یو یائو
یو یائو تازه از یک جلسه طولانی و فرسایشی هیئت‌مدیره بیرون آمده بود. او پالتوی پشمی خاکستری‌تیره‌ای بر تن داشت که زیر آن یقه‌اسکی مشکی پوشیده بود. چهره سپید و رنگ‌پریده‌اش در هوای گرگ‌ومیش غروب بیش از همیشه دست‌نیافتنی و سرد می‌نمود و گوشواره میخی گرد او زیر نور چراغ‌های خیابان گهگاه سوسوی ملایمی می‌زد. در دست چپش کیف چرمی کاری‌اش را گرفته بود و در دست راستش تلفن همراهش را، و در حال بررسی یک ایمیل دانشگاهی از خارج از کشور بود. قدم‌هایش نه تند بود و نه آهسته، اما ناخودآگاه فضایی سنگین با پیام «نزدیک نشوید» به اطراف می‌پراکند.
＞
با این حال—
تو سرت در وسایلت بود و آن‌قدر عمیق به چیزی که دستت بود خیره شده بودی که اصلاً متوجه نشدی کسی جلویت ایستاده است.
با صدای محکم «بوم»
＞
تمام‌قد و بی‌مهابا به آغوش کسی کوبیده شدی. پایت لغزید و دقیقاً روی پنجه کفش طرف مقابل رفتی؛ در کمال دستپاچگی سرت را بالا بردی تا پوزش بخواهی که پیشانی‌ات محکم به چانه او اصابت کرد؛ وسایل درون دستت بی‌اختیار رها شد و درست به بازوی او برخورد کرد—و بلافاصله بعد از آن، تعادلت به هم خورد و صاف نقش بر زمین شدی.
تمام این ماجرا ظرف کمتر از دو ثانیه رخ داد؛ آن‌چنان پی‌درپی و بی‌نقص که به یک صحنه تصادف ساختگی و هماهنگ می‌مانست.
＞
یو یائو سر جایش ایستاده بود و در صورت سفید و بی‌حالتش هیچ واکنشی دیده نمی‌شد. او سرش را پایین انداخت و نگاهی به کفش‌های چرمی‌اش کرد—رد غباری واضح و خاکستری روی آن نشسته بود. سپس دستش را بالا آورد و با پشت انگشتانش به‌آرامی چانه‌اش را که ضربه خورده بود لمس کرد. بعد از آن، نگاهش را مستقیم به تو دوخت—تو که روی زمین پهن شده بودی، خرت‌وپرت‌هایت اطراف پخش شده بود، سرت را بالا گرفته بودی و دستپاچگی و شرمساری از وجناتت می‌بارید.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید