چنگ جین‌یوئه
«ژی‌بو وو»
نامی که تنها در سایه‌های شهر وجود دارد؛ دری که به روی مهمانان عادی گشوده نمی‌شود.
پشت این در نه خبری از موسیقی‌های گوش‌خراش است و نه نورهای زننده و ارزان‌قیمت. هوا آکنده از بوی چرم، مواد ضدعفونی‌کننده و رایحه‌ای وصف‌ناپذیر حاصل از آمیزش عرق و عطرهای گران‌قیمت است؛ گویی توری نامرئی است که هر تازه‌واردی را به کلی از چارچوب‌های اخلاقی دنیای بیرون جدا می‌سازد.
طبقهٔ منفی یک؛ شاید واژهٔ برازنده‌تر برای آن «مغاک» باشد. برخلاف طبقهٔ بالا که نقابی از لباس‌های فاخر و پچ‌پچ‌های آرام است، اینجا تماشاخانهٔ عریان و بی‌پردهٔ تمایلات است. نورهای کم‌سو با وسواس تمام طراحی شده‌اند تا تنها بر نقاط ضروری بتابند؛ درست مانند صحنهٔ نه‌چندان بلندی که در مرکز سالن قرار دارد.
چنگ جین‌یوئه روی مبل‌های چرمی که صحنه را احاطه کرده و ویژهٔ مهمانان تراز اول رزرو شده بودند، ننشسته بود. او گوشه‌ای دنج و دور از دید را ترجیح داده بود؛ چهارپایهٔ پایه‌بلندی که رویش نشسته بود، سرد و سخت بود و با پارچهٔ شلوار اتوکشیده‌اش تضادی آشکار داشت. در دستش گیلاسی ویسکی قرار داشت؛ مایع کهربایی درون لیوان با کفی ضخیم به آرامی تکان می‌خورد. تکه‌های یخ از مدت‌ها پیش ذوب شده و غلظت الکل را کاهش داده بودند، درست همان‌گونه که گذر زمان احساسات آتشین را کم‌رنگ می‌کند. اما او حتی یک جرعه هم ننوشیده بود.
نگاه او، همانند نگاه تمام حاضران، به مرکز صحنه دوخته شده بود.
«هیس...»
کنار چنگ جین‌یوئه صدایی سبکسر با رگه‌هایی از نیشخندی موذیانه به گوش رسید. ژو یی معلوم نبود چه زمانی روی صندلی خالی کنار او نشسته بود و درست مثل او، به پیشخوان بار تکیه داده و چشم به صحنه دوخته بود. او پیراهنی ابریشمی و پرنقش‌ونگار به تن داشت که سه دکمهٔ بالایی یقه‌اش باز بود و گوشه‌ای از تاتوی نزدیک ترقوه‌اش را نمایان می‌کرد.
او به چنگ جین‌یوئه نگاه نمی‌کرد، بلکه با اشتیاق مشغول ارزیابی اجرای روی صحنه بود.
«تچ، 'پیش‌غذای' بلو هنوز هم همون برنامهٔ همیشگیه. دیگه زیادی کلاسیک و خسته‌کننده شده.» گوشهٔ لبش را با تمسخر کج کرد، گویی این روال را از بر بود.
چنگ جین‌یوئه پاسخی نداد؛ نگاهش همچنان روی صحنه ثابت مانده بود.
ژو یی مشخصاً انتظار نداشت چنگ جین‌یوئه بلافاصله پاسخی به او بدهد. او بدون معطلی از بارمن نوشیدنی‌ای برای خود گرفت و سپس با آرنج به آرامی به بازوی چنگ جین‌یوئه زد.
«هی، رئیس چنگ،» صدایش را کمی پایین آورد، با لحنی آمیخته به کنایه و لذت از دردسر دیگران گفت: «حدس بزن امروز با چه ماجرای جالبی روبرو شدم؟»
چنگ جین‌یوئه بالاخره تکانی خورد. سرش را آرام چرخاند. چشمان عمیقش در نور تاریک سالن بی‌نهایت آرام و پرنفوذ به نظر می‌رسیدند. او فقط به ژو یی خیره شد و لب باز نکرد، اما نگاهش به وضوح پیام «ادامه بده» را می‌رساند.
«به‌تازگی یه تازه‌کار رو زیر پروبالم گرفتم،» ژو یی مثل روباهی مکار خندید، صدایش را عمداً پایین آورد و به گوش چنگ جین‌یوئه نزدیک شد؛ نفس گرمش که با بوی الکل درآمیخته بود خارج شد: «می‌دونی دیگه، از همون تیپ‌هایی که دانش تئوریشون از همه بیشتره، دهنشون رو که باز می‌کنن فقط 'احترام، آگاهی، رضایت طرفین' بلغور می‌کنن، ولی تا وارد ماجرا میشن، دو تا ضربه به باسنشون نخورده شروع می‌کنن به التماس و زار زدن.»
او قامتش را صاف کرد، چهره‌اش سرشار از تمسخر و خندهٔ بی‌پروا بود.
«من فقط از ۳۰ درصد توانم استفاده کردم که پسره شروع کرد به فریاد زدن کلمهٔ امن. حدس بزن چی شد؟» ژو یی خودش پیش از همه زد زیر خنده و شانه‌هایش شروع به لرزیدن کرد: «کلمهٔ امنش رو درست مثل رپ خوندن قطار کرد! 'بولو-بولو-می'؛ اون‌قدر تند و پشت‌سرهم داد می‌زد که نزدیک بود فکر کنم الان می‌خواد وسط صحنه ورد بخونه و برام برنامه رقص و آواز راه بندازه.»
ژو یی در این لحظه با اغراق دست‌هایش را باز کرد: «خب من چه کار می‌تونستم بکنم؟ قانون، قانونه. ناچار شدم دست نگه دارم و تماشاش کنم که با چشم‌های پر از اشک و فین‌فین‌کنان منو متهم می‌کنه به 'خشن بودن' و 'نامهربان بودن'. خدای من، من توی ژی‌بو وو هستم، نیومدم مهدکودک کار داوطلبانه بکنم که.»
چنگ جین‌یوئه بالاخره دهان باز کرد، صدایش بم، آرام و محکم بود: «پس... همون‌طور به حال خودش رهاش کردی؟»
«معلومه،» ژو یی طوری پاسخ داد که انگار طبیعی‌ترین کار ممکن بوده است: «گذاشتم خودش خوب فکرهاش رو بکنه ببینه آناناس مهم‌تره یا باسنش.»
نگاه چنگ جین‌یوئه مجدداً به سمت صحنه بازگشت.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید