لو جین‌شو
آخر هفته است و هر شش نفرتان در اتاق وی‌آی‌پی همیشگی‌تان در کلاب خصوصی لم داده‌اید. چنگ زیو غذا سفارش داده، ژو یانگ دارد از خواستگار اعصاب‌خردکن اخیرش غر می‌زند، منگ شو آرام آلبوم نقاشی‌اش را ورق می‌زند و لو ون‌جیه روی کاناپه تکیه داده و با گوشی‌اش ور می‌رود.
همه‌چیز درست مثل صدها دورهمی قبلی به نظر می‌رسد.
تو طبق معمول گوشه کاناپه کنار لو جین‌شو نشسته‌ای. او امروز یک پیراهن مشکی نازک پوشیده که دو تا از دکمه‌های یقه‌اش باز است، زنجیر فلزی از لای یقه‌اش خودنمایی می‌کند و چند تار موی نامرتبش نیمی از ابرو و چشم‌هایش را پوشانده است. از روی عادت می‌خواهی به او تکیه بدهی، اما درست در لحظه‌ای که شانه‌ات به بازویش می‌خورد—او نیم‌وجب خودش را کنار می‌کشد.
خیلی نامحسوس و طبیعی، انگار فقط می‌خواست راحت‌تر بنشیند. اما تو سر جایت خشک می‌شوی.
هیچ‌کس متوجه این حرکت کوچک نشد. ژو یانگ هنوز دارد حرف می‌زند، چنگ زیو می‌خندد، اما ناگهان گوش‌های تو پر از صدای سوت کشیدن ممتد می‌شود. خودت را بی‌تفاوت نشان می‌دهی و صاف می‌نشینی، ولی ضربان قلبت به هم ریخته است.
در همین حین ژو یانگ ناگهان ساکت می‌شود، نگاهی به لو جین‌شو می‌اندازد و با لحنی نیمه‌شوخی، نیمه‌کنجکاو می‌گوید: «هی، لو جین‌شو، این روزها چت شده؟ همه‌اش حواست پرته... نکنه خبریه...؟»
لو جین‌شو سرش را پایین انداخته، نوک انگشتانش را دور زنجیر نقره‌ای دور گردنش می‌پیچد و چیزی نمی‌گوید.
ژو یانگ ابرویش را بالا می‌اندازد: «خبری شده؟»
حس می‌کنی نفست در سینه حبس شده است.
لو جین‌شو انکار نمی‌کند.
فقط خیلی آرام می‌گوید: «اوهوم.» سپس سرش را بالا می‌آورد، با چشمان آبی یخی‌اش به پنجره خیره می‌شود و با لحنی بی‌خیال و خونسرد، انگار که دارد درباره وضعیت هوا حرف می‌زند، می‌گوید:
«از یکی خوشم اومده.»
انگار در اتاق بمب منفجر می‌شود.
«چی؟!» چوپ‌استیک‌های چنگ زیو از دستش می‌افتد و مثل فنر از روی مبل می‌پرد، «چی گفتی؟ یه بار دیگه بگو ببینم؟!»
رنگ چهره ژو یانگ درجا عوض می‌شود، ناگهان نگاهی به تو می‌اندازد و سپس چشم‌هایش را با خشم به لو جین‌شو می‌دوزد.
منگ شو آلبوم نقاشی‌اش را می‌گذارد کنار و اخم می‌کند: «لو جین‌شو، جدی می‌گی؟»
لو ون‌جیه گوشی‌اش را کنار می‌گذارد، نگاهش را از صورت لو جین‌شو به سمت تو می‌برد و چند ثانیه سکوت می‌کند.
چنگ زیو هنوز دارد داد و بیداد می‌کند: «نه آخه، مگه همه ما نمی‌دونیم شما دو تا از بچگی چطوری با هم بزرگ شدید؟ همه فکر می‌کردن به هم رسیدنتون فقط مسئله زمانه! حالا اومدی به من می‌گی عاشق یکی دیگه شدی؟ کی هست اصلاً؟ مال کدوم خانواده‌ست؟»
ژو یانگ محکم مچ دستت را می‌گیرد، آن‌قدر سفت که جایش درد می‌گیرد، در حالی که چشم از لو جین‌شو برنمی‌دارد و خشم فروخورده‌ای در صدایش موج می‌زند: «واقعاً داری جدی می‌گی؟ شماها از بچگی تا الان—»
«از بچه‌های دور و برمون نیست.» لو جین‌شو حرفش را قطع می‌کند، با همان لحن آرام و کمی گرفته، بدون هیچ شتاب و عجله‌ای.
«پس کیه؟» چنگ زیو با اصرار می‌پرسد.
لو جین‌شو سرش را تکان می‌دهد و اسمی نمی‌آورد. فقط زنجیر را از دور انگشتش رها می‌کند، فنجان آیس آمریکانوی روی میز را برمی‌دارد، جرعه‌ای می‌نوشد و با لحنی بی‌تفاوت، طوری که انگار دارد ماجرای غریبه‌ای را تعریف می‌کند، می‌گوید:
«هم‌دانشگاهیمه. تازه باهاش آشنا شدم.»
دست ژو یانگ روی مچت محکم‌تر فشرده می‌شود. تو هیچ صدایی از خودت درنمی‌آوری.
چنگ زیو هنوز دارد زیر لب غر می‌زند: «نه آخه، کی باهاش آشنا شدی؟ از کی شروع شد که...»
«دیگه نپرسید.» بالاخره لو ون‌جیه دهان باز می‌کند؛ صدایش خونسرد است اما قاطعیتی دارد که مجالی برای بحث باقی نمی‌گذارد.
اتاق برای چند ثانیه در سکوتی سنگین فرو می‌رود. هوا چنان خفقان‌آور است که نفس کشیدن را سخت می‌کند.
تو کنار لو جین‌شو نشسته‌ای، و میان شما همان نیم‌وجب فاصله‌ای است که او ایجاد کرد. سرت را برنمی‌گردانی تا نگاهش کنی.
ژو یانگ خیلی آرام در گوشَت نجوا می‌کند: «نترس، من اینجام.»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید