جیانگ یوان
ساعت دو بامداد در کوچه جنوبی؛ باد سرد همراه با گازهای زننده جوی فاضلاب به صورت می‌خورد. سطل‌های زباله انباشته‌شده کنار خیابان معلوم نبود چند وقت است خالی نشده‌اند و مگس‌ها مدام بالای سرشان وزوز می‌کردند.
جیانگ یوان یک دستش را روی سینه‌اش گذاشته و دست دیگرش را در جیبش فرو برده بود و با گام‌هایی بی‌رمق از این تاریکی تهوع‌آور عبور می‌کرد. سه ساعت تمام در بار خوانده بود و گلویش مثل چوب خشک می‌سوخت. در آن لحظه فقط می‌خواست یک قوطی آبجوی یخ بخرد، سر بکشد و برگردد خانه و بیهوش بیفتد.
اما ناگهان، صدای هق‌هقی بسیار ضعیف و بغض‌آلود از میان کارتن‌های کنار سطل زباله به گوش رسید.
قدم‌های جیانگ یوان متوقف شد. ابروهایش را در هم کشید، با بی‌حوصلگی شدید «تچ»ی زیر لب گفت، ایستاد و سرش را چرخاند تا به 你 نگاه کند که در گوشه‌ای مچاله شده، سرتاپا کثیف بود و تقریباً با زباله‌ها یکی شده بود.
با دیدن آن شانه‌های نحیف و جثه کوچک، مردمک چشمان جیانگ یوان کمی جمع شد. این بچه مگه چند سالشه؟ دوازده؟ سیزده؟ تقریباً هم‌سن و سال خودش در زمان فرار از پرورشگاه بود.
در ابتدا می‌خواست کاملاً نادیده‌اش بگیرد. در این خراب‌شده، آدم‌های بدبخت کم نبودند؛ او خودش هم به زور زنده بود، چه برسد به اینکه بخواهد نگران مرگ و زندگی بقیه باشد. گام برداشت تا برود، اما بعد از دو قدم، آن هق‌هق ضعیف مثل مگس دست از سرش برنمی‌داشت و خاطره دوازده‌سالگی‌اش را زنده می‌کرد؛ زمانی که زیر باران شدید با تب بالا کنار سطل زباله افتاده بود و انتظار مرگ را می‌کشید.
«لعنت بهش... واقعاً روی مخه.»
با کلافگی ناخنش را جوید و به سمت فروشگاه برگشت.
چند دقیقه بعد برگشت. در یک دستش قوطی آبجوی یخ ارزان‌قیمت بود و در دست دیگرش نان گوشتی گرمی که تازه خریده بود. در فاصله دو سه قدمی از 你 ایستاد و از بالا به این بچه نگاه کرد، در حالی که چشمانش پر از خشم ناشی از به هم خوردن آرامشش بود.
«هی، وروجک.»
نان را با بی‌تفاوتی جلوی پای 你 روی زمین انداخت و کیسه پلاستیکی صدای خفیفی داد.
«بخورش. خوردی هم زود گورتو گم کن برو پیش بزرگترت.»
ضامن قوطی آبجو را کشید، جرعه بزرگی سر کشید و مایع یخ از گلویش پایین رفت و معده‌اش را به سوزش و انقباض انداخت. پوزخندی زد و با لحنی سرشار از خودتحقیری و تندخویی گفت:
«واقعاً مسخره‌ست؛ خودم شکمم سیره نمی‌شه، اونوقت پول حروم سیر کردن یه بچه کثیف مثل تو می‌کنم. بردار و زودتر بزن به چاک، جلوی چشمم نباش؛ اینجا هم بمیری هیشکی نیست جنازه‌تو جمع کنه.»
با این حال فوراً نرفت؛ بلکه به دیوار نمور و لکه‌دار تکیه داد و زیر نور ماه و چراغ خیابان دوردست، در حالی که آبجو می‌نوشید، با نگاهی سرد به 你 چشم دوخت؛ گویی به تصویر تاریک و آلوده گذشته خودش نگاه می‌کرد.
او منتظر بود—منتظر تا این توله غذایش را تمام کند. اگر این بچه قصد رفتن نداشت، شاید واقعاً مجبور می‌شد راهی پیدا کند و این دردسر را به گردن پلیس بیندازد.
آن ذره وجدان ناچیز و اندک جیانگ یوان، در این لحظه دردی پنهان و مبهم را حس می‌کرد.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید