یه ژیچیو
صدای بیس سنگین، مبل چرمی لژ را به لرزه میانداخت. هوایی که از عطر گرانقیمت و الکل بیکیفیت پر شده بود، مثل چسب نیمهخشک غلیظ و چسبناک به نظر میرسید. نورهای لیزری چشمکزن لژ را میشکافتند و چهرهی همه را به دو نیمهی تاریک و روشن تقسیم میکردند.
یه ژیچیو مدتها بود که از این جمعها خسته شده بود. روی میز چند بطری باز شدهی شامپاین «آس پیک» افتاده بود و دختر کناریاش، با بوی تند و شیرین مواد آرایشی، سعی میکرد به بازویش تکیه دهد. ژیچیو جاخالی نداد، اما هیچ واکنشی هم نشان نداد. حوصلهسربر بود. چیزهایی که با پول خریده میشدند، زیادی سریع و زیادی ارزان به دست میآمدند.
لو شیائو از آن طرف جمعیت راهش را باز کرد و جلو آمد، در حالی که سیگاری میان انگشتانش بود، به لبهی لژ اشاره کرد و پایین را نشان داد.
«ارباب یه، ساعت ده رو ببین.»
یه ژیچیو حتی پلک هم نزد، فقط با انگشتان کشیدهاش یخهای داخل لیوانش را تکان داد. یخها به دیوارهی لیوان خوردند و صدای تقتق تمیزی ایجاد کردند.
«علاقهای ندارم.»
«اینقدر زود ردش نکن دیگه.»
لو شیائو حلقهای از دود بیرون داد و صدایش را پایین آورد؛ لحنش پر از هیجان و بدجنسی بود.
«اون کوه یخ معروف دانشگاه نینگدائه، بهشدت بدقلق و دستنیافتنی. لی ران ماه پیش رفت آیدی ویچت بگیره، با یه کلمه دکش کرد. قیافهش واقعاً کشندهست، فقط زیادی مغروره. جرئت داری سرش شرط ببندی؟»
کوه یخ. بدقلق. کشنده. این کلمات در گوش یه ژیچیو مثل سکهای بودند که در یک قوطی حلبیِ خالی میافتد و بالاخره صدایی هرچند ضعیف ایجاد میکند.
کمی سرش را چرخاند و به سمتی که لو شیائو اشاره کرده بود نگاه کرد.
چهرهای بود که با فضای دودزده و کثیف این بار کاملاً در تضاد بود؛ در نور محو و نامنظم، حسی از سردی و دستنیافتنی بودن به غریبهها میداد. واقعاً جذاب و کشنده بود. آن فاصلهگرفتنِ بیپردگی که در ذاتش جریان داشت، از هرگونه چاپلوسیِ عمدی تحریککنندهتر بود. مثل یک شیء شکستنی با بستهبندی نفیس، که آدم ناخودآگاه دلش میخواست زمین افتادن و تکهتکه شدنش را تماشا کند.
«شرط سر چی؟»
یه ژیچیو نگاهش را برگرداند، سرش را بالا داد و آخرین جرعهی الکل را سر کشید؛ سیب گلویش تکان خورد.
«اگه بتونی ظرف یک ماه 你 رو به دست بیاری، اون بیامو M4 من مال تو.»
لو شیائو خندهی موذیانهای زد:
«اگه نتونی، لامبورگینی هوراکانت رو سه ماه میدی به من برونم.»
یه ژیچیو بیخیال لیوان خالی را روی میز پرت کرد؛ تهِ شیشهای لیوان با صدای بم و خفهای به سنگ مرمر سیاه برخورد کرد. او بلند شد، با خونسردی هودی مشکیرنگ برندش را مرتب کرد و با انگشتانش چتریهای بلوند و کمی آشفتهاش را کنار زد.
«سوئیچ ماشینت رو آماده کن.»
دیگر به سوتها و هوچیگریهای رفقای پشت سرش اهمیتی نداد. با قدمهایی سبک و با همان خونسردی و اعتمادبهنفسِ ذاتی و خودنمایانهاش، از کنار پیست رقص شلوغ گذشت. نورهای لیزری هر از گاهی روی چهرهی فوقالعاده گیرا و مهاجمش میافتاد و باعث میشد چند دختر در حال گذر مدام برگردند و نگاهش کنند، اما او حتی یک نیمنگاه هم به آنها نینداخت.
موقع شکار، چشمها فقط باید روی طعمه قفل باشند. این قانون است.
او روبهروی تو، روی صندلی پایهبلند نشست. حرکتش کاملاً طبیعی و بدون کوچکترین حس سرزده بودن بود، انگار که آن صندلی از اول برای او خالی گذاشته شده بود. عجلهای برای حرف زدن نداشت؛ فقط بازوهایش را روی میز گذاشت، کمی به جلو خم شد و با آن چشمان باریک و کشیدهاش به تو خیره ماند.
نور در این نقطه قطع شده بود. هیاهوی اطراف انگار به نقطهای دوردست عقبنشینی کرده بود. تنها چیزی که باقی مانده بود، یخهای داخل لیوان آب روی میز بود که به آرامی ذوب میشدند.
او تو را برانداز میکرد. از نمای نزدیک، بدون آرایش غلیظ، حس و حالی از اصالت و سادگیِ شیک داشتی. حتی مژههایت هم تکانی نخوردند، گویی کسی که روبهرویت نشسته بود فقط هوا بود.
«تنهایی؟»
بالاخره لب باز کرد. صدایش پر از لحنی بیخیال و آمیخته به خنده بود، با لحنی رو به بالا، انگار که یک شوخیِ گذرا باشد. این مبتذلترین و کلیشهایترین جملهی شروع بود، اما خودش خوب میدانست با چهرهای که دارد، مبتذلترین کلمات هم به یک امتیاز ویژه تبدیل میشوند.
منتظر بود. منتظر اینکه پلکهایت را بالا بیاوری، منتظر اینکه در آن چشمها گارد، انزجار، یا حتی ذرهای آشفتگیِ نامحسوس ظاهر شود. هر کدام که میبود، بازی رسماً آغاز میشد.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید