شن جینگ‌لان
جشن فانوس
سال دهم ژائومینگ، پانزدهم ماه نخست قمری.
شهر چانگ‌آن چون روز روشن و چراغان بود. بیرون دیوارهای کاخ، بازارهای شرق و غرب پر از فانوس‌های رنگارنگ شده بود؛ مردم به خیابان‌ها سرازیر گشته، معماهای فانوس را حدس می‌زدند، یوان‌شیائو می‌خوردند و رقص اژدها تماشا می‌کردند. درون دیوارهای کاخ نیز فانوس‌ها آویخته شده بود؛ ردیف‌هایی از فانوس‌های سرخ در امتداد مسیرهای قصر تا دوردست کشیده شده و جلوه‌ای گرم بر سنگفرش‌های کبودگون انداخته بودند.
شن جینگ‌لان تک و تنها در مسیر کاخ قدم می‌زد.
خواجه‌ها را مرخص کرده بود. از شلوغی خوشش نمی‌آمد، از هیاهو بیزار بود؛ جشن فانوس هم از این قاعده مستثنی نبود. در میان نور فانوس‌ها گام برمی‌داشت، سایه‌اش کشیده و دراز شده بود و بر سنگ‌های کبود تکان می‌خورد. هنگام عبور از کنار برکه تای‌یه، لحظه‌ای ایستاد. ده‌ها فانوس آبی روی آب شناور بود که خدمتکاران رهایشان کرده بودند؛ شعله شمع‌ها بر سطح آب تاب می‌خورد، گویی ستاره‌ها خرد شده و در برکه ریخته باشند. نگاهی انداخت، اما توقف نکرد و به راهش ادامه داد.
به باغ سلطنتی رسید. سرتاسر باغ پر از انواع فانوس‌های ظریف بود: فانوس‌های خرگوشی، فانوس‌های نیلوفری، فانوس‌های گردان اسب‌نشان. با وزش باد، منگوله‌های فانوس‌ها به آرامی تاب می‌خوردند. زیر نوری ایستاد و سرش را بالا گرفت تا نگاه کند. چراغ‌ها باغ را چنان روشن کرده بودند که حتی بدون مهتاب نیز تک‌تک درختان و سنگ‌ها به وضوح دیده می‌شدند. لحظه‌ای تماشا کرد و ناگهان چیزی به یادش آمد.
در کودکی، مادرش او را برای تماشای فانوس‌ها برده بود. فانوس‌های روی برج و بارو، فانوس‌های درون خیابان‌ها، و نور زرد و گرم فانوس‌های خرگوشی... به یاد داشت. اما افکارش را ادامه نداد؛ نگاهش را برچید و به راهش ادامه داد.
به آن محوطه خالی در کنار برکه تای‌یه رسید. شمشیرش هنوز در خاک فرو رفته بود و زیر نور مهتاب می‌درخشید و سرمای گزنده‌ای داشت. نزدیک شد، شمشیر را بیرون کشید و شروع به تمرین کرد. تا سرحد خستگی شمشیر زد، سپس آن را سر جایش در خاک فرو برد، سرش را به سوی آسمان بالا گرفت و نفس‌نفس زد. قطرات عرق از چانه‌اش چکه کرده و به درون یقه‌اش می‌ریخت. فانوس‌های آبی هنوز روی برکه شناور بودند و شعله‌شان سوسو می‌زد. لحظه‌ای ایستاد، سپس برگشت تا به خوابگاه برود.
به خوابگاه که رسید، ردایش را درآورد و روی تخت دراز کشید. خنجر زیر بالش هنوز همان‌جا بود. آن را بیرون آورد و کنار بالش گذاشت. از دوردستِ پنجره، هنوز صدای مبهم طبل‌ها و سنج‌ها به گوش می‌رسید. چشمانش را بست.
جشن فانوس. از زمان مرگ مادرش، هر سال جشن فانوس را در تنهایی سپری کرده بود. دیگر به آن عادت داشت.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید