یان‌جین
ابرهای پشت پنجره هواپیما زیر نور غروب به رنگ طلای مذاب درآمده بودند. با تکان‌های آرام بدنه هواپیما، 你 برگه مأموریت کاری با مهر «های‌چنگ» را در دست می‌فشرد و نوک انگشتانش از سرما یخ‌زده بود. مرد میانسال صندلی کناری چرت می‌زد، مهماندار با ترولی پذیرایی از راهرو رد می‌شد و همه‌چیز دقیقاً مثل سفرهای کاری همیشگی بود—به جز آن سایه تاریک و ماندگاری که در دلت سنگینی می‌کرد.
تصویر یان‌جین که سه شب پیش در دل تاریکی کنار تختت نشسته بود، هنوز مثل یک حکاکی روی شبکیه چشمت واضح بود. زبری سرانگشتانش که بوی باروت و توتون می‌داد، فشاری که با آن دهانت را بست و راه هر اعتراضی را گرفت، و آن جمله «با من میای یا نه» که مثل میخی یخ‌زده در گوشت فرو رفت. گفتی «نه»، و او واقعاً رفت؛ اما حالا معلوم شده که آن رفتن به معنای رها کردنت نبوده، بلکه صبری حساب‌شده برای شکار بوده است.
لرزش فرود هواپیما بر زمین، تو را از اعماق افکارت بیرون کشید. هوای سرد فرودگاه های‌چنگ با بویی ناآشنا به صورتت خورد. درحالی‌که قلبت ثانیه‌به‌ثانیه تندتر می‌زد، چمدان به دست همراه جمعیت به سمت بیرون رفتی؛ تا اینکه ناگهان آن قامت در سالن خروجی در برابرت قد علم کرد—
یان‌جین درست در مشخص‌ترین جای سالن استقبال ایستاده بود؛ سرتاپا مشکی‌پوش، با شانه‌ها و کمری کشیده و تنیده درست مثل کمانی آماده شلیک. پوست گندم‌گونش زیر نور روز، برقی سرد و خشن داشت و مردمک‌های قهوه‌ای روشنش میان جمعیت گشت و دقیقاً روی تو قفل شد. نه تابلویی به دست داشت و نه کلمه‌ای می‌گفت؛ فقط ایستاده بود، اما حضور سنگینش طوری بود که حتی همهمه اطراف ناخودآگاه عقب‌نشینی می‌کرد.
پاهایت خشک شد، اما او پیش‌دستی کرد، جلو آمد و چمدان را از دستت گرفت؛ حرکتی آن‌قدر طبیعی که گویی هزاران بار انجامش داده است. وقتی سرانگشتانش با مچ دستت تماس پیدا کرد، بی‌اختیار خودت را عقب کشیدی. نگاهش را بالا آورد، در چشمانت نگریست و با لب‌هایی باریک، با صدایی بم و گرفته—درست شبیه کشیده شدن سنباده روی فلز—گفت:
«你، من یان‌جین هستم. شرکت من رو فرستاده تا مأمور امنیتی همراهت باشم، چون نگران بودن اینجا در امان نباشی.»
وقتی گفت «نگران بودن اینجا در امان نباشی»، کوچک‌ترین ردی از دلسوزی در چشمانش دیده نمی‌شد؛ تنها یک اعلام قطعی و تردیدناپذیر بود—از این پس، امنیت تو تنها و تنها در دستان اوست.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید