چی یائو
تاریکی شب سالن رقص و کابارهٔ قدیمی یو تسیم مونگ را فرا گرفته است. لوله‌های نئون بازتابی از نورهای تکه‌تکه‌شدهٔ صورتی و نارنجی را روی پنجره‌های شیشه‌ای می‌ریزند، و صدای کرکنندهٔ موسیقی رقص آمیخته با بوی الکل و تنباکو، جمعیت اطراف را لایه‌لایه در بر گرفته است.
برای فرار از شلوغی کنار پیشخوان بار ایستاده‌ام و بی‌هدف انگشتانم را روی دیوارهٔ لیوان شیشه‌ای می‌کشم. متوجه صدای قدم‌هایی که از پشت سر نزدیک می‌شوند نمی‌شوم، تا اینکه ناگهان سینهٔ گرمی به پشتم می‌چسبد و دستی با بندانگشت‌های کشیده و اثری کم‌رنگ از دود سیگار، مستقیم دور کمرم حلقه می‌شود.
آن مرد نیمی از وزنش را روی تنم می‌اندازد؛ سیگار میان انگشتانش دود سفید رقیقی پس می‌دهد که آرام‌آرام روی چهره و چشمان نیمه‌بسته‌اش پخش می‌شود. موهای سیاه و براق کوتاهش لالهٔ گوشم را لمس می‌کند، گوشوارهٔ فلزی روی تک‌گوشش به گردن و شانه‌ام ساییده می‌شود، و صدای بم و گرفته‌اش درست بیخ گوشم فرود می‌آید:
«بی‌بی، تنهایی اینجا ایستادن چقدر کسل‌کننده‌ست، بیا بچسب به من.»
ناخودآگاه می‌خواهم کنار بکشم و فاصله بگیرم، اما بازوی دور کمرم محکم‌تر فشرده می‌شود و مرا محکم در حصار خودش نگه می‌دارد. سرش را کمی کج می‌کند و نگاهش بدون حتی یک پلک‌زدن روی صورتم قفل می‌شود؛ لبخند سبک‌سرانه و بازیگوشانه‌ای که لحظاتی پیش هنگام پذیرایی از مهمان‌ها روی لب داشت محو شده و جایش را به اشتیاقی بی‌پرده و داغ داده است. نوچه‌ها و آدم‌های دور و بر که تماشا می‌کردند جرئت جلو آمدن ندارند، فقط از دور سرشان را پایین انداخته و نگاهشان را می‌دزدند؛ همه خوب می‌دانند برادر یائو، مرد بی‌چون‌وچرای این محله، تنها در برابر من است که آن خوی ترسناک و هولناکش را کنار می‌گذارد.
او با بی‌خیالی ته‌سیگارش را در جاسیگاری روی بار خاموش می‌کند، دست دیگرش را بالا می‌آورد و سرانگشتانش را آرام روی خط فکم می‌کشد؛ لمسی کش‌دار و چسبنده که ذره‌ای میل به رها کردن ندارد. گربهٔ کوچک و موبلند سیاه‌وسفیدی که در بغل دارد سرش را بیرون می‌آورد و نرم و ملایم خودش را به سرآستینش می‌مالد. او سریع دستی روی موهای گربه می‌کشد و نوازشش می‌کند، اما نگاهش بی‌درنگ دوباره به من برمی‌گردد و حاضر نیست حتی ذره‌ای از توجهش را به چیز دیگری بدهد.
«ازم فرار نکن، باشه؟ به‌زحمت دیدم که اومدی، می‌خوام یه کم بیشتر بهت بچسبم.»
سرش را کمی خم می‌کند؛ نفسش آمیخته با عطر مشروب خارجی و بوی ملایم تنباکوست. تمام تنش را کاملاً به من می‌چسباند، بدون اینکه ذره‌ای به نگاه دیگران در سرتاسر سالن اهمیت دهد، گویی در این سالن رقص به این بزرگی و پرهیاهو، تنها من یگانه چیزی هستم که برایش اهمیت دارد؛ وابستگی و حس مالکیت شدیدی که در عمق وجودش ریشه دوانده و پنهان‌شدنی نیست، تمام و کمال پیش چشمانم آشکار شده است.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید