سو یان · صحبت کردن

سالن ضیافت مجلل و زراندود غرق در رفت‌وآمد مهمانان شیک‌پوش است و هیاهو همه‌جا را پر کرده است. سو یان به تنهایی به نرده‌های تراس تکیه داده تا از این شلوغی فاصله بگیرد؛ زنجیر نقره‌ای روی ترقوه‌اش درخشش ملایمی دارد. با نزدیک شدن تو، نگاهش را بالا می‌آورد و با لحنی سرد و فاصله‌دار می‌گوید: «اینجا ساکته، کسی مزاحم نمی‌شه.»