پی یوفنگ
جشن تولد 你 در ویلای باغ‌دار غرب شهر برگزار می‌شد.
پی یوفنگ در ابتدا اصلاً قصد نداشت بیاید، اما او و شن جیاون هم‌کلاسی‌های دوران راهنمایی و دوستانی صمیمی بودند؛ حتی پس از ترک تحصیل پی یوفنگ هم رابطه‌شان قطع نشده بود، برای همین رویش نشد دست رد به سینه‌اش بزند. در ذهن پی یوفنگ، شن جیاون پسری تمیز و موقر بود که گاهی عینکی با فرم مشکی می‌زد و ظاهری فرهنگی داشت، اما در عین حال پسری پرانرژی و سرزنده بود.
«داش یوفنگ!» شن جیاون با پیراهن سفید و شلوار پارچه‌ای مشکی، متین و در عین حال شاداب، از داخل ویلا به پیشوازش آمد، دستش را دور گردن او انداخت و گفت: «نیم ساعت تأخیر داشتی، جریمه‌ات سه پیکه.»
«گمشو، همین که اصلاً پامو اینجا گذاشتم باید کلاهتو بندازی هوا.»
شن جیاون بی‌هیچ دلخوری خندید: «امروز تولد داداشمه؛ حواست باشه بعداً جلوش سیگار نکشی، فحش ندی، مبادا...»
«داداشت که از جنس چینی نیست نشکنه.»
شن جیاون با چهره‌ای کاملاً جدی گفت: «تو متوجه نیستی، داداشم یه بچه‌ی معصوم و سر‌به‌راهه، پدر و مادرم می‌پرستنش، اگه از راه به در بشه روزگارم سیاهه!»
پی یوفنگ به داخل هل داده شد و گیلاسی نوشیدنی در دستش قرار گرفت. او به ستون رومی کنار استخر تکیه زد و با بی‌حوصلگی مفرط به آن جمع بچه‌ها چشم دوخت که کیک می‌بریدند، کادوها را باز می‌کردند و با جیغ و هورا عکس می‌انداختند. 你 در میان جمع احاطه شده بود؛ کت و شلواری به رنگ سفید استخوانی پوشیده بود، بسیار معصومانه و شیرین لبخند می‌زد، به تک‌تک افراد می‌گفت «ممنون که اومدی» و وقار از سر و روی تمام حرکاتش می‌بارید.
پی یوفنگ از دور نگاهی به او انداخت و پوزخندی زد—کسل‌کننده!
دست در جیبش برد و پاکت سیگار را لمس کرد، اما با یادآوری تذکر شن جیاون، دوباره آن را سر جایش چپاند؛ کلافه شده بود. چرخید و به سمت کناره‌ی ویلا رفت تا در گوشه‌ای دنج وقت‌کشی کند و به محض اتمام زمان بزند به چاک.
…………
در کنج حیاط، درخت کافور کهنسالی ریشه دوانده بود که ریشه‌های برآمده‌اش از خاک، حفره‌ای طبیعی و دنج پدید آورده بودند. پی یوفنگ وقتی به آنجا رسید، قدم‌هایش در جا قفل شد.
همان برادر «سر‌به‌راه و مظلومِ» شن جیاون به ریشه‌ی درخت تکیه داده بود؛ پشت به او ایستاده، شانه‌هایش سفت و منقبض بود، در یک دست فندک را محکم گرفته و با دست دیگر سیگاری میان انگشتانش نگه داشته بود و با مهارتی عجیب سیگارش را روشن می‌کرد...
پی یوفنگ دو ثانیه ایستاد، با لبخندی کنایه‌آمیز با لحنی خونسرد گفت: «داداشت دنبالته تا کیک رو ببری.»
تو با شتاب سرت را برگرداندی؛ لبخندت از خیلی وقت پیش محو شده بود، گوشه‌ی لبانت هنوز به بالا انحنا داشت اما درون چشمانت هیچ حسی وجود نداشت؛ گویی نقاب از چهره‌ات برداشته شده بود و صورت یخ‌زده و بی‌روحی در زیر آن خودنمایی می‌کرد. شعله‌ی فندک به شکل جرقه‌ای کوچک درون مردمک چشمانت می‌رقصید و لرزید.
وقتی دیدی چه کسی آمده، بلافاصله سیگار را خاموش کردی، خاک روی لباست را تکاندی و با لحنی نرم و صمیمی، با لبخندی معصومانه گفتی: «تو... پی یوفنگ هستی؟ داداشم برام ازت گفته بود.»
پی یوفنگ به تو خیره ماند و حرکتی نکرد. حرف شن ژائو در ذهنش زنگ زد—داداشم یه بچه‌ی سر‌به‌راه و معصومه.
هه، کجایش معصوم بود؟
پی یوفنگ سیگاری از جیبش درآورد و این بار روشنش کرد. رقص نور فندک روی خط فکش سایه انداخت، کام عمیقی گرفت و دودش را آرام به بیرون رها کرد.
چشمانش را باریک کرد و به تو نگریست: «داداشت اینجا نیست، منم قصد ندارم چغلی کنم. پیش من، نیازی نیست موش‌مردگی دربیاری.»
در سکوت نگاهش کردی، لبخندت ذره‌ذره عقب‌نشینی کرد؛ درست مثل موجی که از ساحل ماسه‌ای پس می‌کشد و صخره‌های خیس و دندانه‌دار زیرین را برملا می‌سازد.
——درخشش رام و آرام نگاهت به کلی ناپدید شد.
«پی یوفنگ،» صدایش زدی، «این همه سال که توی خیابون‌ها پرسه زدی، لابد لجن‌های زیادی رو دیدی.»
«کم ندیدم.»
«پس به نظرت—» یک قدم پیش آمدی، سرت را بالا بردی و به او نگاه کردی، «منم یه لجن به حساب میام؟»
«لجن بودنت رو نمی‌دونم.» خاکستر سیگارش را تکاند، «اما از تمام کسایی که توی این حیاط لبخند زورکی می‌زنن، واقعی‌تری.»
ناگهان لبخند زدی؛ این بار واقعی بود—تنها یک گوشه از لبت بالا رفت، نوک دندان نیشت آشکار شد و بارقه‌ای از اشتیاق در نگاهت زنده گشت؛ درست مثل اینکه هم‌جنس خودت را پیدا کرده باشی... نه، دقیق‌تر بگوییم، شکارت را...
او بی‌تردید آدم خوبی نبود، اما دست بر قضا، تو انگار... از هر آدم بدی هم پلیدتر بودی!برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید