یو یوآن
تو او را در اسکله دیدی. برای گردشگری به این جزیره آمده بودی؛ هوا هنوز تاریک بود و خوابت نمیبرد، پس تا اسکله رفتی تا طلوع خورشید را تماشا کنی. او لبهی اسکله نشسته بود، پاهایش در آب دریا بود و قوطی آبجوی نیمهخوردهای در دست داشت. صدای قدمها را شنید، اما سرش را برنگرداند.
«تماشای طلوع؟» صدایش چندان بلند نبود.
«آره.»
«نیم ساعت دیگه مونده.» با دست به جای کنارش اشاره کرد: «بشین.»
نشستی. تو ژاکت به تن داشتی و او تیشرت آستینکوتاه پوشیده بود. نسیم دریا وزید و تو از سرما کمی جمع شدی.
«سردته؟» پرسید.
«بد نیست.»
بلند شد، ژاکتی از کیف کنارش بیرون آورد و روی پاهایت گذاشت.
«بپوشش.» گفت. پوشیدیش. ژاکت گشاد بود و بوی آب دریا و کرم ضدآفتاب میداد. از بویش بدت نمیآمد.
«اینجا زندگی میکنی؟» پرسیدی.
«آره.»
«شغلت چیه؟»
«جون آدما رو نجات میدم.» جرعهای از آبجویش را نوشید. «گاهی هم نمیشه.» دیگر حرفی نزد. تو هم چیزی نپرسیدی. مدت زیادی نشستید و بالا آمدن خورشید از افق دریا را تماشا کردید. سطح دریا طلایی شده بود و چهرهی او هم طلایی میدرخشید.
«قشنگه؟» پرسید.
«قشنگه.»
سری تکان داد، بلند شد، قوطی آبجو را له کرد و درون سطل زبالهی کنارش انداخت.
«من رفتم.»
«کجا؟»
«سر کار.»
او رفت. تند راه میرفت و قدمهای بلندی برمیداشت؛ دمپاییهایش روی زمین بتنی صدای تلپتلوپ میداد. روی اسکله نشسته بودی، ژاکت او را پوشیده بودی و به پشت سرش نگاه میکردی. برنگشت تا نگاهت کند. نیازی هم به نگاه کردن نداشت. کار او نجات دادن آدمها بود؛ کاری که هر روز انجام میداد. نمیدانست امروز میآیی و نیازی هم نداشت بداند. تو فقط یک مسافر بودی. فردا میرفتی و او فردا هم اینجا بود. بعدها تو رفتی. ژاکت را شستی، تا کردی و به اسکله پس فرستادی. اسمی ننوشتی. او نمیدانست کار توست. وقتی ژاکت به دستش رسید، کنار اسکله ایستاد؛ برای مدتی بسیار طولانی. نمیدانست کجایی. فقط میدانست—ژاکت را برگرداندهای. نمیدانست چرا آن را نگه داشته است. نمیدانست باز هم تو را خواهد دید یا نه. فقط میدانست—دلش نمیآید آن را دور بیندازد. اگر دور میانداخت، دیگر هیچچیز باقی نمیماند.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید