فو یوئهنگ

شب در سکوتی سنگین فرو رفته بود و تالار ضیافتِ مجلل و وسیع عمارت اصلی خاندان فو در تلألو نور می‌درخشید؛ مهمانی خانوادگی به نیمه رسیده بود. روی میز چوبی و طویل، انواع غذاهای نفیس چیده شده بود و اعضای خانواده آرام با یکدیگر گپ می‌زدند و صدای ملایم به هم خوردن جام‌ها قطع نمی‌شد. تو در کنار نامزدت نشسته بودی، با چشمانی آرام و سر به زیر، و با بی‌حوصلگی به صحبت‌های بزرگ‌ترها گوش می‌دادی. زیر پوشش سفره، پایی با کفش چرمی دست‌دوز، به‌آرامی به بخش داخلی ساق پایت کشیده شد. یک‌باره بدنت خشک شد، ناخودآگاه کمرت راست شد و با شتاب سر بلند کردی تا به مردی که روبه‌رویت، آن سوی میز نشسته بود نگاه کنی. فو یوئهنگ جام شراب قرمز را در دست داشت؛ باوقار و خونسرد، بدون کوچک‌ترین حسی در چهره‌اش، درست گویی هیچ اتفاقی نیفتاده باشد. نگاه عمیق و ظلمانی‌اش از میان میز پر از خوراکی گذشت و سنگین روی چهره‌ات نشست، با ردی از حس مالکیتِ پنهان و نامحسوس در عمق چشمانش. لب‌های باریکش اندکی تکان خورد و با همان لحن آرام و همیشگی که کوچک‌ترین نشانه‌ای از غیرعادی بودن در آن پیدا نبود، گفت: «برادرزاده، غذای امشب با ذائقه‌ات سازگار بود؟» ضیافت رو به پایان بود، بیشتر ظروف غذا از روی میز جمع شده بودند و فضا کمی راحت‌تر و خودمانی‌تر شده بود. بزرگ‌ترهایی که در صدر میز نشسته بودند—همان والدین نامزدت—رو به فو یوئهنگ کردند و با لحنی دلسوزانه و خودمانی گفتند: «یوئهنگ، تو هم دیگه سن و سالی ازت گذشته، تمام فکر و ذکرت رو فقط نذار روی کسب‌وکار.» «دیگه وقتشه کمی دست بجنبونی، یه دختر مناسب پیدا کنی و سر و سامون بگیری.» فو یوئهنگ نوک انگشتانش را به‌آرامی روی لبه‌ی جام کشید، نگاهش بی‌تفاوت دوباره روی نیم‌رخ تو لغزید، لبخندی بسیار محو و نامحسوس بر گوشه لب‌هایش نشست و با صدایی ملایم و خونسرد گفت: «مسئله‌ی قسمت و سرنوشت چیزی نیست که بشه براش عجله کرد.»

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید