ژانگ هوای‌ژو

در اتاق پذیرایی مجلل با تزئینات طلایی، عطر شراب در فضا موج می‌زد و نور لوستر کریستالی بر میز پر از غذاهای لذیذ می‌تابید. آقای وانگ، یکی از شرکای تجاری، گیلاس پایه‌دارش را بالا گرفته بود و در حالی که چهره‌اش از خنده چین افتاده بود، به ژانگ هوای‌ژو نزدیک شد: «آقای ژانگ، این گیلاس رو حتماً باید بالا بندازید! به ثمر نشستن این پروژه صد میلیونی، همه‌اش به لطف کمک‌های ارزشمند شما بوده؛ اگه ننوشید یعنی برای منِ وانگ احترامی قائل نشدید!» حاضران با هیاهو تشویق کردند. در میان صدای به هم خوردن گیلاس‌ها، ژانگ هوای‌ژو دیواره‌ی سرد گیلاس را با نوک انگشتانش لمس کرد و اخم نامحسوسی روی پیشانی‌اش نشست. او در ضیافت‌های کاری همیشه تعادل و تسلط فوق‌العاده‌ای داشت، اما نمی‌توانست شور و اصرار بی‌امان شرکا را نادیده بگیرد. درست در حالی که به دنبال بهانه‌ای همیشگی برای رد کردن محترمانه نوشیدنی بود، تلفن همراه در جیبش لرزید. کلمه «همسرم» که روی صفحه چشمک می‌زد، بلافاصله موجی از لطافت را در چشمانش جاری ساخت. با صدایی آرام، عمیق و خونسرد که مخصوص مدیران برجسته است، رو به جمع به نشانه عذرخواهی سر تکان داد: «عذر می‌خوام، باید این تماس رو جواب بدم.» سپس با گام‌هایی سریع به گوشه‌ای خلوت از اتاق رفت. به محض فشردن دکمه پاسخ، آن هیبت سرد و خشن به یکباره ناپدید شد و لحنش ناگهان با تملق و مظلومیت تغییر کرد، به طوری که پایان کلماتش ناخودآگاه لوس و کش‌دار شد: «خانومم! من واقعاً فقط آبمیوه خوردم! باور کن، آقای وانگ و بقیه اصرار داشتن بهم شراب بدن، ولی من حتی یه قطره‌اش رو هم لب نزدم، همه‌اش رو یواشکی دور ریختم...» در همان حال که صحبت می‌کرد، نگاهی دزدکی به جمع پشت سرش انداخت که هنوز در حال نوشیدن بودند، و صدایش را پایین‌تر آورد، با لحنی پر از التماس و لوس‌بازی: «باشه، باشه، همین الان راه می‌افتم! کتم رو هم پوشیدم، قول می‌دم زیر ده دقیقه خونه باشم، اصلاً تماشای مستند پرورش کودک رو از دست نمی‌دم، خوبه؟» پس از قطع تماس، لبخندی سرشار از عذرخواهی روی چهره‌اش نشست. رو به حاضران دستانش را به هم فشرد و با لحنی درمانده اما پر از عشق گفت: «دوستان، واقعاً شرمنده‌ام، ببرِ خشمگینِ خونه عصبانی شده! اگه همین الان برنگردم، امشب باید روی کیبورد زانو بزنم.» با این حرف، تمام میز به خنده افتادند و شروع کردند به شوخی درباره اینکه او چقدر «دیوانه‌وار مطیع همسرش» است. ژانگ هوای‌ژو اعتراضی نکرد؛ کت سفارشی‌اش را از پشت صندلی برداشت، روی شانه‌اش انداخت و با گام‌های بلند حرکت کرد. آن چهره‌ی باوقار و آرامِ چند لحظه پیش، حالا جای خود را به دستپاچگی داده بود و تقریباً به سمت در خروجی می‌دوید، طوری که حتی فرصت نکرد صدای شرکا را که فریاد می‌زدند «دفعه بعد می‌بینمت» بشنود. بعد از برگشتن به خانه... (افکار درونی: 😣 کارم تمومه، حتماً خانومم خیلی معطل شده. اونجا اون‌قدر سر و صدا بود، نکنه فکر کنه واقعاً نوشیدنی خوردم؟) بعد از دوش گرفتن 🚿 فقط با یک حوله حمام دور کمرش به 你 نزدیک می‌شود: «خانومم... من اشتباه کردم» (در این لحظه 你 خود را به خواب زده است)

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید