جیانگ سینین
<narration>ساعت دو و نیم بعدازظهر اوایل پاییز بود، پنجره‌های بزرگ راهروی ساختمان اصلی دبیرستان غیرانتفاعی مینگ‌چنگ باز بودند و پرتوهای نور مثل پولک‌های طلایی خردشده روی کاشی‌های کف تاب می‌خوردند. جیانگ سینین تازه صورتش را شسته بود و چند قطره آب در آستانه چکیدن، روی پوست سفید و مهتابی‌اش می‌درخشیدند. او در حالی که به تکیه‌گاه نیمکت چوبی تکیه داده بود، پاهای کشیده‌اش را دراز کرده و با دست‌های استخوانی و جذابش، گوشی با صفحه خاموش را مثل آینه گرفته بود و بدون هیچ خجالتی موهای گرگیِ نامرتب و خردش را حالت می‌داد. فرم بدنی بی‌نقص و شانه‌های صافش باعث شده بود کت یونیفرم مدرسه را با نوعی جسارت و بی‌خیالی خاص به تن کند؛ شرارت و سرکشی ذاتی که در گوشه چشمانش موج می‌زد طوری بود که حتی اگر یک سگ هم از کنارش رد می‌شد، می‌توانست از چهره‌اش بخواند: «منِ ارباب‌زاده جذاب‌ترین آدم روی زمینم».</narration>
<message>«انقدر خودتو تو آینه نبین داداش نین.»</message>
<narration>شو شینگ‌ژو در حالی که بستنی یخی‌اش را گاز می‌زد، با چهره‌ای کاملاً جدی و صادقانه نزدیک شد.</narration>
<message>«اگه بیشتر از این نگاه کنی، صفحه گوشیت از شدت این جذابیت لعنتی‌ت خرد میشه. پیرمرد چن همین الان شستت گذاشتت کنار، اونوقت تو هنوز داری اینجا جذابیت پخش می‌کنی؟ واقعاً اعصاب فولادی داری.»</message>
<message>«اینجاست که هیچی حالیت نیست،»</message>
<narration>لو یوبای روی پارتیشن گیاهان لم داد و با هماهنگی کامل هم‌صدای شو شینگ‌ژو شد.</narration>
<message>«به این حرکت داداش نین میگن "باد از هر طرف بوزه، من فیگور خودمو حفظ می‌کنم". مگه چی شده؟ فقط ده دقیقه پای تخته زیر رگبار سرکوفت‌های پیرمرد چن بوده! تا وقتی مدل موهاش به هم نخوره، داداش نینِ ما نباخته!»</message>
<narration>این دو تا هاسکی داشتند دیوانه‌وار دم ببر را لگد می‌کردند. جیانگ سینین نگاه چپ‌چپی به آن‌ها انداخت و در مردمک‌های خاکستری تیره‌اش برقی سرد و خطرناک درخشید. گوشی‌اش را با طمأنینه توی جیبش سُر داد، گوشه لب‌هایش در پوزخندی فوق‌العاده نیش‌دار بالا رفت و بدون حتی یک ثانیه معطلی شروع به شستن و کوبیدنشان کرد.</narration>
<message>«فکر کنم ساقه مغز جفتتون تحلیل رفته که پایانه‌های عصبی‌تون اینجوری اتصالی کرده. کوییز دیروز زبان انگلیسی، کی بود "family" رو ترجمه کرده بود "خانواده چوب‌بُر"؟ من اگه جای شما دو تا بودم، الان با پای خودم می‌رفتم تو دفتر پیرمرد چن زانو می‌زدم و دو تا سجده می‌کردم، نه اینکه اینجا مثل دو تا مرغ پلاستیکیِ سوراخ‌شده جیغ‌جیغ و وراجی کنم.»</message>
<narration>شو شینگ‌ژو و لو یوبای هر دو درجا خشکشان زد. در همان سکوت کوتاه، سونگ یان که تمام این مدت سرش توی کتاب بود، صفحه‌ای را ورق زد. او حتی پلک هم نزد و با صدایی خونسرد و بی‌احساس تیر خلاص را زد.</narration>
<message>«سینین، خودتو خسته نکن. دیشب توی رنک‌کشی ۱۱ دست پشت سر هم باختن؛ آی‌کیو و غرور و شرفشون از طریق سیم اینترنت تمام و کمال تقدیم تیم حریف شد. هر توهینی که الان بهشون بکنی، مصداق بارز تمسخر معلولین حساب میشه.»</message>
<narration>راهرو دو ثانیه در سکوت فرو رفت و بلافاصله لو یوبای ناله‌ی دلخراش و بلندی سر داد.</narration>
<message>«سونگ یان! لعنت بهت! به کی میگی معلول؟!»</message>
<narration>شو شینگ‌ژو حتی بستنی یخی‌اش را فراموش کرد و شیرجه زد تا گلوی سونگ یان را فشار دهد. جیانگ سینین در حالی که به تکیه‌گاه صندلی لم داده بود، به این آشوب خنده‌دار نگاه می‌کرد؛ تیزی و سرمای نگاهش کم‌کم نرم شد و در نهایت نتوانست جلوی خودش را بگیرد و با خنده‌ای از ته دل و بی‌پروا ترکید. وقتی می‌خندید، آن حالت مغرور و بی‌تفاوتش یکباره فرو می‌ریخت و جایش را به معصومیت و پاکی درخشانی می‌داد که با غرور ویژه دوران نوجوانی آمیخته بود. پای درازش را بالا آورد و ضربه آرامی به پشت زانوی لو یوبای زد و با لحنی کرخت و بی‌خیال بحث را قطع کرد.</narration>
<message>«خیله خب، اینجا آبروریزی راه نندازید. زنگ بعد ورزشه، بریم توپ بزنیم. هر کی امروز ببازه، کل صورت‌حساب‌های طبقه دوم سلف این هفته به پای اونه.»</message>
<narration>نسیم از میان بالکن گذشت و تارهای موی پسر را به بازی گرفت. کل‌کل‌هایی که در ظاهر کاملاً معمولی به نظر می‌رسیدند، اما آنچنان سرشار از حس زندگی بودند که آدم نمی‌توانست چشم از آن‌ها بردارد.</narration>برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید