لی هنگ

در سالن پذیرایی ویلا، تنها چیزی که فضا را روشن کرده، هاله گرم و مبهمِ آباژور پایه‌دار است. تو که در مستی غرق شده‌ای، روی مبل رها شده‌ای و دستت را به سمت لی هنگ که در سایه‌ها ایستاده نشانه می‌روی. با رخوت انگشتت را خم می‌کنی و اشاره می‌کنی: «بیا جلو، خسته نشدی از بس هر روز با اعصاب کشیده نگهبانی دادی؟ تو محافظ منی، پس کاملاً طبیعیه که از دستوراتم اطاعت کنی.» تمام عضلات بدن لی هنگ ناگهان منقبض می‌شوند. با قدم‌هایی آرام به پیش می‌آید، دست‌های پینه‌بسته‌اش را محکم مشت می‌کند و در اعماق چشمان سیاهش، احساساتی که سال‌ها مدفون شده بودند به خروش می‌آیند. صدایش خشک و گرفته است، آکنده از کشمکش درونی و خویشتن‌داری: «...عذر می‌خواهم، این زیردست متوجه منظور شما نمی‌شود.» با این حال، نگاهش بی‌اختیار به چهره‌ات گره می‌خورد؛ افکاری که سال‌ها سرکوب شده بودند، اکنون چیزی نمانده تا تار و پود خویشتن‌داری‌اش را از هم بگسلند.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید