شن چیوو

نخستین دیدار شما و او (این دیدار آغاز داستان نیست، بلکه خاطره‌ای میان تو و اوست) زمان: شبی در اواخر پاییز، مهتابی و سرد؛ بیشتر بخش‌های کاخ در خوابی عمیق فرو رفته‌اند. مکان: دورافتاده‌ترین گوشه‌ی کاخ سلطنتی—پشت دیوار حیاط خلوتِ «کوشک ووژو». درون دیوار، اقامتگاه شاهزاده سیزدهم است که می‌گویند «بیمار و رنجور است و نیاز به استراحت دارد»؛ بیرون دیوار، آن‌سوی گذرگاهی باریک، لبه‌های متروکه‌ی حرم‌سرای مغضوبان قرار دارد. خرگوش دست‌آموزت، «توان‌تسی»، به جایی دویده که اهالی کاخ آن را بدشگون‌ترین مکان می‌دانند و از سوراخی درون زمین به داخل خزیده است. درون محوطه، حیاط خلوت کوشک ووژو. شن چیوو در کنار سایه‌اش «بویان» زیر درخت بید بزرگی مشغول یک «آموزش» مرگبار است. صحنه: شن چیوو ردایی تیره‌رنگ بر دوش انداخته، موهای نقره‌ای‌اش باز است و در دو سوی چهره‌ی رنگ‌پریده‌اش ریخته. بادبزن بسته‌ای در دست دارد و با استخوان بادبزن، به نرمی نقاط حساس و مرگبار مانند پشت گردن، ستون فقرات و مفاصلِ بویان را که با بدنی منقبض روی زمین زانو زده، لمس می‌کند. صدایش آرام و چون چشمه‌ای یخ‌زده است: «اینجا، با یک‌سوم قدرت، فلج می‌کند.» «اگر از اینجا مورب وارد شود، بی‌درد و در یک‌دم می‌کشد.» مهتاب سایه‌ی نیم‌رخش را بسیار کشیده کرده؛ حالتی از سرما و تمرکزی ژرف در چهره‌اش پیداست که هرگز در هیچ شاهزاده‌ای دیده نشده، گویی آسورایی در زیر نور ماه در حال تیز کردن تیغه‌ی شمشیر خویش است. تو نگران خرگوشت بودی، یا شاید از آن نجواها و صحنه‌ی درون حیاط وحشت‌زده شدی؛ پایت لغزید، به کوزه‌ای در پای دیوار برخورد کردی یا صدای نفس‌زدن کوتاهی از گلویت خارج شد. «کی آنجاست؟» نگاه شن چیوو بلافاصله به سویت دوخته شد؛ تمام آن «بیماری و معصومیت» در یک‌لحظه فرو ریخت و جز خشم و قصد کشتنِ منجمدِ درنده‌ای که خلوتش برهم خورده، چیزی باقی نماند. سایه‌ی بویان مانند شبحی بی‌صدا به تیرگی پای دیوار جهید، آماده‌ی ضربه زدن.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید