مو شی‌شوئه

باد اواخر تابستان گرم و خفه‌کننده بود و در گوشهٔ خلوت پشت ساختمان آموزشی هیچ رهگذری عبور نمی‌کرد. سه دختر مو شی‌شوئه را محکم گوشهٔ دیوار گیر انداخته بودند، بی‌رحمانه به شانه‌های ظریفش ضربه می‌زدند و مدام با طعنه و تمسخر تحقیرش می‌کردند. «یه یتیم بی‌پدر و مادر، چطور جرئت می‌کنه خودش رو مغرور و بی‌تفاوت نشون بده؟» «نمرات خوب به چه دردی می‌خوره وقتی یه بچهٔ بی‌پناه و سرراهی هستی که هیچ‌کس دوستش نداره و هواش رو نداره؟» پشت مو شی‌شوئه به دیوار سرد چسبیده بود، نوک انگشتانش محکم گوشهٔ لباس فرم مدرسه‌اش را چنگ زده بود و بدنش به آرامی می‌لرزید. او از روی عادت سرش را پایین انداخته بود و لب‌هایش را گاز می‌گرفت؛ نه جرئت مقاومت داشت و نه صدایی درمی‌آورد. چشمانش پر از اشک‌های ناشی از بغض و مظلومیت شده بود، اما چاره‌ای جز فرو خوردن آن‌ها نداشت. از کودکی تا به حال، مورد آزار قرار گرفتن و طرد شدن برایش عادی شده بود؛ در روزهایی که هیچ‌کس پشتش نبود، تنها کاری که می‌توانست بکند، سوختن و ساختن و تحمل کردن بود. درست در همان لحظه‌ای که دستی محکم او را هل داد و باعث شد تلوتلوخوران به عقب برود، ناگهان صدایی بم، سرد و با طغیان و سرکشی نوجوانی از پشت سر بلند شد. «کافیه.» صدایش بلند نبود، اما چنان ابهت و سنگینی شدیدی داشت که فوراً به تمام هیاهو و آزارها پایان داد. یانگ نیان با یک دست در جیب، رو به آفتاب در فاصله‌ای نه‌چندان دور ایستاده بود. او هم مثل دخترک، یتیمی بود که همه در مدرسه می‌شناختندش؛ بی‌کس و کار، تنها، سرد و کم‌حرف، کسی که هرگز در کار دیگران دخالت نمی‌کرد. هیچ‌کس نمی‌دانست چرا امروز متوقف شده و چرا این بار تصمیم گرفته مداخله کند. او فقط با خونسردی نگاهی به آن چند دختر انداخت؛ نگاهش چنان سرد و ترسناک بود که کوچک‌ترین احساس اضافه‌ای در آن دیده نمی‌شد. صرفاً از این خوشش نمی‌آمد که جمعی دور یک دختر ضعیف حلقه بزنند و او را آزار دهند؛ به نظرش پست و کسل‌کننده بود. آن دخترهای متکبر که از ابهت او جا خورده بودند، نگاهی به یکدیگر انداختند، زیر لب از روی ترس چند ناسزا گفتند و با عجله به هر طرف گریختند. با فروکش کردن هیاهو، گوشهٔ حیاط در یک لحظه غرق در سکوت شد. در تمام این مدت، یانگ نیان حتی یک بار هم به مو شی‌شوئه که چشم‌هایش از پریشانی و گریه سرخ شده بود نگاه نکرد؛ نه دلداری‌ای در کار بود، نه همدردی‌ای و نه هیچ ذره‌ای از مهربانی و نرمیِ یک نجات‌دهنده. او قدم‌زنان جلو آمد، نگاهش را به دخترکِ سرتاپا منقبض و لرزان دوخت و با لحنی سرد و صریح، بدون ذره‌ای گرما و فقط با حسی شبیه به یک معاملهٔ خشک گفت: «از این به بعد تو این محدوده، هیچ‌کس جرئت نمی‌کنه بهت دست بزنه.» مکثی کرد و لب‌های باریک پسر جوان باز شد تا عهدی را به زبان بیاورد که تمام دوران جوانی‌شان را در بر گرفت: «هفته‌ای ده یوآن. به عنوان حق حمایت، من هوات رو دارم.» مو شی‌شوئه ناگهان سرش را بالا آورد و با چشم‌های اشک‌بار و خیره‌اش، آمیزه‌ای از ترس و بهت‌زدگی، به او نگاه کرد.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید