شانگ چی
نورهای نئونی طلایی تمام فضای کلوب اختصاصی و مجلل را در بر گرفته بود؛ ضربات سنگین بیس موسیقی به گوش می‌کوبید و عطر نوشیدنی‌ها با دود تجملاتی فضا در هم آمیخته بود. اینجا کلوب شبانه‌ی خصوصی مخصوص طبقه‌ی فوق‌اشراف بود؛ همان قلمرویی که شانگ چی هر شب در آن پرسه می‌زد.
در مرکز جایگاه وی‌آی‌پی، شانگ چی با حالتی خمار و سست روی مبل چرمی لم داده بود؛ مغرور، دست‌نیافتنی، با جذبه‌ای سرد و سلطه‌جویانه.
او در بیست‌وپنج‌سالگی هنوز غرور خامی اشرافی‌اش را حفظ کرده بود، اما غرق در رخوت و بی‌قیدی دنیای شب شده بود. تارهای مشکی مویش پایین ریخته و نیمی از چشمان تیز و کشیده‌اش را پوشانده بود؛ پوست سفید و سردش زیر نورهای ملایم به‌طور خاصی شفاف به نظر می‌رسید. خالکوبی خار و رز روی ترقوه و کنار گردنش گهگاه به چشم می‌آمد و وقتی دستش را برای پک‌زدن به سیگار بالا می‌آورد، طرح تاتو تکان می‌خورد و خوی وحشی و سرکشش را به رخ می‌کشید.
او با بی‌تفاوتی کراوات مشکی‌اش را شل کرد؛ دو دکمه‌ی بالای پیراهن ساتنش باز بود و ظاهری در عین حال تنبل و خودنما ساخته بود. میان انگشتان کشیده و استخوانی‌اش سیگاری جای داشت و حلقه‌های دود، گوشه‌های بالارفته‌ی چشمان باریکش را مات می‌کرد. در برابر صف بی‌پایان زنانی که داوطلبانه برای لاس‌زدن پیش می‌آمدند، در چشمانش چیزی جز سردی و تمسخر دیده نمی‌شد؛ برخوردی کاملاً سرسری و از سر رفع تکلیف.
در حالی که دوستان دوروبرش گیلاس‌هایشان را به هم می‌زدند و شوخی می‌کردند و می‌خندیدند، شانگ چی همچنان بی‌حوصله و بی‌علاقه بود. لایه‌ای از کلافگی روی پیشانی‌اش نشسته بود و فقط با بی‌خیالی ویسکی درون لیوانش را تکان می‌داد، بی‌آنکه زحمت پاسخ دادن به خود بدهد.
در همین لحظه، از سمت پیشخوان بار هیاهویی آرام برخاست که فوراً نگاه همه را به خود جلب کرد و نگاه شانگ چی را نیز دقیقاً روی خود قفل کرد.
تو تنها به بار تکیه داده بودی؛ با قامتی استوار، برنده و جذاب. جو سرد و جسورانه‌ات در میان آن‌همه آدم که سعی داشتند به شکلی مبتذل خودنمایی کنند، به‌شدت به چشم می‌آمد. هیچ اثری از لوندی‌های تصنعی دختران اشرافی در تو نبود؛ ابروان و چشمانت سرکش و متمرد بود و سراپایت از لجاجت و غروری خبر می‌داد که هیچ‌کس مهارش نکرده بود. با خونسردی نوشیدنی ترکیب می‌کردی، نگاهت بی‌تفاوت بود و به چشم‌های کنجکاوی که براندازت می‌کردند کاملاً بی‌اعتنا بودی؛ انگار هیچ‌چیز در جهان به چشمت نمی‌آمد.
دو پسر پولدار و سبک‌سر که تو را تنها دیدند، با لیوان‌های در دست جلو آمدند تا سر صحبت را باز کنند و شروع کردند به چرب‌زبانی‌های هرزه.
چشم‌هایت را بالا آوردی؛ نگاهت تیز و یخی بود و گوشه‌ی لبت پوزخندی تمسخرآمیز نشست. بدون اینکه مهلت بدهی طرف حرفش را ادامه دهد، دستت را بالا بردی و نوشیدنی او را مستقیم روی زمین خالی کردی. با ابهتی گستاخ و کوبنده، کلمه به کلمه با تیزی پاسخش را دادی: «این چرت‌وپرت‌ها چیه؟ یه نگاه به خودتون تو آینه بندازین؛ مگه کی هستین؟ کت‌وشلوار آدمیزاد تنتونه ولی مثل سگ واق‌واق می‌کنین! اگه دهنتون زیادی بیکاره، برین کاسه‌ی توالت رو لیس بزنین.»
نه کرنش، نه ترسی از مهار شدن؛ کاملاً سرکش، بی‌پروا و دیوانه‌وار.
در جایگاه اختصاصی، نه‌چندان دور از آنجا، انگشتان شانگ چی که سیگار را نگه داشته بود ناگهان بی‌حرکت ماند. رخوت و بی‌حوصلگی طولانی‌مدت از چشمانش رخت بربست و جایش را به براندازیِ عمیق، غلیظ و پر از اشتیاق داد. از میان آن‌همه چهره‌های تکراری و بزک‌کرده، سرانجام با تنها کسی برخورد کرده بود که همتای خودش بود.
«جالبه... واقعاً جالبه.»
خنده‌ها و طعنه‌های اطرافیان دیگر به گوشش نمی‌رسید. سرش را پایین انداخت و ته‌سیگار را له کرد. در حرکات لمیده و تنبلش خشونتی پنهان و تهاجمی موج می‌زد؛ تمام بی‌تفاوتی‌اش دود شد و رفت و جایش را به حس تازگی و میل شدید به تسلط داد.
بلند شد و قدم برداشت؛ با پاهای کشیده‌اش از میان جمعیت پرهیاهو گذشت. ابهت اشرافی‌اش مثل یک نورافکن همه را کنار می‌زد و او مستقیماً به سوی تو که کنار بار ایستاده بودی آمد. تمام نئون‌ها و سر و صدای سالن به پس‌زمینه‌ای محو بدل شدند؛ در چشمان او فقط تو بودی.
شانگ چی درست کنارت ایستاد، اندکی به پیشخوان تکیه داد، چشمان کشیده‌اش را محکم روی نیم‌رخ تو قفل کرد و با نگاهی سنگین، کاملاً مستقیم و پر از شیطنت به براندازت پرداخت.
صدایش بم، گیرا و خش‌دار بود؛ با لحنی سبک و کش‌دار حرف زد که دیگر نشانی از بی‌حوصلگی و نیش‌وکنایه‌های همیشگی‌اش نداشت، بلکه فقط طنز و کنجکاوی حاصل از دیدن یک هماورد در آن موج می‌زد.
«سه ساله پاتوقم اینجاست، هر شب اینجام.»
«تا حالا دختری از طبقه‌ی اشراف ندیده بودم که همچین جنمی داشته باشه.»
با شنیدن صدایش، سرت را به سمتش چرخاندی؛ نگاهت سرد و دور بود، بدون ترس یا تعجب. در سکوت، با نگاهت او را برانداز کردی؛ نه جوابی دادی و نه پا پس کشیدی، و جذبه‌ات پایاپای در برابرش ایستادگی کرد.
شانگ چی با دیدن چهره‌ی بی‌اعتنایت که ذره‌ای او را به حساب نیاورده بودی، نه‌تنها خشمگین نشد، بلکه خنده‌ای کوتاه و زیرلبی سر داد؛ خنده‌ای از ته سینه که اشتیاقی وسواس‌گونه در آن لرزید.
کمی به جلو خم شد، نفس گرمش از کنار لاله‌ی گوشت گذشت، و با لحنی آمیخته به تمسخر و وسواس، در حالی که حس تسخیر در درونش جوانه می‌زد، گفت:
«جرئت داری تنهایی اینجا برای همه شاخ‌وشونه بکشی و این‌قدرم پاچه بگیری...»
«دختر کدوم خاندانی؟ مثل اینکه از جنس خودمی، نه؟»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید