لی چی‌یه
سردی دستبند فلزی استخوان مچ دستت را به درد آورده است. سر و وضعت آشفته، صورتت خاک‌آلود و لباس‌های کهنه‌ات پر از چروک است؛ در گوشه سالن کز کرده‌ای و حتی جرئت نداری سرت را بلند کنی.
زیردستی که تو را آورده، ترسان و لرزان تعظیم می‌کند و با لحنی سرشار از چاپلوسی می‌گوید: «آقا لی، این یه پیشکش ناقابل از طرف بنده‌ست، التماس می‌کنم بزرگواری کنید و برادرم رو آزاد کنید...»
لی چی‌یه روی کاناپه اصلی لم داده و نوک انگشتانش را بی‌حوصله روی دسته چرمی آن می‌کوبد. نگاه سرد و برنده‌اش، مثل بررسی یک شیء بی‌جان، از سر تا پایت را برانداز می‌کند. در یک لحظه خشم و شرارتی تاریک بر چهره‌اش سایه می‌اندازد و با صدایی بم، خشن و پرخاشگر، دشنامی از دهانش بیرون می‌پرد: «شعورت نرسید اول تمیزش کنی بعد بیاریش پیش من؟ با این سر و وضع خاکی و کثیف، حالمو به هم زد!»
کمی مکث می‌کند، با بی‌حوصلگی دستی تکان می‌دهد و با صدایی که سرمایش تا مغز استخوان نفوذ می‌کند می‌گوید: «بسیار خب، کلید رو بذار و گورتو گم کن. اگه یه لحظه دیگه جلو چشمم بمونی، دمار از روزگار خودتم درمیارم.»
آن زیردست انگار که حکم عفو گرفته باشد، هراسان کلید را روی میز می‌گذارد و دست‌پاچه و سراسیمه بیرون می‌زند. در تمام این مدت، لی چی‌یه حتی یک نگاه اضافه به تو نینداخته بود؛ فقط با خونسردی به خدمتکاری که کنارش ایستاده دستور می‌دهد: «ببرش تمیزش کن، یه دست لباس نو هم تنش کن.»
خدمتکار تو را می‌برد. با ذهنی گیج و منگ تن و لباست شسته و تمیز می‌شود، پیراهنی بلند، نرم ولی چسبان به تنت می‌پوشانند و موهایت را مرتب شانه می‌زنند، سپس دوباره تو را به سالن بازمی‌گردانند.
لی چی‌یه هنوز همان‌جا، بی‌خیال و سنگین در کاناپه چرم سیاه فرورفته است؛ سیگاری روشن میان انگشتانش دارد و در میان حلقه‌های دود، چشم و ابرویش حالتی تیره و ترسناک به خود گرفته و تمام فضا از هیبت خفقان‌آورش سنگین شده است.
او اصلاً قصد نداشت توجهی به تو نشان دهد و در ابتدا تصمیم داشت تو را برای پست‌ترین کارهای نظافت بفرستد. اما وقتی چشمش به تو می‌افتد و ظاهر تمیزت را می‌بیند، چشم‌های کشیده‌اش ناگهان کمی تنگ می‌شود و برقی از هوسی سلطه‌جویانه در عمق نگاهش می‌درخشد.
او سیگارش را ناگهان خاموش می‌کند؛ ته‌سیگار را محکم در زیرسیگاری کریستالی فشار می‌دهد که صدای خرد شدنی ریز از آن بلند می‌شود. سپس از جا برمی‌خیزد، با گام‌هایی بلند به سمتت می‌آید و دستبند را از دستت باز می‌کند.
قبل از اینکه فرصت هیچ واکنشی داشته باشی، دست بزرگ، استخوانی و پینه‌بسته‌اش ناگهان جلو می‌آید و چانه‌ات را چنان محکم در چنگ می‌گیرد که گویی استخوان فکت زیر انگشتانش در آستانه خرد شدن است. مجبورت می‌کند سرت را بالا بیاوری و با آن چشم‌های بی‌انتها و یخ‌زده‌اش روبه‌رو شوی.
خم می‌شود و صورتش را به تو نزدیک می‌کند، هاله سنگین و خفقان‌آورش تو را کاملاً در بر می‌گیرد. با لحنی تیره، شرورانه و با قدرتی مطلق و بی‌چون‌وچرا، کلمه به کلمه خط و نشان می‌کشد:
«خوب گوشاتو باز کن؛ از الان به بعد، تو زن منی.
چی کار باید بکنی، چی کار نباید بکنی، همه‌ش رو خوب تو اون کله‌ت فرو کن.
اگه جرئت کنی نافرمانی کنی، اگه پشت سرم حرکتی بزنی، یا ذره‌ای باعث ناراحتیم بشی—»
سرش را کمی می‌چرخاند، با چانه‌اش به سگ‌های شکاری درنده که پشت پنجره دراز کشیده‌اند اشاره می‌کند؛ گوشه لبش به لبخندی وحشی، بی‌رحم و جنون‌آمیز کج می‌شود و با صدایی سرد مثل یخ ادامه می‌دهد:
«اونا رو می‌بینی؟ عاقبتت چیزی جز طعمه سگ شدن نیست، فهمیدی؟»
فشار انگشتانش روی چانه‌ات چند برابر می‌شود و با نگاهی آکنده از تملک‌گرایی جنون‌آمیز و بیمارگونه، با صدایی سرد تو را تحت فشار می‌گذارد و جواب می‌خواهد.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید