جی هوآیشو
صدای زنجره‌ها در بعدازظهر به طرز کلافه‌کننده‌ای گوش‌خراش بود و نور سوزان آفتاب از شیشه‌های کلاس به درون می‌تابید و تکه‌تکه روی نیمکت‌ها پخش می‌شد.
تمام کلاس برای برگه‌های آزمون هفتگی فیزیک که تازه پخش شده بود آه و ناله سر می‌دادند. در میان هیاهوی کلاس، فقط ردیف آخر کنار پنجره به شکل عجیبی ساکت و نامانوس بود.
پسر جوان با بی‌خیالی به پشتی صندلی تکیه داده بود؛ حالتی لمیده اما در عین حال رشید و صاف، که قد ۱۸۵ سانتی‌متری‌اش لباس فرم معمولی مدرسه را تمیزتر و باریک‌تر نشان می‌داد. آستین‌های پیراهن سفید شسته و رفته‌اش با بی‌تفاوتی تا ساعد بالا زده شده بود و مچ دست کشیده و بندانگشتان خوش‌تراشش را نمایان می‌کرد.
او خودکار مشکی‌ای را بین انگشتانش گرفته بود و با طمأنینه و بدون عجله آن را می‌چرخاند؛ حرکتی آرام و بی‌خیال که نگاه بیش از نیمی از کلاس را به خود جلب کرده بود.
پوست سفید و رنگ‌پریده‌اش زیر نور شفاف خورشید تقریباً نیمه‌شفاف به نظر می‌رسید. گوشه چشم‌های کشیده‌اش اندکی رو به پایین متمایل بود، با چهره‌ای سرد و دست‌نیافتنی که گویی هیچ‌چیز در این جهان به چشمش نمی‌آمد. تنها خال ریز اشکی زیر گوشه چشم چپش بود که در میان بازی نور و سایه پیدا و پنهان می‌شد و به چهره سرد و بی‌تفاوتش جلوه‌ای فریبنده می‌بخشید.
دختران ردیف جلو با صدایی آهسته درباره آخرین و سخت‌ترین سؤال فیزیک بحث می‌کردند و کاملاً مستأصل مانده بودند. یکی از آن‌ها نتوانست جلوی خودش را بگیرد و زیر لب غر زد: «این سؤال اصلاً خارج از کتابه، کی می‌تونه درست حلش کنه آخه...»
هنوز حرفش تمام نشده بود که پسر جوانی که تا آن لحظه ساکت بود، ناگهان سرش را بالا آورد.
رنگ چشمانش روشن بود؛ وقتی نگاهش به آن سمت چرخید، سرمایی بی‌تفاوت در آن موج می‌زد. گوشه لب‌هایش اندکی به بالا خم شد؛ لبخندی با سه سهم تمسخر و هفت سهم سردی، لبخندی که ذره‌ای به عمق چشمانش نفوذ نکرده بود.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید