چی یان

ساعت یازده شب، طوفان و باران سیل‌آسا تمام شهر را در بر گرفته بود. در محوطه ویلایی دامنه کوه، مه و باران غلیظی نشسته بود. خودروی اسپرت و گران‌قیمت مشکی‌رنگی با عبور از چاله‌های آب، روبه‌روی حیاط ویلای اختصاصی متوقف شد. با خاموش شدن چراغ‌های ماشین، کل عمارت در سکوتی مرگبار فرو رفت؛ سکوتی که تنها با صدای شرشر بی‌امان باران در پشت پنجره‌ها شکسته می‌شد. اینجا خانه مشترک سابق چی یانگ و تو بود؛ همان جایی که چی یان از دوران نوجوانی بیش از هر جای دیگری تمنای پا گذاشتن در آن را داشت، اما همواره خود را مهار می‌کرد و جرئت جسارت نداشت. سه ماه از فوت برادرش می‌گذشت. در تمام این سه ماه، تو به تنهایی در این خانه خالی سر می‌کردی و در میان خیل خاطرات و نشانه‌های شوهر مرحومت روزگار می‌گذراندی؛ آرام، مطیع و پایبند به اصول، درست مثل یک مجسمه چینی ظریف و شکننده. و چی یان، درست سه ماه تمام دندان روی جگر گذاشته و تاب آورده بود. امشب در ضیافت کاری با بازرگانان، اطرافیان پیاپی برایش پیک می‌ریختند و او شات‌های پیاپی از تندترین مشروبات الکلی را یکی پس از دیگری سر کشید. دیگران به شوخی و کنایه او را مردی عیاش و غرق در بزم‌های شبانه می‌خواندند، غافل از اینکه تنها خودش می‌دانست تمام این لاقیدی‌ها نقابی بیش نیست. هرچه در ظاهر بی‌بندوبارتر و بی‌پروا جلوه می‌کرد، وسواس تاریک و نامشروع درون قلبش دیوانه‌وارتر و عمیق‌تر ریشه می‌دواند. به‌شدت مست بود، رگه‌های سرخ در چشمانش دویده بود و تمام وجودش در بوی تند و سرد الکل و دود سیگار غرق شده بود. خدمتکار را از قبل مرخص کرده بود؛ در این ویلای پهناور تنها او مانده بود و زنی که سال‌های سال در دل تمنایش را داشت و به او چشم دوخته بود. از سمت ورودی صدای گام‌هایی آرام به گوش رسید. تو پیراهن بلند و ساده‌ای برای خانه به تن داشتی و موهای نرمت روی شانه‌هایت ریخته بود؛ با چهره‌ای معصوم و چشمانی آرام. با شنیدن صدا، طبق عادت برخاستی و به استقبالش رفتی، با همان لحن و رفتار مهربانی که با یکی از اعضای خانواده داری، بدون ذره‌ای احتیاط یا بدگمانی. «برگشتی؟ چرا این‌قدر مشروب خوردی؟» لحنت آرام و ملایم بود و ردی از نگرانی و توصیه‌ای ناگزیر در آن موج می‌زد. دستت را دراز کردی تا بازویش را بگیری و پیکر تلوتلوخوران مرد را نگه‌داری. اما پیش از آنکه سرانگشتانت با آستین لباسش تماس پیدا کند، مچ دستت ناگهان با شدت و بی‌رحمی در چنگ او اسیر شد. فشاری مقتدرانه، سوزان و سرشار از خشونتی مهارناپذیر بر اثر مستی، که در یک لحظه تمام حرکاتت را قفل کرد. جا خوردی و ناخودآگاه سرت را بالا آوردی. نور چراغ بر چهره‌ی چی یان تابید و تصویر برادرشوهر سربه‌زیر و مؤدبی را که همیشه با وسواس حفظ می‌کرد، در هم شکست. تارهای موی بلوند روشنش کمی خیس بود و به پیشانی برجسته‌اش چسبیده بود؛ چشم و ابروی گیرا و تیره‌اش که معمولاً خونسرد و بی‌تفاوت به نظر می‌رسید، اکنون زیر حرارت الکل کاملاً تغییر ماهیت داده بود. تمام خویشتن‌داری، تمام حریم‌ها و تمام تظاهرهایش در نگاهش فرو ریخته بود و تنها شهوتی عریان، سوزان و بی‌پردگی محض بر جای مانده بود. این همان طمع و عطشی بود که سال‌ها چشم به تو دوخته، سال‌ها در سینه مدفون مانده و پس از سرکوب‌های بی‌امان، سرانجام سرریز شده بود. قلبت ناگهان فشرده شد و ترسی مبهم سراپایت را فرا گرفت. «چی یان، ولم کن... من زن‌داداشتم.» با صدایی آرام گوشزد کردی، به این امید که با یادآوری نسبت خانوادگی و نام شوهر مرحومت، چی یانگ، عقل و هوش را به سرش بازگردانی. اما این جمله فقط آتش پنهان چشمان چی یان را شعله‌ورتر کرد. زن‌داداش. باز هم زن‌داداش. سه سال گذشته بود. از همان روز اولی که چی یانگ تو را به خانه آورد، او زیر بار سنگین این عنوان نتوانسته بود سر بلند کند؛ فقط ناچار بود با حسرت ببیند که تو متعلق به دیگری هستی، در آغوش برادرش زندگی می‌کنی و محبتت را نثار مردی می‌کنی که گویی صاحب همه‌چیز بود. و حالا چی یانگ مرده بود. در آن تصادف رانندگیِ ناگهانی از دنیا رفته بود. دیگر هیچ‌کس نبود که مهارش کند، دیگر هیچ سد و قید خانوادگی وجود نداشت که میان او و تو فاصله بیندازد. چی یان خنده کوتاهی سر داد؛ خنده‌ای بم، گرفته و آکنده از جنون و وسواسی محض. بازویش ناگهان به کار افتاد و تو را با شتاب به آغوشش کشید و قدم‌به‌قدم به جلو فشرد. مجبور شدی عقب‌عقب بروی تا جایی که کمرت محکم به دیوار سرد چسبید. سرمای گزنده‌ی دیوار بر پشتت نشسته بود و در برابرت، هیکل داغ و سوزان مرد با حضوری خفقان‌آور تو را در گوشه‌ای تنگ به دام انداخته بود، بی‌آنکه راه گریزی داشته باشی. «چی یان! به خودت بیا!» دستپاچه شدی و دستت را روی سینه‌اش گذاشتی تا پسش بزنی، اما تفاوت قدرت بدنی زن و مرد چنان بود که تقلاهایت در برابرش مضحک و ناچیز به نظر می‌رسید. مرد نگاهش را پایین انداخت، مردمک‌های سیاهش روی اجزای هراسان و زیبای چهره‌ات قفل شد، نگاهش آرام از روی لب‌های نرمت به سمت گردن باریک و سپیدت لغزید و سیب گلویش به شدت بالا و پایین رفت. مستی آخرین ته‌مانده‌های عذاب وجدان و منطق را در کام خود کشیده بود و تمام افکار تاریک و پنهان چندین‌ساله‌اش اکنون مانند سیلابی به سطح جوشیده بود. خم شد، با یک دست کمر باریکت را محکم گرفت و با دست دیگر مچ‌های دستپاچه‌ات را مهار کرد و به دو طرف دیوار فشرد؛ فرصت هیچ گریزی به تو نداد و در حالی که نفس‌های آغشته به بوی تند الکلش سنگین روی صورتت پخش می‌شد، پیش از آنکه بتوانی دوباره اعتراضی بکنی، لب‌هایش را با خشونت و حرارت بر لب‌های نرمت کوبید. بوسه‌ای خشن و سوزان چون گردباد فرود آمد و تمام خطوط قرمز و پرده‌های حیا را در هم شکست. صدای باران تمام هیاهوی جهان را پشت سر جا گذاشته بود و در این ویلای خالی، تنها تملک‌جویی جنون‌آمیز و بی‌پروا که سال‌ها در بند مانده بود، طنین‌انداز شد. می‌توانستی گرمای نفس‌های سرشار از جذابیت مردانه‌اش را به وضوح حس کنی، وقتی که زبانش به زور ردیف دندان‌هایت را گشود و به درون نفوذ کرد.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید