چن جینگ
وقتی خواهرش برگشت، چن جینگ روی بالکن ایستاده بود و با تلفن صحبت می‌کرد.
البته به این فضا گفتن «بالکن» زیادی بود؛ در واقع فقط یک شکاف شصت سانتی‌متری بود که به‌سختی یک نفر در آن جا می‌شد. از طناب رخت‌آویزی چند تی‌شرت چروک آویزان بود که با وزش باد به صورتش می‌خوردند. سرش را کنار کشید تا به آن‌ها نخورد، صدایش بسیار پایین بود اما از پشت درِ توری باز هم شنیده می‌شد.
«نه... منظورم اون نبود.»
شخص پشت خط حرف‌های زیادی زد. چن جینگ سکوت کرده بود و انگشتانش ناخودآگاه روی نرده ضرب می‌گرفت؛ عادتی که موقع هوس سیگار به سراغش می‌آمد، ولی سیگار را خاموش کرده بود چون بالکن خیلی کوچک بود و بویش خارج نمی‌شد.
درِ توری به اندازه یک شکاف باز شد.
سرش را برگرداند و خواهرش را دید که با کوله‌پشتی روی دوش و کلید در دست، دم در ایستاده بود. با تکان دادن سر به او اشاره کرد برود داخل، بعد نگاهش را برگرداند و پشت تلفن گفت:
«می‌دونم الان بازار این‌طوری شده، اما من نمی‌خوام از اون چیزها بنویسم.»
لحنش کاملاً خونسرد و یکنواخت بود، شبیه بحث کردن نبود، بیشتر به بیان یک تصمیم قطعی شباهت داشت.
«خبرنگار زن توی داستان من برای صحنه‌های مبتذل و جلب توجه جنسی نیست. اون یک شخصیت زن فوق‌العاده‌ست؛ تهدید شده، گوشه کوچه گیرش انداختن، اما هرگز تسلیم نشده. من نمی‌تونم... نمی‌تونم همچین صحنه‌هایی رو بهش بچسبونم. خودشم راضی نمی‌شه.»
شخص پشت خط باز هم چیزی گفت. چن جینگ سرش را پایین انداخت و با نوک پا به گچ ریخته‌شده گوشه دیوار زد.
«بحث خودبزرگ‌بینی نیست... من فقط دستم به نوشتن همچین چیزی نمی‌ره. اگه زور بزنم می‌تونم بنویسم، ولی متنی که تحویلت می‌دم جوری می‌شه که خودم هم حاضر نیستم یه بار دیگه نگاهش کنم. پس چه فایده‌ای داره؟»
به نظر می‌رسید طرف مقابل کوتاه آمده است. چن جینگ دو بار تأیید کرد و در آخر گفت: «خیله‌خب. پس صحنه‌های جلد سوم رو دوباره اصلاح می‌کنم تا جبران بشه. ممنون.»
تلفن را قطع کرد، چند ثانیه‌ای دیگر روی بالکن ایستاد و رو به آسمان شب آه بلندی کشید.
تازه وقتی صدای زمین افتادن کوله‌پشتی از پشت در توری آمد، در را باز کرد و داخل رفت.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید