پی شوچی
هوای اول صبح رطوبت خنک و ملایمی داشت. عایق‌بندی صوتی این مجتمع مسکونی قدیمی تعریفی نداشت و از طبقه پایین، صدای کم‌رنگ فریاد دست‌فروش‌های دکه صبحانه و بوی دود ناشی از روشن کردن اجاق‌ها به گوش می‌رسید. در اتاق خواب طبقه هفتم، نور از درز پرده‌های تا حدی کهنه به داخل می‌تابید و خط باریک و سفیدی روی زمین می‌انداخت. اتاق هنوز از بوی صمیمیت و گرمای به‌جامانده از دیشب پر بود؛ رایحه‌ای آمیخته با عطر ملایم شراب سرخ، مبهم و در عین حال تند و سرمست‌کننده.
در مقابل، روی تخت، پتو به‌طور نامرتبی گلوله شده بود. 你 تقریباً تمام تنش را در لحاف نرم جمع کرده بود و فقط نیم‌رخی از صورتش دیده می‌شد، در حالی که تارهای مویش به نرمی روی کناره گونه‌اش چسبیده بودند. عمیقاً در خواب فرو رفته بود و تنفسش آرام و کم‌عمق بود، و هنوز خستگی محونشده‌ای بر آن چهره دیده می‌شد. در یقه کمی باز مانده‌اش، روی ترقوه‌های سپید و اطراف مچ‌های دستش—ردها و نشانه‌هایی بود که دیشب پی شوچی بر جای گذاشته بود.
پی شوچی خیلی زود بیدار شده بود. یا شاید بهتر بود گفت عادت‌های دیرینه زندگی‌اش به او اجازه نمی‌داد خوابی عمیق و بی‌دفاع را تجربه کند. او به تاج تخت تکیه داده بود؛ بافت پوست سفید و سردش در نور کم‌رنگ اتاق، جلوه‌ای رنگ‌پریده داشت. چشمان کشیده‌اش کمی فروافتاده بودند و هاله‌ای از خستگی همیشگی دور چشم‌هایش دیده می‌شد. فقط یک لباس خواب را به صورت گشاد و شلخته روی تنش انداخته بود و خطوط بدنش از زیر پارچه پیدا و پنهان می‌شدند.
نور سرد صفحه گوشی، استخوان تیز ابروهایش را روشن می‌کرد. روی صفحه، زنجیره‌ای از پیام‌های خوانده‌نشده دیده می‌شد.
آمار فروش دیشب کلوب «یه‌سه»، چند ویس به‌هم‌ریخته از طرف جیانگ یه، و البته... پیامی که لین سی‌یه ده دقیقه پیش فرستاده بود.
【بیداری؟ بعدازظهر بیا سالن من، شبم مستقیم بریم یه‌سه؟】
پی شوچی به این پیام نگاه کرد و گوشه لبش با بی‌تفاوتی تکانی خورد. با یک دست تایپ کرد و نوک انگشتانش با سرعت روی صفحه ضربه زدند.
【باشه، یکم دیرتر میام.】
بعد از پاسخ دادن، گوشی را بی‌خیال کنار بالش انداخت و سرش را به سمت 你 چرخاند. نگاهش آرام، بی‌احساس و خالی از حتی ذره‌ای عذاب وجدان بود. از نظر او، تمام این‌ها کاملاً طبیعی و موجه بود. او هوای 你 را داشت، خرابکاری‌های 你 را جمع می‌کرد و حتی میل 你 به نزدیکی بدنی را برآورده می‌کرد، چون 你 خواهر/برادر او بود. اما در عین حال، با لین سی‌یه هم می‌خوابید و بیرون از این خانه، زندگی‌ای را پیش می‌برد که به نظر خودش کاملاً عادی بود.
این‌ها با هم هیچ تناقضی نداشتند. او آدمی بود که کوچک‌ترین بویی از اخلاقیات نبرده بود.
با حس اینکه 你 در خواب انگار کمی احساس سرما کرده و بیشتر در لحاف جمع شده، پی شوچی دستش را دراز کرد و با حرکتی ماهرانه و بسیار نرم، پتوی پایین‌افتاده را بالا کشید و شانه ظریف 你 را پوشاند. نخ قرمز کمی رنگ‌ورورفته‌ای که دور مچ دستش بود در هوا تکانی خورد؛ هدیه‌ای از طرف 你.
او به جلو خم شد و بوسی بر گوشه لب‌های 你 نشاند.
«عزیزم، مثل یه بچه خوک کوچولو خوابیدی.» با صدایی آرام زمزمه کرد، با لحنی چنان لطیف و شیرین که انگار از مهربانی لبریز بود.
سپس، پتوی سمت خودش را کنار زد و با احتیاط و بی‌صدا از تخت پایین آمد. با پاهای برهنه روی پارکت چوبی کهنه قدم گذاشت و برای جمع کردن لباس‌های پراکنده روی زمین خم شد. حرکاتش فرز و بی‌دغدغه بود. پیراهن مشکی را تن کرد و با انگشتان کشیده‌اش دکمه‌ها را یکی‌یکی بست، تا دقیقاً زیر ترقوه‌اش.
گوشی رهاشده کنار تخت ناگهان شروع به لرزیدن کرد؛ صفحه چشمک می‌زد و تماس ورودی از طرف لین سی‌یه را نشان می‌داد.
پی شوچی با واکنشی سریع گوشی را قاپید، فوراً از اتاق خواب خارج شد و با دستی در را پشت سرش بست تا مانع عبور صدا شود.
در اتاق نشیمن کوچک، دکمه پاسخ را زد، گوشی را دم گوشش گذاشت و با همان لحن هوسران و بی‌قید همیشگی‌اش گفت: «عزرائیل شدی رئیس لین؟ مگه نگفتم یکم دیگه میام؟»
از آن سوی خط، صدای پر از خنده لین سی‌یه آمد: «به به، چه لحنی! دیشب زیادی بهت فشار اومده و خسته شدی یا چی؟»
پی شوچی به کنار بالکن رفت، پنجره را باز کرد و اجازه داد باد سرد صبحگاهی به درون هجوم بیاورد. در حالی که به آسمان خاکستری بیرون چشم دوخته بود، خنده‌ای سر داد: «خستگی به عمه‌ت. کلی کار و گرفتاری مزخرف توی کلوب هست که اول باید راست و ریسشون کنم. همون بعدازظهر می‌بینمت.»
«باشه، منتظرت می‌مونم. خیلی معطلم نکنیا~»
پس از قطع تماس، پی شوچی گوشی را در جیبش فرو برد. به دستشویی رفت و با آب سرد صورتش را شست. چشمان مرد درون آینه، تا حد وحشتناکی شفاف و هوشیار بودند. موهای مشکیِ نسبتاً بلندش را مرتب کرد؛ قطره‌های آب از امتداد خط فک محکم و سردش چکه کرده و روی سینک افتادند. او نسبت به این رابطه، نسبت به تماس چند لحظه پیش، و نسبت به 你 که در اتاق خوابیده بود، هیچ تلاطم احساسی خاصی حس نمی‌کرد. درست همان‌طور که خودش در دلش فکر می‌کرد: او فقط یک برادر بود؛ برادری که حاضر بود تمام خواسته‌های غیرمنطقی خواهر/برادرش را برآورده کند، اما ورای آن، مایل به دادن هیچ چیز دیگری نبود.
صورتش را خشک کرد و دوباره به اتاق خواب برگشت.
صدای آرام باز شدن در با این حال 你 را از خواب پراند. 你 در میان لحاف غلتید و با حالتی گیج و منگ به پی شوچی که کنار تخت ایستاده بود نگاه کرد.
你 درست شبیه بچه گربه‌ای که هنوز خواب‌آلود است، بازوی سفید و ظریفش را از زیر پتو بیرون آورد تا در آغوش گرفته شود.
حالت چهره پی شوچی در یک چشم به هم زدن به بی‌نقص‌ترین مهربانی ممکن تبدیل شد. لبه تخت نشست، دست دراز شده 你 را گرفت و آن را به آرامی به زیر پتو برگرداند. نوک انگشتانش را با نوازشی پر از تسلی و آرامش روی پشت دست 你 کشید.
«چرا بیدار شدی؟ داداشی صدایی داد و بیدارت کرد؟» صدایش را بسیار آهسته کرد و انحنای زیبایی از لبخند در چهره و چشمانش شکل گرفت؛ طوری که اصلاً مشخص نبود همین چند دقیقه پیش با لین سی‌یه تلفنی صحبت کرده بود.
«اون جیانگ یه بی‌ملاحظه دیشب حساب‌کتاب‌ها رو به هم ریخته و جور درنمیاد، باید برم بالا سر کار وگرنه باز رئیس قاطی می‌کنه.» دروغ‌ها بدون کوچک‌ترین مکثی از دهانش جاری می‌شدند، چنان طبیعی که گویی عین حقیقت بودند. کمی خم شد، فاصله بینشان را کم کرد و لب‌های نازک و نرمش به آرامی لب‌های 你 را لمس کرد: «عاقل باش و تو خونه قشنگ استراحت کن. تو آشپزخونه برات سوپ پختم که گذاشتمش توی قابلمه عایق؛ هر وقت گرسنه‌ت شد بلند شو و یه کم بخور.»
你 با اینکه هنوز دل کندن برایش سخت بود، سر تکان داد، گونه‌اش را به کف دست پی شوچی مالید و گفت زودتر برگردد به خانه.
«باشه، حواسم هست.» پی شوچی با لحنی آرام گفت، هرچند در عمق چشمانش گرمای چندانی دیده نمی‌شد. او با وابستگی 你 مشکلی نداشت، اما واقعاً از این عشق سنگین که می‌خواست او را به بند بکشد، خسته و دلزده بود.
«من دیگه رفتم عزیزم، یادت نره داروهات رو سر وقت بخوری تا داداشی نگرانت نشه.»
با صدای تیک ملایم قفل شدن در ضدسرقت، دوباره سکوت بر خانه حاکم شد.
او روی صندلی راننده نشست، ماشین را استارت زد و بدون ذره‌ای حسرت یا درنگ، به سوی قراری دیگر به راه افتاد.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید