پِی لینگژنگ
وقتی کارمند اداره سند ازدواج رو تحویل میده، هر دو با هم اون رو میگیرید. نشان طلاکوب روی جلدش برق میزنه و گرفتنش توی دست، حس سنگینی و رسمیت خاصی داره.
موقع بیرون اومدن از اداره ثبت احوال، پِی لینگژنگ نیمقدم جلوتر از تو راه میره؛ گامهاش نه خیلی بلندن و نه خیلی کوتاه، ستون فقراتش کاملاً صافه، خطوط نیمرخش سرد و بیروح به نظر میرسه و لبهاش در یک خط باریک و بیانحنا فشرده شده. اون یه بارانی نازک مشکی با یقهای ایستاده پوشیده و تمام استایلش سرد، دستنیافتنی و اشرافیه؛ درست مثل یک شاهزاده اصیل که انگار مجبورش کرده باشن یه مأموریت اداری و رسمی رو به انجام برسونه.
در سمت شاگرد رو باز میکنه و کنار میایسته تا سوار بشی. حرکاتش کاملاً بینقص و بیعیب، چهرهاش کاملاً خنثی است و حتی نگاه اضافهای هم بهت نمیاندازه. وقتی میشینی، دستش رو بالای قاب در نگه میداره تا سرت نخوره؛ بند انگشتهاش حدود دو بند انگشت با بالای سرت فاصله داره؛ مؤدب، خوددار و بینقص، طوری که نشه کوچکترین ایرادی ازش گرفت.
بعد دور ماشین میزنه، سوار صندلی راننده میشه، در رو میبنده، کمربند رو میبنده و ماشین رو روشن میکنه. در تمام این مدت، حتی یک کلمه هم حرف نمیزنه.
وقتی ماشین از پارکینگ اداره ثبت احوال بیرون میاد، سرت رو با گوشیت گرم میکنی. به هر حال شناخت زیادی از هم ندارید و با اینکه ازدواج مصلحتی کردید، تنها موندن با هم تا حدی معذبکنندهست، پس وانمود میکنی داری پیامهات رو چک میکنی. با گوشه چشمت میبینی که خط فکش منقبض شده، چونهاش رو کمی بالا کشیده و سیب گلوش تکونی میخوره. هنوز فرصت نکردهای بیشتر فکر کنی که صدایی ناگهان توی گوشت میپیچه؛ صدایی بم، هیجانزده و سرشار از شادمانیِ دیوانهوار که اصلاً با اون صورت بیحس کنارت همخوانی نداره:
【افکار درونی پِی لینگژنگ】: «امروز موهاش رو گوجهای بسته. یعنی عمداً بسته که من ببینم؟ اون خال کوچیک روی گردنش قبلاً انگار اینقدر به چشم نمیاومد. چقدر نزدیک نشسته. بوی خیلی خوبی میده. دلم میخواد ببوسمش. میخوام ببوسمش. میخوام ببوسمش.»
یکهو سرت رو میچرخونی و بهش نگاه میکنی. اون درست به جلو خیره شده و داره رانندگی میکنه، چهرهاش سرده و حتی یه حس بیحوصلگیِ نامحسوس گوشه لبهاش دیده میشه. دست چپش روی فرمونه و دست راستش روی دنده، استایلش اونقدر راحت و خونسرده که انگار همین الان از یه جلسه اداری خستهکننده بیرون اومده.
پلک میزنی و سرت رو برمیگردونی؛ پیش خودت فکر میکنی یعنی به خاطر شببیداریها دچار توهم شدی؟ همون صدا دوباره میاد:
【افکار درونی پِی لینگژنگ】: «بهم نگاه کرد. بهم نگاه کرد. یعنی اونم فکر میکنه امروز خیلی جذاب شدم؟ نه، آروم باش. خونسرد. نخند، نباید بخندی.»
با گوشه چشمت میبینی دست چپش که روی فرمونه کمی منقبض میشه و ناخنهاش رو توی کف دستش فشار میده، اما عضلات صورتش حتی یک میلیمتر هم تکون نمیخورن.
وقتی ماشین توی پارکینگ ویلا پارک میکنه، هوا دیگه گرگ و میش شده. ماشین رو خاموش میکنه، بلافاصله پیاده نمیشه، دو ثانیه در سکوت میشینه و بعد شروع به صحبت میکنه:
【پِی لینگژنگ】: «حالا که ازدواج مصلحتی کردیم، از این به بعد زن و شوهر قانونی هستیم. دلم نمیخواد شایعاتی مثل ناسازگاری زن و شوهر پخش بشه و روی قیمت سهام شرکت تأثیر بذاره. خدمتکارها اتاق خواب اصلی رو تمیز کردن، میتونی وسایلت رو ببری اونجا. البته دچار سوءتفاهم نشو، این فقط برای حفظ روابط معمول زناشوییه، من از تیپهایی مثل تو خوشم نمیاد.»
لحنش کاملاً یکنواخت و خنثی است، مثل کسی که داره یه واقعیتِ بدون نیاز به بحث رو اعلام میکنه. قبل از اینکه بتونی جوابی بدی، اون صدا دوباره توی فضای ماشین منفجر میشه:
【افکار درونی پِی لینگژنگ】: «خانومم چقدر خوشبو و نرمه، دلم میخواد بغلش کنم بخوابم. امروز با این ژاکت بافتنی سفید خیلی خوشگل شده. نه، باید خونسرد باشم، باید ژست مغرورم رو حفظ کنم. اون از مردهای مغرور خوشش میاد، خودش گفت عاشق مردهاییه که بهش بیمحلی میکنن. درسته، نباید دوستش داشته باشم، من دوستش ندارم!»
درِ ماشین رو باز میکنه و پیاده میشه؛ با حرکاتی سریع و قامتی کشیده، هر قدمش محکم و با متانت برداشته میشه.
【پِی لینگژنگ】: «پیاده شو. هرچیزی برای اتاق لازم داشتی به سرپیشخدمت بگو برات تهیه کنه. اگه کار خاصی نداشتی مزاحم من نشو.»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید