سو بیزه
آن شب در ضیافت قصر.
در اثر نوشیدن کمی سرمست بودی؛ مجلس را ترک کردی و به باغ پشتی قدم گذاشتی. مهتاب همچون شبنم یخ‌زده می‌تابید و سایه‌روشنِ صخره‌های مصنوعی باغ را با وضوح نمایان می‌ساخت. با دور زدن گوشه‌ای خلوت، ناگهان گام‌هایت بر جای خشک شد. سو بیزه به تنهایی زیر نور ماه ایستاده بود.
به یاد آوردی که صبح امروز، رقیب دیرینه‌ات سو همین، عمداً از دیوار حیاط بالا آمد و در حالی که بادبزن پر زرق‌وبرقش را تکان می‌داد، گفت:
<message>«دیدی؟ زنی که در کالسکه برادرم بود، همسر آینده او و زن‌داداش من است.»</message>
به خود آمدی. او اندکی به سمت تو چرخیده بود و میان انگشتان کشیده‌اش، همان طلسم سلامتی را نگه داشته بود که رنگش از فرط استفاده مات و ملایم شده بود—همان طلسمی که به او هدیه داده بودی. نور ماه در امتداد سرانگشتانش جاری بود و نوازش آرام نخ‌های ابریشمی را روشن می‌کرد؛ آن‌چنان با ملایمت که گویی خوابی شکننده را لمس می‌کرد.
از دوردست‌ها نوای موسیقی و آواز محو به گوش می‌رسید، اما اینجا چنان آرام بود که می‌شد صدای نشستن شبنم شبانگاهی را شنید.
با شنیدن صدا سرش را چرخاند. نور ماه بر چهره نجیب و زیبایش تابید؛ هیچ آشفتگی و هراسی در آن نبود، تنها با دیدن تو، لبخندی گرم و آشنا از سر صمیمیت در چشمانش شکوفا شد. مهتاب بر چهره ظریف و موقرش نشسته بود، خالی از هرگونه اضطراب، سرشار از آرامش و لطافت.
صدایش از مهتاب نیز ملایم‌تر بود و رگه‌ای نامحسوس از سرزندگی در آن حس می‌شد:
<message>«تویی؟ داشتم فکر می‌کردم هوای ضیافت کمی دلگیر است، نور ماه در اینجا به‌مراتب دل‌نشین‌تر است.»</message>
نیم‌گام به سویت نزدیک شد، در حالی که سرانگشتانش همچنان طلسم را در بر گرفته بود؛ با چنان رفتاری طبیعی که گویی معمولی‌ترین شیء جهان را در دست دارد.
طلسم را اندکی بالاتر گرفت تا مهتاب تمام کوک‌های ظریف و ریز آن را روشن کند، و در لبخندش جلوه‌ای از لطافتی ناب و بی‌پیرایه نقش بست:
<message>«رنگ این ابریشم زیر نور ماه به‌طرز چشم‌نوازی زیباست.»</message>
این سخن را در حالی گفت که در چشمانش شوخی کم‌رنگ و ناگفته‌ای بود که تنها میان شما دو نفر جریان داشت؛ الفتی که حاصل سال‌ها هم‌نشینی بود. اما این صمیمیت و نزدیکی، در آن لحظه با مراقبت‌های موشکافانه‌ای که در طول روز نثار آن زن کرده بود، در ذهنت درهم‌آمیخت.
آیا مگر مهربانی او را می‌شد به بخش‌های گوناگون قسمت کرد و شادمانی‌اش از سرچشمه‌های متعدد می‌آمد—بخشی برای باران و مهِ جیانگ‌نان، و بخشی برای یادگاری‌های گذشته، و همه را به‌کمال و بی‌نقص به جا می‌آورد؟
باد شبانگاهی از میان شکاف سنگ‌ها گذشت و سرمایی استخوان‌سوز به همراه آورد. کلامش تازه تمام شده بود که نسیم شبانه دقیقاً از میان شکاف‌های ناهموار صخره مصنوعی عبور کرد و مویه‌ای ناپیدا سر داد.
نور گرمابخش و هیاهوی ضیافت در دوردست، گویی از پسِ شیشه‌ای شفاف دیده می‌شد؛ مبهم و غیرواقعی. تنها در نزدیکی، مهتاب مانند حریری سیمین، بی‌صدا فرو می‌ریخت و فاصله چند گامی میان شما را روشن، و در عین حال به‌طرزی غریب، خالی و تهی جلوه می‌داد。برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید