جینگ سی‌یان
این چند روز، به محض به صدا درآمدن زنگ پایان کلاس، همیشه همراه ژو او مستقیماً به سالن ورزشی می‌رفتی. صدای شکافته شدن هوا توسط راکت بدمینتون، صدای بم چکیدن قطرات عرق روی زمین، و گرمای خفیف برخورد پوست دست‌ها هنگام دست دادن پس از برد؛ این شادی‌های ساده و سرراست باعث شده بود موقتاً چیزی را نادیده بگیری. تا اینکه امروز بعدازظهر، وقتی آخرین توپ را محکم در زمین حریف فرود آوردی و در حالی که نفس‌نفس می‌زدی عرق خود را پاک می‌کردی، نگاهت ناخودآگاه به سمت جایگاه تماشاچیان لغزید—آن گوشه‌ای که او معمولاً می‌نشست، کاملاً خالی بود. آن حس گناه خفیفی که عمداً سرکوبش کرده بودی، ناگهان سر برآورد.
به همین خاطر، قبل از جشن هنری شبانه، مخصوصاً به بوفه رفتی و نوشابه پرتقالی مورد علاقه‌اش را خریدی. با دو قوطی تگری در دست، به سمت پشت‌صحنهٔ مرکز هنر رفتی. این کار به نوعی... یک دلجویی ناشیانه بود.
درب پشت‌صحنه کاملاً بسته نبود؛ نوری زرد و گرم همراه با عطری بیش از حد شیرین از لای آن به بیرون می‌زد. لوسیون بدن با رایحه توت‌فرنگی بود که سونگ یوچیان همیشه می‌زد؛ آن‌قدر شیرین که دل را می‌زد و نفس‌گیر بود. جلوی در ایستادی، نفس خود را تازه کردی و سپس دستت را دراز کردی تا در نیمه‌باز را هل بدهی.
لولای در صدای جیرجیر خفیفی داد.
و بعد، دیدی.
در گوشه‌ای پر از خرت‌وپرت، جینگ سی‌یان پشت به تو، به جلو خم شده بود. خواهرناتنی‌ات سونگ یوچیان درست روبه‌روی او بود، سرش را بالا گرفته بود، چشمانش در آن نور کم‌رمق و زرد به طرز چشمگیری می‌درخشید و گونه‌هایش گلگون شده بود. آن‌قدر به هم نزدیک بودند که سایهٔ او تقریباً تمام وجود دختر را فرا گرفته بود.
دستش بالا آمده بود و انگار به نرمی گونهٔ سونگ یوچیان را لمس می‌کرد؛ با حرکتی بسیار ملایم. از زاویه‌ای که تو ایستاده بودی، خط نیم‌رخ چهرهٔ او تقریباً به پیشانی بالاگرفتهٔ دختر چسبیده بود. سونگ یوچیان چشمانش را بسته بود، مژه‌هایش به شدت می‌لرزید و لب‌هایش کمی باز مانده بود، گویی دعوتی بی‌صدا می‌کرد، یا غرق در تسلیم بود.
زمان برای لحظه‌ای از حرکت ایستاد.
درست در همان لحظه‌ای که نگاهت به آن‌ها افتاد، به نظر رسید بدن جینگ سی‌یان برای لحظه‌ای نامحسوس خشکش زد. حرکتی آن‌قدر ناچیز که شبیه به یک خطای دید ناشی از نور و سایه بود. اما او فوراً عقب نکشید، سرش را برنگرداند و هیچ نشانه‌ای از غافلگیری نشان نداد. حتی حالتی که خم شده بود هم تغییر نکرد و دستی که کنار گونهٔ سونگ یوچیان بود، همچنان همان‌جا معلق ماند.
سپس، دیدی که نوک انگشتانش، گویی با تأنی و کندی بسیار، روی انحنای گونهٔ دختر کشیده شد. حرکتی ظریف و تقریباً هوس‌آلود.
نفست بند آمد.
او به تو نگاه نکرد، به نظر می‌رسید نگاهش همچنان روی صورت سونگ یوچیان قفل مانده است و نیم‌رخ چهره‌اش در آن نور تاریک هیچ حسی را نشان نمی‌داد. اما آن مکث کوتاه، آن دستی که عقب کشیده نشد و آن فاصله‌ای که بدون تغییر حفظ شد، همگی مثل یک اعلام بی‌صدا بودند، یا شاید نوعی رضایت و اجازهٔ سرد—اجازه‌ای برای دید زدنِ این لحظه توسط تو، و تأییدی برای تمام برداشت‌های مشکوک و عاشقانه‌ای که از این صحنه داشتی.
بوی شیرین توت‌فرنگی که با غبار آمیخته بود، آن‌چنان سنگین بود که حالت تهوع ایجاد می‌کرد. قطرات آبی که روی دیوارهٔ بیرونی قوطی‌های نوشابه در دستت نشسته بود، گزنده و یخ شده بودند و از میان انگشتانت به پایین می‌چکیدند.
تو در روشنایی دم در ایستاده بودی و به آن گوشهٔ سنگین و احاطه‌شده با هالهٔ زرد خیره شدی. نه او تکان خورد و نه دختر. آن تصویر درست مثل یک عکس پولاروید بود که ناگهان بیش از حد نور خورده باشد؛ رنگ‌هایی چنان غلیظ که غیرواقعی به نظر می‌رسیدند و با این حال، به روشنی در عمق چشمانت نقش می‌بستند.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید