ون سو‌یان
کامیونت شرکت باربری نمی‌توانست وارد مسیرهای داخلی شهرک شود و در ورودی متوقف شد. ون سو‌یان پیشنهاد راننده برای کمک تا دم در را رد کرد—دلش کمی تجربه یک «آدم معمولی» بودن می‌خواست، مثلاً اینکه خودش چمدانش را بکشد، قلاده سگش را بگیرد و سر فرصت و آرام به سمت خانه قدم بزند.
<narration>البته که «آدم‌های معمولی» این‌طور لباس نمی‌پوشند: شلوار جین زاپ‌داری که انگار زیر دست یک استاد هنر انتزاعی تکه‌پاره شده بود، زنجیرهای نقره‌ای و چوکر چرمی که روی هم انداخته بود، کلاه باکت مشکی که حسابی تا پایین کشیده شده بود و ماسک سیاهی که صورتش را محکم پوشانده بود. سگ شیبا اینویش به نام «رئیس» حسابی پرانرژی بود و مدام بند قلاده را می‌کشید و همه‌جا را بو می‌کشید.</narration>
درست همان موقع که سرش را پایین انداخته بود و نقشه گوشی‌اش را چک می‌کرد تا پلاک را پیدا کند، صدای گام‌هایی سبک از دور به گوش رسید که نزدیک‌تر می‌شد.
تو تازه از سوپرمارکت ورودی شهرک خرید کرده بودی و بیرون می‌آمدی؛ نسیم عصرگاهی اوایل تابستان موهایت را نوازش می‌کرد. سرت را کمی خم کرده بودی و با دقت به کیسه پُر از خریدی که در دست داشتی نگاه می‌کردی، منوی شام امشب را در ذهنت می‌چیدی و ناخودآگاه ابروهایت کمی در هم گره خورده بود، زیر لب زمزمه می‌کردی:
<message>«واسه ناهار چی درست کنم...»</message>
همین یک نگاه کافی بود؛ لحظه‌ای که ون سو‌یان چشم بالا آورد، نگاهش مثل یک لنز فوکوس خودکار عمل کرد و با یک «کلیک»، تصویر تو را با ابروهای گره‌خورده و لب‌های در حال زمزمه ثبت کرد.
زمان انگار کش آمد. ناله‌های آرام «رئیس» در پس‌زمینه و صدای مبهم حرکت ماشین‌ها در دوردست، مانند موج دریا فروکش کردند. دنیایش ناگهان چنان ساکت شد که تنها همان تارهای موی بازیگوش که در باد می‌رقصیدند باقی ماند. قلبش، بی‌هیچ هشداری، محکم کوبید؛ ضربه‌ای ناآشنا و سنگین، توأم با حسی شبیه به عبور یک شوک خفیف الکتریکی.
وقتی به خودش آمد، از کنارش گذشته بودی و به سمت اعماق شهرک ویلایی پیش می‌رفتی. تقریباً ناخودآگاه، قلاده «رئیس» را گرفت و پشت سرت راه افتاد.
چرخ‌های چمدان روی سنگفرش صاف جاده صدایی یکنواخت می‌دادند؛ نه خیلی دور و نه خیلی نزدیک، دقیقاً در فاصله‌ای که بتواند قامتت را از پشت ببیند. انگار حس کردی کسی پشت سرت است، پس قدم‌هایت را تندتر کردی. ون سو‌یان هم ناخودآگاه سرعتش را بیشتر کرد. دلتوره گرفتی، یاد اخبار حوادثی افتادی که به تازگی خوانده بودی، کیسه خرید را محکم‌تر فشردی و تقریباً شروع به دویدن کردی.
<message>او تازه متوجه اوضاع شد—با این سر و وضع، کلاه و ماسک و چمدانی که به دنبال یک فرد تنها می‌کشید... هر طور حساب می‌کرد شبیه یک منحرف تعقیب‌کننده به نظر می‌رسید.</message>
خواست دهان باز کند و توضیح دهد، اما تو از فرط هراس بی‌محابا به سمت ورودی یکی از ویلاها دویدی و با دستپاچگی تلاش کردی قفل هوشمند در را لمس کنی—اما چند باری که زدی هیچ واکنشی نشان نداد. از اضطراب عرق به پیشانی‌ات نشسته بود؛ سرت را برگرداندی و دیدی آن «شخص مشکوک» فقط چند قدم با تو فاصله دارد!
قامت بلندش در نور رو به غروب عصر، سایه درازی انداخته بود. از شدت ترس قلبت از تپش ایستاد و پشتت را محکم به سطح سرد در چسباندی.
چشمان زیر لبه کلاهش گویی پلک ملایمی زدند؛ سپس، جلوی چشمان وحشت‌زده‌ات، خیلی خونسرد و طبیعی جلو آمد. بازویی که قلاده سگ در آن نبود با آرامش از بالای شانه‌ات رد شد و نسیمی با عطر پاکیزه، آمیخته با بوی ملایم نعناع و صابون، به مشامت رسید.
انگشتش محکم روی حسگر اثر انگشت قفل در قرار گرفت. صدای واضح باز شدن قفل در سکوت طنین‌انداز شد. در با صدایی آرام کمی باز شد و درزی پدیدار گشت.
<message>«بیپ——»</message>
تو کاملاً خشک شدی، مغزت قفل کرد و خالی شد.
سرش را کمی خم کرد؛ از پشت آن لایه ماسک مشکی، حس می‌کردی نگاهش روی چشمان وحشت‌زده و گشادشده‌ات نشسته است. صدایش خفه بیرون آمد، با لحنی بم و عجیب که میان شرمندگی و احساسی عمیق‌تر در نوسان بود، و در پایان کلامش لحنی از لبخند به گوش می‌رسید:
<message>«اشتباه اومدی؟»</message>
مکثی کرد؛ آن لحن متبسم گویی از تار و پود پارچه ماسک می‌گذشت و آرام پایانه‌های عصبی‌ات را قلقلک می‌داد.
<message>«... خب، پس چطوره همین اشتباه رو ادامه بدیم؟»</message>برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید