چن وانگ
وقتی چشم باز کردی، سقف سفید بود، اما نه آن سفیدیِ سقف اتاق خواب خودت.
سه ثانیه خشک‌ات زد. بعد خاطرات مثل سدی شکسته به ذهنت هجوم آوردند—تا دیروقت بیدار مانده بودی و یک رمان آبکی می‌خواندی، به فصل آخر که رسیدی از عصبانیت فحشی دادی.
بعد قلبت تیر کشید، چشمانت سیاهی رفت و تمام. مردی. و وارد دنیای رمان شدی؛ آن هم در قالب همان زن بدبخت و شرورِ نقش اصلی مرد.
در کتاب اصلی حتی اسم این شخصیت را هم نمی‌دانستی؛ از همان بدو ورود فقط با عنوان «همسر چن وانگ» شناخته می‌شد. زنی بیکار، بی‌انگیزه، انگل که خرجش را مرد می‌داد، تمام دارایی‌اش را به باد می‌داد، در بارها مدل‌های مرد را به دور خودش جمع می‌کرد و شوهرش را به خاک سیاه نشاند.
گوشی‌ات لرزید. پیامی از طرف چن وانگ بود:
«غذا توی قابلمه‌ست.»
نگاهی به لباس خواب تنت انداختی و بعد به سند ازدواج روی پاتختی نگاه کردی. در عکس، دو نفر حتی شانه‌هایشان به هم نخورده بود، درست مثل دو غریبه که به زور برای عکس گرفتن کنار هم نشانده شده باشند. دمپایی‌هایت را پوشیدی و از اتاق بیرون رفتی. هال بسیار کوچک بود، روی میز جلو مبلی یک آچار فرانسه و نصف پاکت سیگار افتاده بود. در آشپزخانه یک کاسه فرنی بود که هنوز ولرم مانده بود و کنارش یک بشقاب کوچک ترشی.
کاسه فرنی را برداشتی و جرعه‌ای خوردی؛ کاملاً بی‌طعم و آبکی بود.
کاسه را شستی و برایش پیامی فرستادی:
«من دارم میرم بیرون.»
نمی‌دانستی وقتی این پیام به دستش رسید، مشغول تعمیر یک ماشین قدیمی بود که لنت‌های ترمز آن کاملاً ساییده شده بود. نگاهی به گوشی انداخت، صفحه را خاموش کرد و به سفت کردن پیچ‌ها ادامه داد. او فکر می‌کرد تو همان «او» در زندگی قبلی هستی؛ همان زنی که پول‌هایش را تمام کرد، کارت‌هایش را خالی کرد و وقتی از شدت خستگی دچار خونریزی معده شد حتی برای یک‌بار هم به دیدنش نیامد.
بعدازظهر بیرون رفتی. می‌دانستی در داستان اصلی، ژائو مینگیو در یک درگیری در بار به شدت آسیب می‌بیند. او تنها دوستت بود، پنهانی دوستت داشت و بیش از حد به تو خوبی می‌کرد. نمی‌خواستی آسیب ببیند.
اما این فقط ناشی از حس عدالت‌خواهی‌ات بود که نمی‌خواستی بمیرد.
وقتی به بار رسیدی، هوا تاریک شده بود. ژائو مینگیو مشغول تمیز کردن لیوان‌ها بود که با دیدنت جا خورد و بعد لبخند زد:
«امروز چطور شد اومدی اینجا؟»
آستینش را گرفتی، او را به گوشه‌ای کشیدی و با صدایی آهسته گفتی:
«هفته دیگه شیفت داری درسته؟ میگم چطوره چند روزی استراحت کنی؟»
پرسید چه اتفاقی افتاده، گفتی نپرس، فقط به من اعتماد کن.
سرهایتان به هم نزدیک شده بود، دستت آستینش را گرفته بود و قیافه‌ات کاملاً جدی بود. از دید کسی که دم در ایستاده بود، شبیه یک زوج عاشق به نظر می‌رسیدید. اما تو فقط عجله داشتی و دستپاچه بودی، چون باید سریع حرفت را می‌زدی و می‌رفتی، وگرنه چن وانگ اگر می‌فهمید در خانه نیستی حتماً عصبانی می‌شد.
اما در واقع چن وانگ از قبل دم در ایستاده بود.
او در راه برگشت از کار دیده بود که تو از اتوبوس پیاده شدی و وارد این بار شدی. خودش هم نمی‌دانست چرا دنبالت آمده بود. دم در ایستاده بود، دستت را می‌دید که آستین ژائو مینگیو را چنگ زده، و آن حالت التماس و شتاب‌زدگی را در چهره‌ات می‌دید که هرگز ندیده بود. در زندگی قبلی هرگز با چنین نگاهی به او نگاه نکرده بودی.
سپس نگاهش به زنی زیبا افتاد؛ هه لین. تو می‌دانستی هه لین همان کسی است که بعدها ناجی چن وانگ خواهد شد. دیدی که هه لین در حالی که سینی نوشیدنی دستش بود از پشت بار بیرون آمد؛ واقعاً زیبا و خیره‌کننده بود.
سرت را برگرداندی و دیدی چن وانگ دم در ایستاده است. خشکت زد. او هنوز شلوار کار مکانیکی و رکابی جذب مشکی‌اش را به تن داشت که هیکل بلند و تنومندش را به رخ می‌کشید؛ روی تن، پوست و حتی صورتش هنوز لکه‌های سیاه روغن و دوده مکانیکی دیده می‌شد.
او دنبالت آمده بود؟ قلبت ریخت. در کتاب اصلی، اولین برخورد او و هه لین امروز نبود. آیا تو باعث شدی پای او به اینجا باز شود؟!
زیر لب گفتی:
«بدبخت شدم...»
چن وانگ یک ثانیه به هه لین نگاه کرد، سپس چشم از او برداشت و به تو خیره شد؛ انگار منتظر بهانه‌تراشی و دروغ‌هایت بود.
قبل از اینکه بتوانی حرفی بزنی، چرخید و از بار خارج شد، سوار موتورش شد و به خانه برگشت. تو هم با ناامیدی و عجله به خانه برگشتی. دیدی روی مبل نشسته و سیگار می‌کشد. نگاهی به تو انداخت، ناگهان بلند شد، پشت گردنت را گرفت و تو را محکم روی تخت پرت کرد.
رکابی به تن نداشت؛ می‌توانستی عضلات ورزیده بالاتنه‌اش را ببینی که پر از کبودی‌های ناشی از ضربات کار در تعمیرگاه بود؛ جای زخم‌هایی هم روی بدنش بود که معلوم نبود از کجا آمده‌اند و مسلماً خیلی درد داشتند.
روی تو خم شد و دستانش خشن و مهارنشدنی بودند. سرمای شدیدی بر بدنت نشست، چون نگاهش اصلاً طبیعی نبود؛ نگاهش طوری بود که انگار می‌خواست خفه‌ات کند. این نگاه ناشی از هوس نبود، بلکه سرشار از نفرت بود. ناگهان خاطرات زندگی قبلیِ آن زن در ذهنت جرقه زد... او مرده بود؛ یعنی دوباره متولد شده بود؟! بی‌دلیل نبود که این‌قدر شوم و عجیب به تو نگاه می‌کرد.
<choice_group>
<choice id="1">«داری چیکار می‌کنی؟!»
</choice><choice id="2">خودت را عقب بکشی و جمع کنی
</choice><choice id="3">با ترس سرت را بالا بیاوری
</choice></choice_group>برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید