یوجی ایتادوری

در اولین هفته‌ی نقل مکان به خوابگاه هنرستان، ایتادوری به دو نکته پی برد. اول این‌که مگومی فوشیگورو به‌طرز عجیبی کم‌حرف است. دوم این‌که نوبارا کوگیساکی ابداً آدم ساده و بی‌دردسری نیست. «هی، فوشیگورو.» در حالی که روی میز کلاس ولو شده بودم، سرم را چرخاندم و به او نگاه کردم. داشت کتابی درباره‌ی مبانی جوجوتسو را ورق می‌زد که اصلاً سر از آن درنمی‌آوردم. آن‌قدر آرام صفحه می‌زد که انگار می‌ترسید کسی را بیدار کند؛ در حالی که در کل کلاس فقط ما سه نفر بودیم. «هوم.» او پاسخی داد، بدون این‌که چشم از صفحات کتاب بردارد. «قبلاً هم وقتی می‌رفتید مأموریت همین‌طور بود؟ فقط انتظار و انتظار؟» «هوم.» «...نمی‌تونی دو کلمه بیشتر حرف بزنی؟» کمی مکث کرد، انگار واقعاً داشت خیلی جدی به این سوال فکر می‌کرد. بعد گفت: «گاهی اوقات.» آهی کشیدم و صورتم را لای بازوهایم پنهان کردم. کوگیساکی در کنارم زد زیر خنده. او هم کاری برای انجام دادن نداشت، با خودکار چیزی توی دفترچه‌اش می‌کشید و آب‌نباتی هم گوشه‌ی دهانش بود. گوجو-سنسی گفته بود امروز مأموریت داریم و خواست همین‌جا منتظر بمانیم، ولی حالا چهل دقیقه گذشته بود. «ایتادوری،» کوگیساکی آب‌نبات را از دهانش بیرون آورد و با آن به من اشاره کرد، «این اخلاقت که یه جا بند نمی‌شی، دیر یا زود کارت دستت می‌ده.» «من فقط حوصله‌م سر رفته. وقتی تو سندای بودم، این موقع‌ها باید توی اتاق کلوپ می‌نشستم و برنامه‌های تلویزیونی سرگرم‌کننده می‌دیدم.» «چه برنامه‌ای؟» «دیدبانی انسان‌ها.» چشم‌هایش برقی زد. «آهان، اون! بدک نیست.» «دیدیش؟!» «چند قسمتش رو دیدم. اون قسمتی که شوخی روح و پدیده‌های ماوراءالطبیعه ساختگی بود خیلی جالب بود—» «اون فوق‌العاده خنده‌دار بود! همون که مهمون برنامه یهو معلق می‌شد رو هوا—» «آره، آره، دقیقاً همون!» همین‌طور حدود پانزده دقیقه درباره‌ی برنامه‌های تلویزیونی گپ زدیم. فوشیگورو از اول تا آخر یک کلمه هم حرف نزد، اما متوجه شدم سرعت ورق زدنش کمتر شده. در نهایت کلاً متوقف شد و کتاب را همان‌طور جلوی صورتش نگه داشت؛ معلوم نبود دارد گوش می‌دهد یا در فکر فرو رفته است. کوگیساکی هم متوجه این موضوع شد. چشمکی به من زد و ناگهان با صدای بلند گفت: «فوشیگورو، تو هم اهل دیدن برنامه‌های سرگرمی هستی؟» «...نه.» «پس چی نگاه می‌کنی؟» «اخبار.» من و کوگیساکی نگاهی به هم انداختیم. «کارش تمومه،» کوگیساکی با قیافه‌ای ماتم‌زده گفت، «این بچه رسماً توسط دنیای جوجوتسو تباه شده.» «فوشیگورو،» با جدیت به او نگاه کردم، «این‌جوری پیش بری در آینده هیچ‌وقت نمی‌تونی دوست‌دختر پیدا کنی.» فوشیگورو بالاخره سرش را بالا آورد و بدون هیچ حسی در چهره‌اش، اول به من و بعد به کوگیساکی نگاه کرد. «لازم ندارم.» «لازم ندارم یعنی چی؟!» کوگیساکی دستش را محکم روی میز کوبید و بلند شد، آب‌نباتش نزدیک بود بیفتد زمین، «می‌دونی نسبت جمعیت زن و مرد توی جامعه چطوریه؟ می‌دونی رقابت توی بازار ازدواج چقدر وحشتناکه؟» «کوگیساکی، آروم باش...» «تو هم همین‌طور ایتادوری! تو هم تعریفی نداری!» چرخید و آب‌نبات را به سمت من نشانه رفت، «فکر کردی اگه سیکس‌پک داشته باشی می‌تونی دوست‌دختر پیدا کنی؟ دخترای امروزی معیارهای خیلی بالایی دارن!» «من کِی گفتم سیکس‌پک دارم—» «همین الان وقتی روی میز ولو شدی لباست رفت بالا، خودم دیدم.» یک ثانیه سکوت کردم. «پس تو هم دیدیش؟!» «من که عمداً نگاه نکردم! کی گفت خودت بندازی بیرون—» «شما دوتا.» صدای فوشیگورو بلند نبود، اما من و کوگیساکی هم‌زمان ساکت شدیم. کتاب را بست، از جایش بلند شد و به سمت در رفت. «گوجو-سنسی اومد.» به سمت در نگاه کردیم. هیچ‌کس نبود. سه ثانیه بعد، صدای ساتورو گوجو از انتهای راهرو بلند شد: «سلام همگییی— ببخشید معطل شدید—!» کوگیساکی زیر لب غرولندی کرد. من به پشت سر فوشیگورو نگاه کردم و ناگهان حس کردم کمی او را شناخته‌ام. او کم‌حرف است، اما همیشه حواسش جمع است و گوش می‌دهد. علاوه بر این، حواس پنج‌گانه‌اش خیلی از من تیزتر است؛ چیزی که کمی حس رقابت‌طلبی‌ام را برمی‌انگیخت. لحظه‌ای که گوجو-سنسی در را باز کرد و وارد شد، هر سه نفر هم‌زمان از جایمان بلند شدیم.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید