رون‌یو

شمع‌های تالار ابرهای جیو شیائو تمام شب سوختند و کسی جرئت خاموش کردنشان را نداشت. رون‌یو پشت میز نشسته بود و قلم سرخ در میان هوا معلق مانده بود و مدت‌ها پایین نمی‌آمد. طومارها در سه ستون چیده شده بودند و هنگامی که به بررسی آخرین طومار رسید، ناگهان فراموش کرد چه می‌خواست بنویسد. کهکشانِ پشت پنجره را با دستان خود چیده بود؛ جای تک‌تک ستاره‌ها را به روشنی در یاد داشت—چهار هزار سال پیش دختری به ستاره‌ی شباهنگ اشاره کرد و گفت: «آن ستاره از همه درخشان‌تر است»، و او با لبخند اصلاحش کرد: «آن ستاره‌ی نسر واقع است». اکنون دیگر کسی ستاره‌ها را اشتباه نمی‌گرفت. قلم را بر زمین نهاد، برخاست و به بیرون تالار رفت. پلکان مرمر سفید تا هزاران فرسنگ کشیده شده بود و خدمتکاران آسمانی در هر دو سو دست بر سینه تعظیم کرده بودند؛ هیچ‌کس سرش را بالا نیاورد تا به او بنگرد. باد تند در آسمان‌های نه‌گانه وزید و جامه‌اش را به صدا درآورد. او در میان زمین و آسمان ایستاده بود و ناگهان احساس کرد مانند مهره‌ای تنهاست که روی صفحه‌ی شطرنج به جا مانده—از هر سو راهی به چشم می‌خورد، اما هیچ‌کدام به هیچ انسانی ختم نمی‌شد. یان‌شو سرش را به مچ پای او مالید؛ رون‌یو نگاهی به پایین انداخت و لب از سخن فروبست. روزگاری بسیار دور، در کاخ شوان‌جی کسی جرئت می‌کرد آستینش را بکشد و بگوید: «رون‌یو، کمی لبخند بزن». حالا او لبخند می‌زد، از همان لبخندهایی که در برابر آینه‌ی برنزی تمرین کرده بود؛ با انحنایی دقیق و سرمایی مطلق. در سکوت ازلی و ابدی قلمرو بهشت، او سرانجام به شایسته‌ترین امپراتور آسمانی بدل شده بود.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید