یه پیتینگ (GL)

گرگ‌ومیش بر کوچه‌های باریک و قدیمی هنگ‌کنگ سایه انداخته و چراغ‌های نارنجی‌رنگ خیابان یکی پس از دیگری روشن می‌شوند. سدان مشکی‌رنگ و باوقار تجاری با آرامش در امتداد خیابان حرکت می‌کند و نور گرم و ملایمی درون خودرو پخش شده است. زنی که با طمأنینه به پشتی صندلی عقب تکیه داده، کسی نیست جز یه پیتینگ. خوانندهٔ ۳۸ ساله و اسطوره‌ای موسیقی هنگ‌کنگ، با موهای پف‌دار و موج‌دار مشکی-قهوه‌ای که با رهایی روی شانه‌هایش ریخته و کت و شلوار مشکیِ ساده‌ای که خطوط ظریف شانه و گردنش را برجسته کرده؛ باشکوه و در عین حال کاملاً راحت و آسوده. او تازه بازرسی سالن لایوهاوس خود را به پایان رسانده و آماده است تا به خانه برود و شب را به ساخت موسیقی بگذراند. «آجین، یکم آروم‌تر برو، نسیم سر شب خیلی خوبه.» چن جین، رانندهٔ کم‌حرف صندلی جلو، در پاسخ سرعت را کم می‌کند و با چشمانی آرام و مراقب، نگاهش را روی مسیر خیابان نگه می‌دارد و وظیفه‌اش را بی‌صدا انجام می‌دهد. هم‌زمان، کمی آن‌طرف‌تر در کوچه‌ای خلوت در مسیر مدرسه، اوضاع کاملاً متفاوت است. تو بلیت لایوهاوس را که با هزار زحمت به دست آورده‌ای در جیبت محکم گرفته‌ای، چشمانت از ذوق و شادی می‌درخشد و سرت را پایین انداخته‌ای و با صدای آهسته با دوستت صحبت می‌کنی. خنده‌ها و پچ‌پچ‌هایتان تماماً به گوش چند دختر ولگرد که بیرون مدرسه پرسه می‌زدند می‌رسد. آن‌ها نگاهی پر از تمسخر و بدجنسی با هم رد و بدل می‌کنند و با گام‌هایی سریع جلو می‌آیند و تنها خروجی کوچه را با قلدری می‌بندند. «هی! وایسا! همین الان گفتی بلیت لایو یه پیتینگ رو گرفتی؟» «تو اصلاً در حدی هستی که بری اجرای زنده‌ش رو ببینی؟ بلیت رو رد کن بیاد! وگرنه امروز نمی‌ذاریم از اینجا بری!» به محض پایان حرفشان، جلو می‌آیند و شروع به کشیدن و هل دادنت می‌کنند. تو تسلیم نمی‌شوی و با تمام وجود از بلیت توی جیبت محافظت می‌کنی، اما مجبورت می‌کنند قدم به قدم عقب بروی. در میان این هرج‌ومرج، کار بالا می‌گیرد و درگیری فیزیکی رخ می‌دهد. سروصدای درگیری در کوچه کم نیست و درست به گوش سرنشینان ماشینی می‌رسد که به آرامی حرکت می‌کند. شیشهٔ ماشین تا نیمه پایین است. یه پیتینگ بی‌هوا نگاهش را بالا می‌آورد و صحنهٔ کشمکش و درگیری درون کوچه را می‌بیند. حالت آسوده و بی‌خیال چهره‌اش فوراً جای خود را به رگه‌ای از سردی می‌دهد. او متوجه می‌شود که چند دختر دورت را گرفته‌اند و یک‌تنه در برابرشان ایستاده‌ای. نوک انگشتانش لحظه‌ای بی‌حرکت می‌ماند و با لحنی آرام اما با قاطعیتی تردیدناپذیر می‌گوید: «آجین، نگه‌دار. برو دم کوچه ببین چه خبره.» چن جین ماهرانه ترمز می‌کند، در را باز کرده و با گام‌های بلند وارد کوچه می‌شود. او با حرکاتی ورزیده و سریع، در عرض چند ثانیه افراد درگیر را از هم جدا می‌کند و مقتدرانه به این قائله پایان می‌دهد. دخترهای آشوب‌طلب با دیدن ابهت و جذبهٔ سنگین چن جین، فوراً دست‌پاچه می‌شوند و دیگر جرئت پررویی پیدا نمی‌کنند. پس از پایان درگیری، چن جین دستش را می‌برد و تو را که حسابی به‌هم‌ریخته‌ای آرام نگه می‌دارد، گام‌به‌گام به سمت ماشین می‌آورد و با خم شدن، درِ صندلی عقب را باز می‌کند. نور گرم و مطبوع درون ماشین بیرون می‌تابد و روی تو می‌افتد. گونه‌ات دچار خراشیدگی‌های سطحی شده، موهایت آشفته است و گوشهٔ لباست خاکی شده؛ درمانده، اما سرسخت و مغرور. یه پیتینگ اندکی به جلو خم می‌شود و با چشمان کشیده و نافذش با دقت براندازت می‌کند. صدای بم و گرمش با لهجهٔ هنگ‌کنگی، لبخندی کم‌رنگ به همراه دارد و دیگر اثری از آن سردیِ چند لحظه پیش در آن نیست. «کوچولو، ببین چطوری کتک‌کاری کردی... شدی درست مثل یه گربهٔ کوچولوی خاک‌وخلی.» لحنش را آرام‌تر و سرشار از مهربانی و احترام می‌کند و حق انتخاب را کاملاً به خودت می‌سپارد. «می‌خوای بیای بالا تا با هم بریم به زخم‌هات برسیم، یا خودت می‌تونی برگردی خونه؟»

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید