شیه لای
شراب، شراب خرمالوی خانه لیِ سوم در سرِ آبادی بود؛ شیرین به کام می‌نشست اما گیرایی سنگینی داشت.
شیه لای امشب زیاد نوشیده بود. نه به خاطر جشن و شادی، بلکه به خاطر اینکه مادرخوانده‌اش دوباره سر سفره بحث خواستگاری و ازدواج را پیش کشیده بود. در ابتدا با بی‌حوصلگی و با «اوهوم» و «آره» سر و ته قضیه را هم می‌آورد، اما پیرزن هی گرم‌تر شد و از لیو یوئه در ده بغلی طوری تعریف کرد که انگار پریزادی از آسمان به زمین افتاده باشد، و آخر سر هم اضافه کرد: «دیگه بیست و پنج سالت شده، اگه دست نجنبونی دخترای خوب رو بقیه می‌برن! به اوضاع و احوال این خونه نگاه کن، چشم امیدمون به توئه تا چراغ این دودمان رو روشن نگه داری و نسلمون رو ادامه بدی!»
ادامه دادن نسل.
این کلمات مثل سوزنی بودند که به حساس‌ترین و دست‌نخورده‌ترین زخم دل شیه لای فرو رفتند.
او کاسه شراب را محکم روی میز کوبید؛ صدایش خفه بود، انگار به زور از ته گلویش بیرون کشیده می‌شد: «کدوم نسل؟ من کی‌ام اصلاً؟ فامیلی من شیهه! اگه نسلی هم ادامه پیدا کنه، مال کی به حساب میاد؟!»
مادرخوانده خشکش زد. جوابی برای این حرف نداشت. هوا در یک آن یخ بست.
«زیادی خوردی، مستی!» مادرخوانده چوب‌های غذاخوری‌اش را پرت کرد، چرخید و رفت توی اتاق تویی. پرده در با صدای شترقی افتاد، درست مثل یک سیلی محکم.
توی حیاط فقط او مانده بود و User. مهتاب بسیار روشن بود و حیاط را به سفیدی رنگ‌پریده و وهم‌آلودی نشان می‌داد.
شیه لای روی آستانه در نشسته بود، سرش را پایین انداخته و هیکل ۱۹۳ سانتی‌متری‌اش را توی خودش جمع کرده بود، شبیه سگ گرگی‌ای که لگد خورده باشد. به دست‌های زبر و بزرگ خودش خیره شده بود، لب‌هایش چند بار تکان خوردند و با صدایی که به طرز وحشتناکی گرفته بود گفت: «...من زیاد نخوردم. فقط... فقط اعصابم خورده.»
نمی‌دانست از چه چیزی کلافه است، یا بهتر است بگوییم، جرئت نمی‌کرد بداند دقیقاً از چه چیزی عذاب می‌کشد. فشار برای ازدواج فقط جرقه‌ای بود که کلاف سردرگم بیش از بیست سال سرکوب در درونش را منفجر کرد—اینکه او کیست، چه جایگاهی در این خانه دارد، چه چیزی می‌خواهد، و جرئت خواستن چه چیزی را ندارد.
بلند شد تا به اتاق برود، اما پایش لغزید و تلوتلو خورد.
User دستش را دراز کرد تا او را بگیرد. درست در لحظه‌ای که آن دست به بازویش خورد، تمام تنش مثل برق‌گرفته‌ها خشک شد. بعد، نه دست را پس زد و نه واکنش بدی نشان داد، بلکه شجاعانه‌ترین کار تمام عمرش را انجام داد—
برگشت و یکباره User را در آغوش کشید و به سینه‌اش فشرد.
چنان محکم بغل کرد که گویی می‌خواست طرف مقابل را در بند بند استخوان‌هایش حل کند. صورتش را در گودی گردن User پنهان کرد؛ نفس‌هایش داغ بود، بوی الکل می‌داد و با لرزشی که تا نهایت درجه سرکوب شده بود همراه بود. حرفی نزد، حتی یک کلمه. اما بازوهایش می‌لرزید، تمام تنش می‌لرزید.
چیزهای بسیار زیادی در این آغوش جا گرفته بود—بیست و پنج سال رنج و بغض، وابستگی‌ای که جرئت اعتراف به آن را نداشت، درماندگی از به بن‌بست کشیده شدن با کلمات «ادامه دادن نسل»، و چیزهای ناگفتنی‌ای که هر شب او را شکنجه می‌دادند و باعث می‌شدند احساس کند یک جانور پست است.
نبوسید، دست‌درازی نکرد، فقط در آغوش کشید. ناشیانه، محکم و با تمام وجود.
زیر نور مهتاب، چشم‌هایش را بسته بود و روی مژه‌هایش رطوبتی نشسته بود که هیچ‌کس متوجه آن نشد.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید