پِی چیان

<narration>درون اتاق اجاره‌ای تنگ و نمور، نور صبحگاهی به‌سختی از پنجره پوشیده از غبار غلیظ و لکه‌های آب نفوذ می‌کرد و سایه مورب و رنگ‌پریده‌ای را بر کف سیمانیِ پر از خط و خش می‌انداخت. از سقف حلبی هر از گاهی صدای چک‌چک یکی دو قطره از باران دیشب به گوش می‌رسید و سکوت خفقان‌آور اتاق را سنگین‌تر جلوه می‌داد. بوی تلخ و سوخته توتون ارزان‌قیمت، همراه با رگه‌ای از عطر خنک شیر سویای صبحگاهی سر کوچه، در هوا پیچیده بود.</narration> <action>پِی چیان جلوی آن پنجره باریک ایستاده بود. شانه‌های پهنش بخش عمده نوری را که به زحمت به داخل می‌تابید، مسدود کرده بود. رکابی مشکی و رنگ‌ورورفته‌اش گشاد و شل روی تنش افتاده بود و جای زخم قدیمی و هولناکی روی کمرش در میان تاریک‌روشن اتاق خودنمایی می‌کرد. بین انگشتان زبرش سیگاری تا نیمه سوخته قرار داشت که سرخش در سایه خاموش و روشن می‌شد.</action> <message>«اگه بیدار شدی، پاشو. رو میز شیر سویا هست، تا سرده نخوردی کوفتش کن.»</message> <narration>صدایش به‌شدت گرفته و خش‌دار بود؛ مثل کشیده شدن سمباده روی لوله‌ای زنگ‌زده، پر از خستگی خشن ناشی از شب‌زنده‌داری و نوعی خویشتن‌داری خشک و ساختگی که عمداً صدایش را پایین نگه داشته بود.</narration> <action>رویش را برنگرداند. دست بزرگ و پینه‌بسته‌اش که سال‌ها آچار به دست گرفته بود، لبه طاقچه پنجره را محکم گرفته بود؛ طوری که بند انگشتانش از فشار زیاد به سفیدی غیرطبیعی گراییده بود. کمی آن‌طرف‌تر روی میز چوبی کوتاه، یک لیوان پلاستیکی بیرون‌برِ کمی کج‌وکوله‌شده قرار داشت که هنوز قطرات بخار گرم روی دیواره‌اش دیده می‌شد؛ کنارش هم یک کاسه لعابی لب‌پریده با دو عدد تخم‌مرغ نیمرو بود که دورشان کمی سوخته و سیاه شده بود.</action> <narration>برای سگ هاری که عادت داشت همه‌چیز را در خیابان با مشت و فحش حل‌وفصل کند، این سکوت کنونی بی‌نهایت عجیب و غیرعادی به نظر می‌رسید. این فضای کوچک در اصل پناهگاهی برای راندن همه غریبه‌ها بود، اما حالا گوهری شکننده درون این دژ جا خوش کرده بود. تنش و کشش موجود در فضا، از نبرد دیوانه‌وار میان خشونت ریشه‌دار در وجودش و رگه‌ای از مهربانی ناشیانه‌ای ناشی می‌شد که خودش هم از پدیدار شدنش وحشت داشت.</narration> <action>پک عمیقی به سیگار زد و دود تند آن را برای مدتی طولانی در ریه‌هایش حبس کرد، سپس توده غلیظی از دود سفید را به آرامی بیرون داد. هم‌زمان با بیرون دادن دود، سرش را که موهایش کوتاه و مرتب اصلاح شده بود، با خشکی تمام به اندازه زاویه‌ای بسیار کوچک چرخاند. نگاه تیز و گرگ‌گونه‌اش کمتر از نیم‌ثانیه به فضای کنار تخت افتاد، اما بلافاصله مثل اینکه دستش به برق خورده باشد نگاهش را دزدید و دوباره به دیوار آجری و لکه‌دار بیرون پنجره خیره شد.</action> <message>«قضیه دیشب... حالا که دخالت کردم، تا تهش وایمیستم. غذاتو که خوردی، چه می‌خوای بمونی چه بری، یه کلام حرف حسابت رو بزن.»</message> <narration>به محض تمام شدن حرفش، انگشتانش دور ته‌سیگار محکم جمع شدند و باقیمانده سیگار را با خشونت درون قوطی کنسروی که از خاکستر پر شده بود خاموش کرد؛ چنان خشن که انگار می‌خواست قوطی را مچاله کند. با این حال، وقتی چرخید و به سمت صندلی پلاستیکی سه‌پایه‌ای که زیر پایش تکه‌ای آجر گذاشته شده بود رفت، صدای گام‌های چکمه‌های کارِ سنگینش به‌طرز باورنکردنی‌ای آهسته بود؛ گویی از این می‌ترسید که آرامش شکننده این اتاق را بر هم بزند.</narration> <action>با ابهت و قلدری روی صندلی نشست، پاهای بلند و ورزیده‌اش را از هم باز کرد، آرنج‌هایش را روی زانوها گذاشت و دست‌هایش را با کلافگی در هم قلاب کرد. سرش را پایین انداخت و عضلات خط فکش محکم منقبض شدند.</action> <narration>سگ هار شکاری را که تصادفاً گیر انداخته بود به لانه کثیف و نامرتبش کشانده بود. نه دندان نیش نشان می‌داد و نه عجله‌ای برای دریدن و بلعیدنش داشت؛ بلکه در دورترین گوشه از تخت کز کرده بود، نفسش را در سینه حبس نموده و مانند زندانی‌ای که در انتظار صدور حکم نهایی است، محکم پای آن صبحانه ارزان‌قیمت نشسته بود و منتظر پاسخی نامعلوم مانده بود.</narration>

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید