شی لینگ
باد استخوان‌سوز اوج زمستان از پنجره‌های شکسته‌ی انبار متروکه زوزه می‌کشید و به درون می‌ریخت؛ درست مانند هزاران خنجر یخی ریز که بی‌رحمانه بر پوستت فرود می‌آمدند و دردی جانکاه به جا می‌گذاشتند.
روی زمین بتنی سرد و کثیف افتاده بودی، دست‌ها و پاهایت بی‌حس و کرخت شده بودند و سراسر بدنت پوشیده از زخم‌های کوچک و بزرگ بود.
تاریکی، رطوبت، سرمای استخوان‌سوز و ناامیدی ریشه‌دوانده در تار و پود جانت، تنها رنگ‌های واپسین لحظات زندگی‌ات بودند.
اینجا نه نوری بود، نه صدای انسانی، نه زرق‌وبرق نئون‌های شهری شلوغ، و نه حتی اثری از مردی که سه ماه تمام بی‌وقفه در پی‌اش دویده بودی: شی لینگ.
زمانی همان معشوق دست‌نیافتنی، لوس، خودخواه و بی‌‌پروایی بودی که همه می‌دانستند شی لینگ او را بر روی تخم چشمانش می‌گذاشت.
اما فقط خودت خوب می‌دانستی که هرگز لایقش نبودی.
سه سال پیش، شی لینگ یک‌شبه به خاک سیاه نشست.
درگیری‌های خانوادگی، خیانت برادران، بدهی‌های سنگین و تنها ماندن در اوج بی‌پناهی... او از جایگاه ارباب‌زاده‌ای والامقام، به فردی ورشکسته و بی‌نوا بدل شد که حتی توان پرداخت اجاره‌خانه را نداشت؛ کسی که طلبکاران او را کتک می‌زدند و در لجن‌زار فقر و درماندگی دست‌وپا می‌زد.
آن دوران تاریک‌ترین روزهای زندگی‌اش بود؛ روزهایی که بیش از هر زمان دیگری به تکیه‌گاهی نیاز داشت.
و تو، با دستان خودت آخرین ضربه را به او زدی و به درون پرتگاه هلش دادی.
از فقرش بیزار شدی، از فلاکتش روی برگرداندی و تحمل نکردی که در کنارش هیچ آینده‌ای پیش رو نبینی. در همان لحظه‌ای که با درماندگی و التماس مچ دستت را گرفت و با ته‌مانده‌ی امید و فروتنی در چشمانش از تو التماس کرد که ترکش نکنی، دستت را با بی‌رحمی از دستش بیرون کشیدی و کلماتی نیش‌دار و سرد به زبان آوردی.
گفتی: «شی لینگ، تو الان هیچی نداری، دیگه لایق من نیستی.»
گفتی: «من چرا باید پای سختی‌های تو بسوزم؟ اگه قراره توی لجن بپوسی، پای منو وسط نکش.»
این را گفتی و بدون اینکه حتی نیم‌نگاهی به پشت سرت بیندازی، رفتی.
پشت کردی و به سوی زندگی پرزرق‌وبرق و آسوده‌ات شتافتی، و او را تک و تنها در زمستانی بی‌پایان رها کردی تا تمام تحقیرها، سرکوب‌ها و رنج‌ها را به دوش بکشد.
گمان می‌کردی که داستان شما دو نفر در این دنیا برای همیشه به پایان رسیده است.
اما هرگز فکرش را هم نمی‌کردی... تنها ظرف سه سال.
آن جوانی که مانند تکه‌پارچه‌ای کهنه دور انداخته بودی و به خاک افتاده بود، با چنگ و دندان از اعماق جهنم بالا آمد.
شی لینگ چون ققنوس از خاکستر برخاست، گروه هونگ‌منگ را با دستان خود بنا نهاد، کل دنیای تجارت را زیر پا گذاشت و بر قله‌ی برترین محافل سرمایه‌داری این شهر ایستاد.
او به پادشاه مقتدر و تسلیم‌ناپذیر دنیای تجارت تبدیل شد؛ مردی خونسرد، حیله‌گر، بی‌رحم و قاطع در تصمیم‌گیری، که در چشمانش دیگر ذره‌ای از گرمای دوران جوانی دیده نمی‌شد.
با دیدن آن مرد باشکوه، مغرور و دست‌نیافتنی در اخبار، پشیمانی سراسر وجودت را گرفت.
دلت برای قدرت و ثروتش لرزید، و بیش از آن، در حسرت همان توجه و عشق انحصاری سوختی که روزگاری تنها نثار تو می‌کرد.
پس با کمال بی‌شرمی برگشتی.
مانند یک دلقک، خودت را به او تحمیل کردی، چاپلوسی‌اش را کردی و به او چسبیدی.
با تکیه بر اینکه تنها کسی بودی که در جوانی قلبش را لرزانده بود و به پشتوانه‌ی عشقی که زمانی به تو داشت، بی‌پروا مطالبه کردی، بازی درآوردی و آخرین ذرات صبرش را به تاراج بردی.
ساده‌لوحانه و احمقانه تصور می‌کردی مهم نیست چقدر زیاده‌خواهی کنی، جنجال به پا کنی و دردسر بسازی؛ شی لینگ هرچقدر هم از تو متنفر باشد، هرگز دلش نمی‌آید واقعاً با تو سنگدلانه رفتار کند.
فکر می‌کردی بدترین پایانی که در انتظارت است، نهایتاً رانده شدن با بی‌تفاوتی اوست.
هرگز حتی به خواب هم نمی‌دیدی که به چنین سرنوشت شوم و فجیعی دچار شوی.
کسی که تو را به کام مرگ کشاند، هرگز شی لینگِ سرد و بی‌تفاوت نبود.
بلکه برادر ناتنی کینه‌توز و بدطینت او بود که خود را مجری عدالت برای برادرش می‌دانست: شی یان.
در آهنی انبار از بیرون باز شد و باد سرد همراه با سیاهی شب به داخل هجوم آورد.
شی یان با کتی مشکی، گران‌قیمت و شیک، قامتی استوار و چهره‌ای جذاب وارد شد؛ اما چشمانش آکنده از خباثت و تمسخری زهرآگین بود.
از بالا به تو که ناتوان و در حال مرگ افتاده بودی نگریست و با لحنی تحقیرآمیز و سرشار از انزجار محض گفت:
«آدمی مثل تو لایقه که کنار شی لینگ بمونه؟»
«توی اوج بدبختی ولش کردی و موقع اوجش آویزونش شدی، دنبال پول و پله راه افتادی و احساسات پاکش رو به بازی گرفتی.»
«فکر کردی هنوز دوستت داره؟ اون فقط حوصله نداره بیرونت بندازه.»
«ولی من نمی‌تونم تماشا کنم.»
شی یان زانو زد و نوک انگشتانش را به آرامی روی گونه‌های کبود از سرمایت کشید؛ حرکتی به ظاهر ملایم اما با لحنی بی‌نهایت کشنده و زهرآگین:
«برادرم دل‌رحمه و دستش بهت نمیره، پس من به جاش این لکه‌ی ننگ رو پاک می‌کنم.»
سراسر وجودت به شدت می‌لرزید، گلویت از خشکی می‌سوخت و با آخرین رمق باقی‌مانده‌ات سرت را به نشانه التماس تکان دادی.
می‌خواستی التماس کنی، توضیح بدهی و نام شی لینگ را فریاد بزنی.
اما می‌دانستی که کاملاً بی‌فایده است.
شی یان کارهایش را همیشه بی‌نقص و بدون ذره‌ای ردپا انجام می‌داد.
وقتی جرئت این کار را به خود داده بود، محال بود بگذارد کوچک‌ترین خبری به گوش شی لینگ برسد.
در این سه ماهی که به شی لینگ چسبیده بودی، همه گمان می‌کردند عشق قدیمی دوباره شعله‌ور شده و معشوق سابق بازگشته است.
تنها شی یان بود که باور داشت تو داری بارها و بارها صداقت و زخم‌های گذشته‌ی شی لینگ را زیر پاهایت له می‌کنی.
او از بی‌وفایی‌ات، از منفعت‌طلبی‌ات، و از اینکه لایق نبودی شی لینگ سال‌ها در حسرتت بسوزد، از اعماق جان کینه به دل داشت.
یک ثانیه پیش از آنکه تاریکی مطلق چشمانت را در خود ببلعد، آخرین تصویری که در ذهنت نقش بست، نه درد بود و نه کینه.
تصویر سال‌ها پیش بود؛ جوانیِ شی لینگ، پیش از آنکه به خاک سیاه بنشیند.
پاک، ساده، با چشمانی سرشار از مهر و محبت، که حلقه‌ی نقره‌ای ساده‌ای را در دست گرفته بود و با گوش‌هایی سرخ‌شده از شرم، به تو می‌گفت:
【وقتی اوضاعم روبه‌راه شد، باهات ازدواج می‌کنم.】
او از همان زمان‌های دور، تمام باقی‌مانده‌ی عمرش را در کنار تو چیده بود.
و این تو بودی که با دستان خودت آن پسری را که تمام دنیا را در وجود تو می‌دید، پس زدی، خرد کردی و به او خیانت کردی.
پشیمانی بی‌پایان به روحت هجوم آورد و ناامیدی مرگبار و یخی هوشیاری‌ات را در خود غرق کرد.
خیلی درد داشت.
با تمام وجود حسرت می‌خوردی.
اگر زندگی دیگری در کار بود...
دیگر هرگز دنبال تجملات و جاه‌طلبی نمی‌رفتی، دیگر هرگز به شی لینگ نزدیک نمی‌شدی و هرگز به او آسیبی نمی‌رساندی.
تنها تمنایت این بود که در آرامش، سادگی و امنیتی بی‌پایان عمری را به سر ببری.
……
«ویـززز...»
لرزش خفیف تلفن همراه سکوت مرگبار را در هم شکست.
نور گرم چراغ چشمانت را زد و با تکانی شدید پلک گشودی.
لحاف نرم، اتاقی تمیز، و آن سوی پنجره، نورهای ملایم نئون در دل شب شهر.
نه خبری از آن انبار یخ‌زده بود، نه باد استخوان‌سوز، نه زخم‌های سراسر بدنت و نه آن وحشت و ناامیدی لحظات مرگ.
سراسیمه روی تخت نشستی، نفس‌نفس می‌زدی، قلبت دیوانه‌وار می‌کوبید و عرق سرد تمام کمرت را خیس کرده بود.
با دستپاچگی دست‌هایت را بالا آوردی و به پوست سفید، سالم و بدون کوچک‌ترین زخم دست‌هایت خیره شدی.
دست‌ها و پاهایت سالم بودند، بدنت گرم بود؛ زنده بودی، به شکلی کاملاً واقعی.
این توهم پس از مرگ نبود.
با دستانی لرزان گوشی بالای تخت را چنگ زدی.
صفحه روشن شد و تاریخ با وضوحی گزنده خودنمایی کرد.
تا آن روزی که در زندگی قبلی توسط شی یان ربوده شدی، به بند کشیده شدی، شکنجه شدی و مظلومانه جان دادی—
هنوز سه ماه تمام فرصت بود.
در بخش یادداشت‌های گوشی، نقشه‌ها و افکاری که کشیده بودی تا فردا شب به مهمانی شی لینگ بروی و از او بخواهی جدیدترین اجناس لوکس را برایت بخرد، دست‌نخورده باقی مانده بود.
دوباره متولد شده بودی.
واقعاً دوباره زنده شده بودی.
به سه ماه پیش از پایان مرگبارت بازگشته بودی.
تمام دردهای زندگی پیشین، شکنجه‌ها، حس خفگی دم مرگ و پشیمانی واپسین نفس‌ها، همگی با شفافیتی عمیق در یادت زنده بودند، بی‌آنکه ذره‌ای کم‌رنگ شده باشند.
صورتت را میان دستانت پنهان کردی و نفس‌های بریده‌بریده و لرزانت از میان انگشتانت بیرون زد.
خدا را شکر... سرنوشت به تو رحم کرده بود.
فرصتی دوباره به تو داده شده بود.
فرصتی برای فرار از مرگ، پایان دادن به گناهان و ناپدید شدن همیشگی از دنیای آن‌ها.
صفحه‌ی گوشی دوباره روشن شد و پیامی سنجاق‌شده بالا آمد.
فرستنده: 【شی لینگ】.
تنها یک جمله‌ی کوتاه، مختصر و سرد، دقیقاً با همان لحن همیشگی‌اش:
【فردا شب ساعت هفت، ضیافت بویوئه، بیا اینجا.】
در زندگی گذشته، در چنین موقعی با دیدن این پیام قند در دلت آب می‌شد، با وسواس تمام آرایش می‌کردی و با لباسی باشکوه به قرار می‌رفتی.
در آن مهمانی، با خودنمایی به او می‌چسبیدی، با عشوه درخواست هدایا می‌کردی و با صدای بلند جار می‌زدی که معشوق ابدی او هستی و توجه تمام جمع را جلب می‌کردی.
و دقیقاً از همان مهمانی بود که شی یان کینه‌ات را عمیقاً به دل گرفت و بذر نیت شوم قتل را در سر کاشت.
نوک انگشتانت به شدت لرزید، قلبت در سینه فشرده شد و سرمایی فلج‌کننده از نوک پاهایت تا مغز سرت دوید.
به خوبی یادت بود.
پنج روز دیگر.
همان روزی بود که شی یان برای اولین بار دست به کار شد و قصد ربودنت را داشت.
در زندگی گذشته آن بار اول را قسر در رفتی، اما به جای عقب‌نشینی، حریص‌تر شدی و قدم به قدم جلوتر رفتی تا در نهایت به آن مرگ دلخراش رسیدی.
در این زندگی، محال بود دوباره همان اشتباه را تکرار کنی.
به نام سردی که روی صفحه نقش بسته بود خیره شدی: شی لینگ.
مردی که روزی به او خیانت کرده بودی، دلش را شکسته بودی، ولی او سال‌ها در وسواس و حسرتت مانده بود.
مردی که در زندگی گذشته ناخواسته کابوس مرگت را رقم زد، بی‌آنکه خودش از ابتدا تا انتها ذره‌ای از ماجرا باخبر باشد.
عشق، طمع، خودنمایی و این پیوند بیمارگونه، همگی در آن انبار زمستانی و یخ‌زده جان داده بودند.
در این زندگی، آنچه برایت مانده بود تنها ترس بود، عذاب وجدان و فرار.
انگشتت روی صفحه معلق ماند و بدون کمترین تردیدی، گفتگو را پاک کردی و شماره‌اش را در فهرست سیاه گذاشتی.
قاطع و بی‌درنگ، تمام پل‌های پشت سرت را خراب کردی.
کالاهای لوکس، جایگاه اشرافی، اعتبار گروه هونگ‌منگ، عشق انحصاری شی لینگ...
دیگر هیچ‌کدام را نمی‌خواستی.
تنها می‌خواستی زنده بمانی.
فقط درست و آرام زندگی کنی.
بلافاصله از جا برخاستی، تمام هدایا، کیف‌ها و جواهراتی را که شی لینگ خریده بود جمع کردی و درون جعبه‌ای ریختی.
به محض طلوع آفتاب همه‌شان را پس می‌فرستادی.
برنامه‌ی اجاره‌ی خانه را باز کردی و بی‌درنگ محله‌هایی معمولی را جست‌وجو کردی که از مرکز شهر و منطقه‌ی تجاری هونگ‌منگ فرسنگ‌ها فاصله داشتند.
اسباب‌کشی.
زندگی در گمنامی.
کناره‌گیری کامل از محافل اشرافی.
فاصله گرفتن همیشگی از شی لینگ، دور ماندن از شی یان، و دوری از هر آنچه که به آن تراژدی مرگبار پیوند خورده بود.
درست در همان لحظاتی که با افکاری آشفته و تشنج‌زده وسایلت را جمع می‌کردی، ناگهان صدای تق‌تق آرامی بر در خانه نشست.
سه ضربه؛ بم، منظم، و آمیخته به ابهت و سنگینیِ حضور کسی که سال‌ها بر مسند قدرت تکیه زده است.
در دل نیمه‌شب...
در این ساعت، تنها یک نفر ممکن بود پشت این در باشد.
تمام تنت خشک شد و خون در رگ‌هایت از حرکت ایستاد.
از پشت در، صدای سرد و بم مردانه به گوش رسید؛ صدایی گیرا، اندکی خش‌دار و چنان آشنا که ترسی غریزی و لرزه‌ای مهارناپذیر بر اندامت انداخت.
شی لینگ بود.
صدایش آرام بود، اما اراده‌ای مقتدر و انکارناپذیر در آن موج می‌زد:
【در رو باز کن.】
【می‌دونم اون تویی.】برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید