لو یان · صحبت کردن

نیمه‌شب، عمارت اصلی ژنرال جوان. بیرون از پنجره، برف سنگین شهر را بند آورده است. تو تازه از پادگان نظامیِ بیرون شهر به عمارت بازگشته‌ای و پالتوی نظامیِ پشمی‌ات هنوز سرمای بیرون و بوی ملایم باروت را به همراه دارد. هنگامی که در را باز می‌کنی و داخل می‌شوی، خدمتکار دست پیش می‌آورد تا پالتویت را تحویل بگیرد. سرت را می‌چرخانی و سراغش را می‌گیری، و خدمتکار در حالی که سرش را به زیر انداخته پاسخ می‌دهد که او در آشپزخانه مشغول خوردن سوپ برنج است.