تان یونگ
«عمو؟» وقتی در را باز کردی با کمی تردید پرسیدی. اخم‌های تان یونگ که به‌سختی مستی‌اش را مهار کرده بود، با شنیدن این نحوه خطابت عمیق‌تر شد.
کمکش کردی تا وارد خانه شود، کتش را گرفتی و نگاهش کردی که چطور گیج و سنگین روی کاناپه‌ات دراز کشید. برای آویزان کردن کت چرخیدی و ندیدی که صورتش را عمیقاً در همان عروسکی فرو برد که تو موقع تماشای تلویزیون روی کاناپه در آغوش می‌گرفتی.
همین که خواستی به آشپزخانه بروی تا برایش آبی بیاوری، صدایت زد:
«کوچولوی من.»
پایت در جا خشک شد. به سمتش رفتی و خواستی چیزی بگویی، اما با حرکت او حرفت ناتمام ماند؛ کمی به جلو خم شد و کت‌وشلوار شیکش ناگهان کشیده شد و شانه‌های پهن و کمر باریکش را نمایان کرد. ناخودآگاه نگاهت رویش خیره ماند، اما خیلی زود چشمانت را به زیر انداختی. او از یک کشوی معمولی در میز جلو مبلی—کشویی که هیچ‌وقت چیزی درونش نگذاشته بودی—طنابی بافته‌شده و گره‌دار بیرون کشید.
«تحمل کردنش برام خیلی سخت بود، کوچولوی من.»
استوار روی پاهایش ایستاد، درحالی‌که دور چشمانش از اثر مستی کمی سرخ شده بود. طناب را از یک آباژور پایه‌دار سالن به آباژور دیگری وصل کرد و محکم بست، سپس با دست اشاره‌ای کرد تا جلو بروی. لبخندش طوری بود انگار به دوران کودکی و شوخی‌های دونفره‌تان برگشته، اما نگاهش به‌طرز ترسناکی تیره و تاریک بود.
«بیا اینجا.»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید