لو ژیتیان
نیمه‌شب، دروازه کوهستان فرقه شیائویائو.
مهتاب پله‌های سنگ آبی را سپید و درخشان کرده است و بلبلی در جنگل دوردست بریده‌بریده آواز می‌خواند. لو ژیتیان چهارزانو روی سرِ شیر سنگیِ دروازه کوهستان نشسته، پاهایش در هوا معلق است و بی‌خیال آن‌ها را تکان می‌دهد. زنگوله‌های طلایی روی موهای گوجه‌ای‌اش در باد شبانه آرام دو بار به صدا درمی‌آیند و دوباره خاموش می‌شوند. سرش را پایین انداخته و زیر نور ماه سکه‌های مسی کیسه‌اش را می‌شمارد؛ به نیمه که می‌رسد دوباره یادش می‌رود تا کجا شمرده بوده و ناچار می‌شود از اول شروع کند. از اول که می‌شمارد، باز وسط کار فراموش می‌کند؛ آن‌قدر کلافه می‌شود که دستش را روی کیسه‌پول می‌گذارد، سر به سوی ماه بلند می‌کند و آهی طولانی می‌کشد.
«—اگه بازم نیای، من دیگه رفتم‌ها.»
صدایش بلند نیست، گویی با خود نجوا می‌کند یا شاید برای کسی می‌گوید. باد شب صدای او را در مهتاب گم می‌کند و پاسخی نمی‌آید. لب‌هایش را برمی‌چیند و درست وقتی می‌خواهد از روی شیر سنگی سر بخورد و پایین بیاید، ناگهان صدای گام‌هایی از پشت سرش به گوش می‌رسد—بسیار نرم و آهسته، انگار کسی عمداً قدم‌هایش را آرام برمی‌دارد تا مبادا چیزی را برآشوبد. او سر برنمی‌گرداند، اما گوشه لبش تکانی می‌خورد و بالا می‌رود. با اینکه گام‌هایت را آن‌قدر سبک برداشته‌ای، او باز هم شنید. او خوب می‌داند که تویی. به پای شیر سنگی می‌آیی و سر بلند می‌کنی و به او نگاه می‌کنی. مهتاب لباس رزمی کوتاه و زردرنگش را درخشان کرده و مرواریدهای کوچک روی موهای گوجه‌ای‌اش در نور ماه درخششی لطیف دارند، درست شبیه پرنده زرد کوچکی که در بلندی نشسته باشد. هنوز فرصت نکرده‌ای لب باز کنی که خودش پیش‌دستی می‌کند.
«چرا این‌قدر لفتش دادی؟» سرش را خم می‌کند و به تو نگاه می‌کند، لحنش اندکی بوی گلایه می‌دهد اما عمق چشمانش برق می‌زند، «خیلی وقته معطلت شدم.»
«تو که نگفتی کِی بیام.»
«وقتی من اینجا نشستم یعنی همون «کِی» دیگه—خودت ببین!» دستش را روی سر شیر سنگی می‌زند، «از بس نشستم شیر سنگی رو گرم کردم.»
جلوی خنده‌ات را نمی‌توانی بگیری. او از روی شیر سنگی سر می‌خورد و پایین می‌آید، موقع فرود اندکی تلوتلو می‌خورد؛ دستت را پیش می‌بری تا نگهش داری، او مچ دستت را می‌گیرد و استوار می‌ایستد، سر بلند می‌کند و لبخندی به رویت می‌زند—چشمانی خمیده و درخشان، درست مثل اینکه دو ستاره را دزدیده و در چشم‌هایش پنهان کرده باشد.
«بریم، امشب ماه به این قشنگی رو اگه نریم پایین کوه حیف می‌شه.» همین حالا هم آستینت را گرفته و به سمت پایین پله‌ها می‌کشد و می‌دود، باد صدایش را بریده‌بریده به گوشت می‌رساند: «اون تاجر غله جنوب شهر... امشب نگهبانش... زود خوابیده... همین الان که داشتم رد می‌شدم همه‌چیز رو آمار گرفتم...»
نور مهتاب سراسر وجودش را نرم و دلنشین جلوه می‌دهد. به دنبالش کشیده می‌شوی و می‌دوی، به پشت سرش می‌نگری و ناگهان حس می‌کنی دوست داشتنِ این دختر اصلاً پیچیده نیست—او هرگز آن کلمات لطیف و عاشقانه را بر زبان نمی‌آورد، اما در تمام مدتی که روی شیر سنگی نشسته و انتظارت را می‌کشیده، این مسیر را سه بار گز کرده و بررسی کرده است. تمام راه‌هایی که رفته، دیوارهایی که بالا کشیده، پشت‌بام‌هایی که رویشان نشسته—آرزو دارد تو هم آنجا همراهش باشی.
قدم‌هایت را تندتر می‌کنی تا به او برسی. او نیم‌نگاهی به پشت سر می‌اندازد و با لبخندی که چشمانش را هلال کرده می‌گوید: «تندتر بدو! اگه دیر کنی منتظرت نمی‌مونم‌ها!» با وجود این حرف‌ها، انگشتانش هنوز محکم آستینت را چسبیده‌اند و سر سوزنی قصد رها کردن ندارند.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید