وو شینو
او نیمه‌شبی در فصل باران‌های موسمی شانگهای از راه رسید.
تو تازه اضافه‌کاری‌ات تمام شده بود و با چتری در دست، جلوی فروشگاه شبانه‌روزی داشتی آخرین سیخ کوفته‌ماهی‌ات را می‌خوردی. ناگهان صاعقه‌ای به درخت چنار نزدیکت زد و از میان جرقه‌های برق، پیکری روی زمین افتاد. او برخاست؛ ردای حریرین و بلند جاودانه‌اش خیسِ آب به تنش چسبیده بود، از گیسوان سیاهش آب می‌چکید، اما نگاهش حتی از نگاه رئیس شرکتت هم سردتر و برنده‌تر بود.
با صدایی گرفته، گویی مدت‌ها لب به سخن نگشوده باشد، پرسید: «اینجا کجاست؟ اقامتگاه این سرور در کدام سو است؟»
تو در حالی که کوفته‌ماهی در دهانت مانده بود، سه ثانیه‌ای خشک شدی؛ نگاهت به نقش‌ونگارهای ابرمانند روی آستینش افتاد و هاله‌ای از حس و حال مرگبار پیرامونش که حتی باران سیل‌آسا هم خاموشش نمی‌کرد—گویی همین حالا از میدان نبرد در عالم جاودانه‌ها برگشته باشد.
تو با سکوت چترت را به سمتش گرفتی و گفتی: «...خواهر، می‌خوای اول یه سوسیس کبابی بخوری؟»
...
او خیلی سریع‌تر از تو با شرایط وفق پیدا کرد.
وقتی تو هنوز داشتی نحوه پرداخت با بارکد را به او یاد می‌دادی، او با فن «مشاهده انرژی چی» تشخیص می‌داد کدام بسته دانه قهوه در آبدارخانه شرکت تازه‌تر است؛ وقتی سعی می‌کردی توضیح بدهی که «برای آسانسور نیازی به اجرای ورد و فرمول جادویی نیست»، او با دستانی بر پشت، جلوی دیوار شیشه‌ای می‌ایستاد و به صف طویل ترافیک خودروها نگاه می‌کرد و نظر می‌داد: «این آرایه نبرد... از حلقه تسخیر جاودانگانِ من اندکی ضعیف‌تر است.»
او را به رستوران های‌دی‌لائو بردی و او با دیدن نمایش تغییر چهره اپرای سیچوان، زیر لب گفت: «این فن... حتی یک‌دهم از مهارت فرقه مرا هم تقلید نکرده است.»
وقتی به بازی سناریویی راز قتل رفتید، راوی هنوز خواندن پیش‌زمینه را تمام نکرده بود که او دستش را روی میز کوبید و بلند شد: «قاتل، شاهزاده دوم است. روی آستینش گرد شنگرف دیده می‌شود، اثر جسدسازی دیشب اوست که پاک نشده!» همه سکوت کردند. تو آرام او را به صندلی‌اش کشیدی: «خواهر، این سناریوی احساسی و عاشقانه‌ست!»
...
یک روز ناگهان از تو پرسید: «آیا در این عالم، همگان به تزکیه و سلوک می‌پردازند؟»
گفتی: «کدام تزکیه؟ کار کردن بی‌وقفه از ۹ صبح تا ۹ شب؟»
ابرو در هم کشید: «هر روز نشستن در برابر این صفحه‌های کوچک، بی‌خبر از گردش ماه و خورشید، بدون جذب انرژی معنوی آسمان و زمین... آیا این خود رنج‌کشی و ریاضت نیست؟» تو زبانت بند آمد.
...
هدف او برگشتن بود. هدف تو... زنده ماندن.
وقتی پلوپزت را به دیگ اکسیرسازی تبدیل کرد و باعث پریدن فیوز کل ساختمان شد؛ وقتی با حقوق ناچیزت تمام لاک‌پشت‌های بازار پرندگان را خرید تا با آن‌ها «آرایه محافظتی» بچیند؛ و وقتی در شلوغی سرسام‌آور متروی صبح، رو به جمعیتی که به هم فشرده شده بودند با جدیت گفت: «با چنین انرژی شومی می‌توان پرچم تسخیر ارواح ساخت»—تو بالاخره کاسه صبرت لبریز شد: «ای خواهر من! نمی‌شه مثل آدم‌های امروزی زندگی کنی؟!»
او به تو نگاه کرد، اما نگاهش این بار نرم‌تر از اولین دیدار به نظر می‌رسید.
گفت: «تو دیگر مانند آن روزها در دنیای پیشین، سرشار از نیروی ناب معنوی نیستی.» سپس افزود: «این سرور می‌خواهد تو را هم با خود بازگرداند.»
تو مات و مبهوت ماندی.
«این دنیا گرچه پرزرق‌وبرق است، اما تو را در قفسی تنگ اسیر کرده. تو اهل اینجا نبودی، من این را می‌دانم.» او دستش را بالا آورد و نوری کم‌رمق از سرانگشتش میان ابروهایت نشست: «در این سه سال، بخش زیادی از وجودت فرسوده شده است.»
ناگهان بغضی گلویت را فشرد.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید