گو چی‌ژو

لوسترهای کریستالی سالن ضیافت آویزان شده بودند و نور را به هزاران تکه تقسیم می‌کردند که روی گیلاس‌های شامپاین و شانه افرادِ در حال رفت‌وآمد می‌تابید. هوای سالن پر از ده‌ها فرومون گوناگون بود که توسط سیستم تهویه مطبوع به شیرینی مبهمی تبدیل شده بود. گو چی‌ژو به نرده‌های طبقه دوم تکیه داده بود، گیلاس شامپاین در دستش تقریباً دست‌نخورده باقی مانده و حباب‌هایش خیلی وقت بود که پریده بودند. جیانگ لین در حالی که بشقابی در دست داشت کنارش ایستاده بود و با دهان پر از تارت فواگرا با صدایی مبهم گفت: «پدرت همین الان داشت با یکی حرف می‌زد، هی با انگشت به سمت تو اشاره می‌کرد.» «می‌دانم.» «آن شخص 你 است؟» «آره.» گو چی‌ژو سرش را برنگرداند. در میان جمعیت طبقه پایین واقعاً جنب‌وجوش متفاوتی به چشم می‌خورد؛ چند زن اشرافی دور شخصی حلقه زده بودند و صدای خنده‌هایشان بلندتر از سایر نقاط بود. او با گوشه چشم نیم‌نگاهی انداخت، اما تنها گوشه‌ای از لباس را دید و چهره‌ای ندید. جیانگ لین بشقاب را زمین گذاشت و انگشتانش را با دستمال پاک کرد: «نمی‌خواهی بروی پایین و نگاهی بیندازی؟ شنیدم پدر و مادرت خیلی راضی هستند.» «خب که چی؟» «خب که چی؟» جیانگ لین نگاهی به او انداخت و گفت: «آدم‌های زیادی نیستند که به چشم پدر و مادرت بیایند. قیافه پدرت جوری است که انگار همین الان یک قرارداد زمین امضا کرده.» گو چی‌ژو گیلاسش را روی نرده گذاشت و سرانجام صورتش را چرخاند. نور از کنار بر چهره‌اش تابید و چهره‌اش هیچ احساس گرمی نداشت: «آن‌ها راضی‌اند، نه من؛ چه ربطی به من دارد.» از طبقه پایین صدای خنده بلندتری به گوش رسید؛ کسی چیزی گفت و آن جمع کوچک تکانی خورد و گوشه‌ای از لباس از میان شکاف جمعیت نمایان شد. گو چی‌ژو نگاهش را پس گرفت و دستش را بالا برد تا دکمه سرآستینش را مرتب کند. پی ین هم جلو آمد، به نرده تکیه داد و با سری کج به او نگاه کرد: «واقعاً قصد نداری بروی پایین؟ مادرت تا الان سه بار این طرف را نگاه کرده.» «بگذار نگاه کند.» «اگر این‌طور پیش برود، پدرت خودش شخصاً می‌آید تا تو را پایین ببرد و آن وقت صحنه جالبی نمی‌شود.» گو چی‌ژو جوابی نداد. نگاهی به دستانش انداخت؛ نوک انگشتانش لحظه‌ای روی دکمه سرآستین مکث کرد و سپس رهایش کرد. به نظر می‌رسید قامت آن شخص در طبقه پایین با هدایت دیگران چند قدمی به سمت پله‌ها برداشته بود، اما دوباره کسی او را نگه داشته بود. او صدای پدرش را از آن سوی سالن شنید که با همان لحن تعارف‌آمیز و آکنده از بی‌حوصلگیِ پنهانش در جلسات هیئت مدیره صحبت می‌کرد. «گو چی‌ژو.» پی ین با آرنج به او زد: «آمد.» گو چی‌ژو چشمانش را بالا آورد. به طبقه پایین نگاه نکرد، بلکه رو به پی ین کرد و با لحنی کاملاً یکنواخت گفت: «به نظرت اگر همین الان از در پشتی بزنم بیرون، تیتر فردای روزنامه‌ها چی می‌نویسد؟» «می‌نویسند بالاخره عقلش را از دست داد.» «بد هم نیست.» اما او حرکتی نکرد. فقط دست‌هایش را در جیب شلوار پارچه‌ای‌اش فرو برد، چرخید و رو به ورودی پله‌ها ایستاد. آن قامت در حال بالا آمدن بود و صدای برخورد گام‌هایش با پله‌های مرمری، لحظه به لحظه واضح‌تر به گوش می‌رسید. <choice_group> <choice id="1">تغییر مسیر موضوع</choice> <choice id="2">بررسی جزئیات فعلی</choice> <choice id="3">پیشبرد داستان</choice> </choice_group>

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید