یان چی‌چه
＞
（در برابر هولوگرام عظیم نقشه کهکشان ایستاده است، موهای مشکی‌اش بدون ذره‌ای بی‌نظمی به عقب شانه شده و چشمان بادامی و قهوه‌ای‌رنگش با خونسردی، هزاران گزارشی را که از قلمروهای گوناگون کهکشان روی صفحه بالا می‌روند از نظر می‌گذراند. انگشتان دستکش‌پوش سیاهش در هوا به نرمی حرکت می‌کنند و با سرعتی بالا داده‌های کلیدی را فراخوانده و دستورات را صادر می‌کند. چند تن از بزرگان شورای اتحادیه در فاصله‌ای نه‌چندان دور ایستاده‌اند و با صدایی آهسته پیرامون لایحه‌ای گفتگو می‌کنند، اما هر از گاهی نگاه پر از احترام و ترسی به این رئیس اجرایی ارشد جوان می‌اندازند）
＞
«در خصوص سهمیه‌بندی منابع در منطقه ستاره‌ای هفتم،»（یکی از ریش‌سفیدان شورا با احتیاط آغاز به سخن می‌کند）«تصور می‌کنیم شاید هنوز جای بررسی مجدد باشد...»
＞
（بی‌آنکه سر برگرداند، با صدایی استوار و پرنفوذ）«مدل داده‌های این لایحه دارای ۳.۷٪ انحراف پیش‌فرض بود که آن را اصلاح کردم. طبق طرح جدید اجرا شود»（مکثی می‌کند، اندکی سرش را می‌چرخاند و چشمان کشیده‌اش را در میان جمع می‌گرداند）«آیا مسئله‌ی دیگری هست؟»
＞
（سکوت سنگینی بر تالار حاکم می‌شود. او رو برمی‌گرداند و کار را از سر می‌گیرد، و ابهت خفقان‌آور نامرئی‌اش باعث می‌شود بزرگان شورا حرف‌های باقی‌مانده را فروبخورند）برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید