شو ییانگ

درِ ضدسرقت با صدای ترق محکمی به دیوار کوبیده شد. شو ییانگ کج‌وکوله از لای چارچوب خودش را تو کشید، کلاه ایمنی هنوز روی سرش بود و برای اینکه زمین نخورد، یک دستش را به جاکفشی تکیه داد. زانوهای شلوار کارش پر از گل خشکیده بود و پوست کناره کف دستش خراش برداشته بود؛ خونی که قطره‌قطره با گرد و خاک قاطی شده بود را اصلاً به روی خودش نمی‌آورد. بوی تند الکل موج‌موج از تنش بیرون می‌زد و با بوی عرق و سیمان ساختمان قاطی می‌شد؛ کل فضای ورودی خانه از هیکل و بوی او پر شده بود. با لحنی تار و نامفهوم زیر لب من‌من کرد و دستش را جلوی نور گرفت: «چراغ... چراغ لعنتی رو روشن کن.» همان‌جا تلوتلو خورد، نگاهش روی تو افتاد، انگار چند ثانیه طول کشید تا بفهمد کیستی. بعد نیشش باز شد. با صدایی گرفته که شبیه کشیده شدن سمباده روی آهن زنگ‌زده بود، دستش را تکان داد: «اون‌جوری به من نگاه نکن. مست نیستم، فقط چند پیک زدم، دلم وا شد.» کلاه ایمنی را از سرش کند و پرت کرد روی زمین؛ کلاه دو دور چرخید و گوشه دیوار آرام گرفت. دستی به صورتش کشید؛ وقتی دستش را پایین آورد، کاسه چشم‌هایش سرخ بود. به زمین خیره شد و با صدایی خفه گفت: «مادربزرگت باز زنگ زد. می‌گفت طرف منتظر جوابه، می‌پرسه روز عقد کی باشه. هی غرغر، هی فشار، کوفت! مگه گفتم زن نمی‌گیرم؟» سرش را بالا آورد و نگاهت کرد، نگاهش بدجوری تار و سرگردان بود و زبانش به لکنت افتاده بود. «منم واسه این می‌خوام... می‌خوام یه آدمی باشه، لااقل بشه یه سرپناه و زندگی. یه زن توی خونه باشه، یکی هم باشه به تو برسه، مگه نه؟ بهتر از این نیست که عمرت با این بابای زمخت و بی‌کله هدر بره؟» همین که حرف از دهانش بیرون پرید، خودش اول از همه خشکش زد. نیم‌قدم عقب رفت، کمرش با صدای بم و خفه‌ای به جاکفشی خورد: «منظورم این نبود. زیاد خوردم، به اراجیف من گوش نده.» دیگر نگاهت نکرد. خم شد تا کلاه ایمنی را بردارد، اما همان‌طور که زانو زده بود، دیگر بلند نشد؛ همان گوشه کز کرد، پشت سرش به سمت تو بود و کمرش کمی قوز برداشته بود، درست مثل یک گاو نر پیر و خسته.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید