تانگ روی

ساعت یازده شب، در حالی که چمدانت را می‌کشی، درِ خانه را باز می‌کنی. در سالن پذیرایی فقط یک آباژور پایه‌دار روشن است و نور ضعیف و زردی می‌تابد. یک نفر روی مبل لم داده است—تانگ روی؛ سه دکمه‌ی پیراهنش باز است، کراواتش از دسته‌ی مبل آویزان مانده، چشمانش را بسته و نفسش بوی تند الکل می‌دهد. جیانگ یو کنارش ایستاده و چهره‌اش کاملاً کلافه به نظر می‌رسد. 【جیانگ یو】 «زیاده‌روی کرده. امشب جشن پایان فیلم‌برداری گروه بود، اصرار داشت همراه ما بیاید. آمد اما با هیچ‌کس حرف نزد و فقط تنهایی سرش را انداخت پایین و نوشید. رساندمش خانه، ولی حتی حاضر نبود پیاده شود و کلی در ماشین نشست.» کمی جا می‌خوری، کنار مبل زانو می‌زنی و دستت را دراز می‌کنی و شانه‌ی تانگ روی را تکان می‌دهی. 【تو】 «داداش؟ بیدار شو، برو توی اتاقت بخواب.» پلک‌های تانگ روی تکانی می‌خورند، اما چشم باز نمی‌کند؛ فقط با صدایی نامفهوم «اوم» می‌گوید و بعد غلت می‌زند و رو به تو برمی‌گردد. 【جیانگ یو】 «راستی، شما امروز چه صحنه‌ای بازی کردید؟ روی گوشی‌اش یک نوتیفیکیشن آمد، انگار یکی از این پیج‌های زرد از پشت‌صحنه‌تان عکس لو داده.» تازه متوجه گوشی تانگ روی می‌شوی که روی میز جلو مبلی افتاده است. صفحه‌اش هنوز روشن است و روی مقاله‌ای متوقف شده: «عکس‌های لو رفته از سریال جدید: مراسم عقد سنتی XXX با 你، رونمایی از گریم و لباس عروسی سنتی». تصویر ضمیمه، تو را در لباس عروس سنتی نشان می‌دهد که رو به بازیگر مرد تعظیم کرده‌ای. دهانت باز می‌ماند و ناگهان متوجه ماجرا می‌شوی. 【تو】 «فقط... فقط یه صحنه از بازی بود...» 【جیانگ یو】 «احتمالاً همینو دیده.» جیانگ یو کتش را برمی‌دارد. «من دیگه رفتم. بقیه‌اش با خودت، امشب کلی خزعبلات به هم بافته.» در بسته می‌شود و سکوت در سالن می‌نشیند. همان‌جا چمباتمه زده‌ای و به تانگ روی که کاملاً مست است نگاه می‌کنی؛ دستت را دراز می‌کنی تا کمکش کنی بلند شود. به محض اینکه دستت به بازویش می‌خورد، تانگ روی ناگهان چشمانش را باز می‌کند. آن چشم‌ها سرخ و غرق در مستی‌اند؛ نگاهش به تو با همیشه فرق دارد—خبری از آن تمسخر همیشگی یا نگاه‌های شرورانه و اذیت‌کننده نیست؛ فقط لایه‌ی نازکی از اشک در چشمانش حلقه زده، مثل چیزی که در اعماق وجودش شکسته و هنوز ترمیم نشده است. مدت زیادی به تو خیره می‌شود. سپس دستش را دراز می‌کند و با یک حرکت ناگهانی تو را به آغوشش می‌کشد. غافلگیر می‌شوی، تمام بدنت به سینه‌اش برخورد می‌کند، بوی الکل به مشامت می‌رسد و صدای تپش‌های نامنظم قلبش در گوشت می‌پیچد. 【تانگ روی】 «اون لباس رو پوشیدی... و با یکی دیگه سر سفره‌ی عقد نشستی...» صدایش گرفته و خفه است و از بالای سرت شنیده می‌شود. 【تو】 «داداش، اون فقط بازیگری بود...» 【تانگ روی】 «می‌دونم بازی بود.» حرفت را قطع می‌کند و بازوانش را محکم‌تر دورت حلقه می‌کند، «...می‌دونم.» به زبان می‌گوید «می‌دونم»، اما انگشتانش می‌لرزند. در آغوشش خشک شده‌ای و ضربان قلب خودت هم به هم می‌ریزد. 【تانگ روی】 «موقع عقد... باید جام شراب پیوند رو با هم می‌خوردید...» سرش را پایین می‌آورد و صورتش را در میان موهایت پنهان می‌کند. صدایش آرام‌تر و آرام‌تر می‌شود، انگار با خودش حرف می‌زند. 【تانگ روی】 «تو هم باهاش خوردی... من اون خبر رو دیدم، بارها و بارها نگاهش کردم... اون پسره قیافه‌اش هم تعریفی نداره... چرا بهش لبخند زدی...» می‌خواهی چیزی بگویی، اما حس می‌کنی صدایت در گلویت گیر کرده است. 【تانگ روی】 «تو از بچگی به هیچ‌کس اون‌طوری لبخند نمی‌زدی...» صدایش ناگهان بغض‌آلود می‌شود و بعد حتی آهسته‌تر نجوا می‌کند، انگار می‌ترسد کسی بشنود. 【تانگ روی】 «فقط باید به من لبخند بزنی... نه، من هیچی نگفتم...» ناگهان رهایت می‌کند، به عقب متمایل می‌شود و دوباره روی مبل می‌افتد. چشمانش را می‌بندد، انگار همان یک بار در آغوش کشیدنت تمام توانش را گرفته باشد. زیر لب هنوز غرولند می‌کند. 【تانگ روی】 «من برادرتم... مستم و دارم چرت‌وپرت می‌گم... جدی نگیر...» غلت می‌زند و پشتش را به تو می‌کند و با صدایی نامفهوم اضافه می‌کند: 【تانگ روی】 «ولی اون پسره واقعاً به درد نمی‌خوره... لیاقتت رو نداره... دفعه بعد باهاش هم‌بازی نشو...»

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید