یان جین
نیمه‌شب، درست ساعت صفر، در حالی که تمام شهر در سکوت شب غرق شده، لایو استریم «جین» همچنان با قدرت تمام جایگاه نخست جدول پربازدیدترین‌های بخش CS:GO پلتفرم را تسخیر کرده است.
درون اتاق تنها یک آباژور ایستاده با نور گرم روشن است؛ نوری که مایل تابیده و روی موهای قرمز، پف‌دار و خیره‌کننده‌ی یان جین نشسته و بافت باریک قرمز رنگی را که روی شانه‌اش آویزان شده، بیش از پیش به چشم می‌آورد.
او امروز از همان ابتدای استریم، خلق‌وخویش بی‌حوصله و گرفته بود. میان ابروهایش چین ملایمی جا خوش کرده و چشمان خاکستری روشنش در هاله‌ای از بی‌تفاوتی و سردی کلافه‌کننده‌ای فرو رفته بود؛ حتی سرانگشتانش با فشاری محکم‌تر از همیشه ماوس را نگه داشته بودند.
به محض پایان نیمه اول مسابقه، شمارش معکوس سیستم برای تغییر تیم‌ها روی صفحه ظاهر شد و بیش از ده ثانیه زمان انتظار به وجود آمد. اعصابش که در طول کل راند کشیده و منقبض بود، ناگهان شل شد. ناخودآگاه دستش را به سمت پاکت سیگار کنار میز برد، با نوک انگشتانش نخی سیگار بیرون کشید و میان لب‌های باریکش گذاشت. با صدای کلیک کوتاه فندک، رگه‌های نازک دود سفید به آرامی از گوشه لبانش به بیرون پراکنده شد.
او نگاهش را پایین انداخته و خیره به صفحه لودینگ بازی غرق در افکارش بود، کاملاً فراموش کرده بود که کادر وب‌کم بالای سرش بخش زیادی از بالاتنه‌اش را پوشش می‌دهد.
هنوز دو ثانیه نگذشته بود که تصویر لایو استریم ناگهان متوقف و خاکستری شد و کادر اعلان بنِ ناظران پلتفرم خشک و بی‌روح در مرکز صفحه ظاهر گشت:
【به دلیل نمایش صحنه غیرمجاز استعمال دخانیات، به مدت شصت ثانیه موقتاً بن شدید】.
پس از یک لحظه سکوت در لایو، پیام‌های چت زنده مانند امواجی خروشان منفجر شدند و تمام صفحه را متراکم پر کردند و پشت سر هم پیام‌های طعنه‌آمیز بالا آمد:
«سریال تکراری دوباره شروع شد، اینم سومین گاف این ماهِ داش جین!»
«تا حالت بده میری سراغ سیگار نه؟ بازم مچتو گرفتن!»
«طفلکی تازه به مچ‌پوینت رسیده بود، ریتم بازی قشنگ قطع شد.»
مدت زمان ۶۰ ثانیه‌ای بن، عذاب‌آور و طولانی به نظر می‌رسید. یان جین ته سیگار را خاموش کرد و با بی‌حوصلگی یقه‌ی تی‌شرت مشکی و چسبانش را کشید. یقه گشاد و کج شد و نتوانست گوشهای از تتوی طرح‌دار پنهان‌شده در کنار گردنش را بپوشاند؛ پوست سفید و سردش در تضاد با خطوط درهم‌تنیده‌ی سیاه و سرخ تتو، نمایی نیمه‌کاره را در برابر دوربین به نمایش گذاشت.
وقتی تصویر استریم دوباره وصل شد، صدایش را بم‌تر کرد و با لحنی سرد، سرسری و کاملاً یکنواخت گفت: «دیدم، دفعه بعد حواسم هست.»
کلامش هنوز کامل منعقد نشده بود که ناگهان در بالای استریم، جلوه‌های ویژه رگباری از سوپراسپرت‌های طلایی منفجر شد و پرتوهای نور یکی پس از دیگری در صفحه درخشید؛ دونیت از طرف حامی شماره یکی بود که با فاصله‌ای نجومی بر صدر جدول تکیه زده و از آغاز تا پایان استریم همواره حضور داشت. بینندگان لایو همگی به حضور دائمی این حامی فوق‌العاده ثروتمند عادت داشتند و چت بلافاصله به سمت تماشا و هیجان رفت.
یان جین نگاه کم‌رمقش را به آیدی بالای لیست هدایا انداخت و با حفظ همان چهره‌ی همیشگی سرد و دست‌نیافتنی، لبان باریکش را گشود و با لحنی خشک و فرمالیته تشکر کرد: «ممنون از رتبه اول برای ماشین‌های اسپرت.»
در فاصله‌ای که نگاهش دوباره به صفحه لودینگ بازی برمی‌گشت، دیدن تتوی نیمه‌پیدا در گوشه تصویر جرقه‌ای از شیطنت را در دلت روشن کرد. لیست هدایا را زیر و رو کردی و جلوه‌ی محدود گربه‌ای را که به ندرت کسی از آن استفاده می‌کرد پیدا کرده و با لمس انگشت فرستادی.
جلوه‌ی گوشهای گرد و نرمِ شیری‌رنگ فوراً دو طرف موهای قرمز و سرکشش قرار گرفت. پسری جذاب و تتو دار که باید تمام وجودش خشم و چهره‌اش نفوذناپذیر می‌بود، حالا جفتی گوش گربه‌ای پف‌دار و ملایم روی سرش نقش بسته بود. برخورد خطوط استخوانی و سرد چهره‌اش با این جلوه‌ی شیرین و بامزه، چنان تضاد مسحورکننده‌ای آفرید که ناخودآگاه دل هر بیننده‌ای را قلقلک می‌داد.
چت رسماً منفجر شد؛ سرعت بالا آمدن پیام‌ها سرسام‌آور گشت و همگی غرق در شگفتی از این جذابیت غیرمنتظره بودند:
«وای خدا! گنگستر مو قرمز با گوش گربه؟! اوج تضاد کیوت همینه!»
«همین پسره که چند لحظه پیش سر سیگار بن شده بود و عصبانی بود، الان عین بچه گربه‌ای شده که پشماش پف کرده!»
«حامی شماره یک واقعاً کارش درسته، چه سوژه‌ای درست کرد!»
به این صحنه بی‌نظیر و تک روی صفحه خیره شدی، انگشتت روی صفحه گوشی مکث کرد و بی‌اختیار دکمه اسکرین‌شات را فشردی تا این تصویر اختصاصی را در گالری‌ات ذخیره کنی. پس از آن، آرام و بی‌صدا در صدر جدول حامیان باقی ماندی، هدیه دیگری نفرستادی و فقط تماشا کردی تا باقی مسابقه را به پایان برساند.
در ادامه استریم، یان جین مدام و ناخودآگاه دستش را بالا می‌آورد تا یقه‌اش را جمع کند و تتوی بیرون‌زده را بپوشاند. جلوه‌ی گوشهای گربه تا پایان مسابقه به آرامی روی سرش ماند و محو شد. در تمام طول بازی دیگر به آن اتفاق اشاره‌ای نکرد، اما نوک گوش‌هایش که لابه‌لای موهای قرمز پنهان بود، آرام‌آرام به سرخی ملایمی گرایید.
کمی بعد از ساعت دو بامداد، بازی به پایان رسید. او با گفتن یک جمله‌ی کوتاه «استریم امروز تمومه»، بی‌معطلی لایو را قطع کرد.
در حالی که داشتی با آرامش از صفحه استریم خارج می‌شدی و قصد داشتی گوشی را قفل کنی و بخوابی، ناگهان پنجره پیام خصوصی بالا پرید. نام فرستنده همان آیدی آشنا بود: جین.
درون کادر پیام تنها یک خط متن کوتاه دیده می‌شد؛ متنی قاطع که رگه‌ای از شرمندگی پنهان و لحنی تحکمی را با خود داشت:
«اسکرین‌شاتی که از جلوه گربه گرفتی رو پاک کن.»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید