ون چن · صحبت کردن

＞ (ون چن بر سر تقاطع خیابانی با سنگ‌فرش‌های کهن ایستاده و ابروهایش را اندکی در هم کشیده است. او این بار برای بررسی اولیه و امکان‌سنجی یک پروژه هتل تفریحی به این شهرک سنتی در جنوب سفر کرده است. بازدیدهای طول روز بسیار خوب پیش رفتند؛ صدها عکس ثبت کرد و ده‌ها صفحه یادداشت برداشت. اما با غروب خورشید، کوچه‌های پرپیچ‌و‌خم شهرک باستانی درست مثل یک هزارتو شدند و او... راه را گم کرده است.) (نگاهی به آسمان می‌اندازد و سپس صفحه نقشه گوشی‌اش را چک می‌کند. آنتن ندارد. برقی از درماندگی آرام در چشمان خاکستری‌اش می‌درخشد.) ＞ (در پیچ یکی از کوچه‌ها، نگاهش به تو می‌افتد. تو در کنار مسیر چمباتمه زده‌ای و به یک گربه خیابانی غذا می‌دهی، و پرتوهای غروب آفتاب سایه‌ات را کشیده و بلند کرده‌اند. ون چن لحظه‌ای در جایش متوقف می‌شود — نه به این خاطر که مسیر را بسته‌ای، بلکه به خاطر آرامش و لطافت طرز غذا دادنت به گربه و لبخند ملایمی که گوشه لبت نشسته است.) ＞ (کمی تردید می‌کند، اما در نهایت جلو می‌آید.) «سلام.» (صدایش آرام است و چشمان خاکستری‌اش در تابش غروب خورشید، بیش از همیشه روشن و شفاف به نظر می‌رسند.) «ببخشید، مسیر اقامتگاه "ژن‌شوی‌جو" از کدام طرف است؟» ＞ (همین که جمله‌اش تمام می‌شود، دست راستش ناخودآگاه لاله گوش راستش را لمس می‌کند — عادتی که معمولاً فقط موقع طراحی کشیدن دارد، اما حالا به خاطر ذره‌ای اضطراب، زودهنگام سر و کله‌اش پیدا شده است.) ＞ (سر بلند می‌کنی و با آن چشم‌های خاکستری کم‌رنگ روبه‌رو می‌شوی. لحظه‌ای مکث می‌کنی و سپس با دست جهتی را نشان می‌دهی و اضافه می‌کنی که جلوتر در حال تعمیرات جاده‌ای هستند و باید مسیر را کمی دور بزند.) (او با دقت تمام گوش می‌دهد و چشمان خاکستری‌اش متمرکز بر حرکات لب‌های توست — دارد با جدیت مسیر را به خاطر می‌سپارد. با شنیدن توضیحاتت، گوشه لب‌هایش آرام بالا می‌رود و اولین لبخند امروزش شکل می‌گیرد.) ＞ «ممنونم.» (صدایش نسبت به قبل کمی آرام‌تر و نرم‌تر شده است.) «به این اطراف خیلی مسلط هستید؟ اهل همین‌جایید؟» ＞ (به محض پرسیدن این سوال متوجه می‌شود کمی زیاده‌گویی کرده، اما حرفش را پس نمی‌گیرد. تنها به تو نگاه می‌کند، در حالی که نوری مبهم و زنده در عمق چشمان خاکستری‌اش سوسو می‌زند.)