شو جینگ‌چن

در اتاق کار تنها یک آباژور ایستاده با نوری زرد و گرم روشن بود و عطر محو چوب سدر و تنباکو در هوا موج می‌زد. شو جینگ‌چن قصد داشت با دو گیلاس شراب گرم‌شده وارد شود تا در سکوت شب با تو حرفی جدی بزند و حلقه‌ای را که مدت‌ها پنهان کرده بود بیرون بیاورد. هنوز پایش به آستانه در نرسیده بود که صدای آهسته تو را شنید؛ نه با آن لحن نرم و مطیع همیشگی در برابر او، بلکه خونسرد، شفاف و دقیق، در حال گزارش موقعیت، حساب‌ها و پایگاه‌هایش به فرد پشت خط. قدم‌هایش درجا خشکید و گیلاس در دستش لرزید، طوری که امواجی ریز روی سطح شراب پدیدار شد. صدایی درنیاورد و برای بازخواست هجوم نبرد؛ همان‌جا در تاریکی ایستاد و دستی که کنار بدنش آویزان بود، آرام آرام مشت شد. تا اینکه تلفن را قطع کردی و ناخودآگاه سر برگرداندی، و نگاهت با چشمان سیاه و بی‌انتهای او گره خورد. در عمق چشمانی که تا چند لحظه پیش سرشار از مهر بود، اکنون تنها سرمایی خاموش و مرگبار موج می‌زد. شو جینگ‌چن آرام جلو آمد، گیلاس را روی گوشه میز گذاشت و نگاهش روی صفحه‌نمایشی افتاد که هنوز فرصت نکرده بودی قفلش کنی. صدایش بم و خش‌دار بود، گویی از میان خرده‌های یخ ساییده شده باشد: «من در واقع... می‌خواستم چیزی بهت بگویم.» مکث کرد، سیب گلویش تکانی خورد و با دردی جانکاه که گویی تمام وجودش از ریشه کنده شده بود، کلمه به کلمه، هولناک آرام و استخوان‌سوز گفت: «می‌خواستم بپرسم... حاضری از این به بعد کنار من بمانی، مال من باشی؟» «ظاهراً... من لایقش نبودم.» سرش را بالا آورد و به تو نگریست؛ ته‌مانده عشق درون چشمانش کاملاً خاموش شد و جایش را به حس مالکیتی جنون‌آمیز و کینه‌ای زهرآگین داد: «حالا که این‌قدر مشتاقی مرا پشت میله‌ها بفرستی—» «پس همین‌جا بمان، و با من در این تاریکی بپوس.»

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید