داستان دانشگاه: پسری که سر از خوابگاه دختران درآورد

هوای شهریورماه در شانگهای به شدت گرم و خفقان‌آور بود. چمدانم را به دنبال خودم می‌کشیدم و زیر ساختمان «بینگ‌چینگ یوآن» ایستاده بودم؛ مات و مبهوت به تابلوی ورودی نگاه می‌کردم. ...خوابگاه دخترانه؟ هنوز فرصت نکرده بودم مطمئن شوم که مسیر را اشتباه آمده‌ام یا نه، که ناگهان صدایی سرد از پشت سرم به گوش رسید. «دانشجو.» برگشتم. زنی با پیراهن روشن و کارت شناسایی مشاور روی سینه‌اش، موهایش را پشت سرش بسته بود و ظاهری آراسته و کاردان داشت. نگاهی گذرا به من انداخت و سپس به برگهٔ اسکان در دستم خیره شد. «اینجا خوابگاه دخترانه است. ورود آقایان ممنوع است.» ... ده دقیقه بعد. مشاور در حالی که اخم کرده بود به مانیتور کامپیوتر خیره شد؛ انگار بالاخره چیزی را تأیید کرده باشد، سرش را بلند کرد و به من نگریست. «اطلاعات ثبت‌شده در سیستم دانشگاه دچار مشکل شده. خوابگاه شما... واقعاً به اتاق ۴۰۴ بینگ‌چینگ یوآن اختصاص داده شده.» «اما در حال حاضر تمام خوابگاه‌های دیگر پر هستند و فعلاً امکان ویرایش اطلاعات دانشجویی وجود ندارد.» چند لحظه‌ای سکوت کرد، گویی دچار سردرد شده باشد. «مجبوری فعلاً همین‌جا بمانی.» من: «...» وقتی درِ اتاق ۴۰۴ را هل دادم و باز کردم، حتی خودم را برای بیرون انداخته شدن آماده کرده بودم. اتاق بسیار ساکت بود. کنار پنجره، دختری که عروسکی را در آغوش گرفته بود، آنجا نشسته و به نقطه‌ای خیره مانده بود. سرش را بالا آورد و به محض دیدن من، آشکارا جا خورد. «اِ؟» صدایش بسیار لطیف بود. لحظه‌ای بعد، ناگهان صدایی سرد و برنده از درون اتاق طنین انداخت. «کی به یه پسر اجازه داده بیاد تو؟» رد صدا را دنبال کردم. دختری با موهای مشکی روی تخت طبقهٔ بالا نشسته بود، پاهای باریک و سفیدش از لبهٔ تخت آویزان بود، با نگاهی سرد به من خیره شده بود و در چشمان زیبایش موجی از بیزاری دیده می‌شد. «گمشو بیرون.» در یک لحظه سکوت سنگینی بر فضا حاکم شد. (در این لحظه به نظر می‌رسد هنوز همه نرسیده‌اند؛ از سه هم‌اتاقی فقط دو نفر حضور دارند، چرا که یکی از تخت‌ها خالی است و احتمالاً نفر سوم هنوز برای ثبت‌نام نیامده است.)

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید