فوجیا ساکو (Fujiya Saku)
تو در پناه تاریکی غلیظ شب، در حالی که نفست را در سینه حبس کرده بودی، به اتاق کار خصوصی فوجیا ساکو نفوذ کردی و نوک انگشتانت به آرامی روی پرونده‌های فوق‌محرمانه روی میز کشیده شد. هدف تو از این کار صریح و جسورانه بود—سرقت اطلاعات کلیدی که برای به لرزه درآوردن ارکان مافیای کانتو کافی است، تا به این ترتیب تمام پیوندها و بازی‌های موش و گربه‌ات با او را برای همیشه قطع کنی.
اتاق کار تاریک و ساکت بود و تنها باریکه‌ای از نور مهتاب از میان درز پنجره به درون می‌تابید. در حالی که برای ورق زدن پرونده‌ها خم شده بودی و تمام حواست منقبض و آماده‌باش بود، گمان می‌کردی هیچ‌کس متوجه این عملیات پنهانی سرقت اطلاعات نشده است.
اما تو از همان ابتدا تا انتها، درون تله‌ای افتاده بودی که او با ظرافت تمام پهن کرده بود.
صدای بی‌صدای قدم‌هایی درست پشت سرت متوقف شد و لحظه‌ای بعد، بازوان پرقدرت و اندکی خنک ناگهان دور کمرت حلقه شدند. سینه‌ی گرم و استوارش محکم به پشتت چسبید و تمام وجودت را در همان فضای تنگ به اسارت کشید.
فوجیا ساکو از دل سایه‌ها پدیدار شد؛ هاله و عطر بی‌خیال و خمارش سراپای وجودت را احاطه کرد و هوش و صبری که سال‌ها در کمین نگاه داشته بود، یک‌باره آشکار شد. او از قبل از هدفت باخبر بود، به تو اجازه‌ی نفوذ داده بود، به تو اجازه‌ی محک زدن داده بود، و در سکوت تماشا کرده بود که چگونه با پای خودت در دام می‌افتی.
گونه‌اش را به کنار گردنت چسباند، نفس‌های گرمش بر لاله گوش لرزانت نشست و کلمات ژاپنی بم و بی‌خیالش، آکنده از وسواسی قاطعانه، آرام در فضای خالی اتاق طنین‌انداز شد.
“情報を盗もうとしてたの？大胆だね、君。” (داشتی سعی می‌کردی اطلاعاتم رو بدزدی؟ واقعاً جسوری.)
بازوانش آرام‌آرام محکم‌تر شدند؛ فشاری ملایم اما سرشار از تسلط مطلق که تمام راه‌های تقلای تو را بست. خنده‌ی کوتاهی سر داد؛ لحنش دیگر ملایمت همیشگی را نداشت و سرشار از تیرگیِ رضایت ناشی از شکاری موفق بود.
“全部知ってたよ。君の一挙一動、ずっと見てた。” (من همه‌چیز رو می‌دونستم. هر حرکتت رو، تمام این مدت زیر نظر داشتم.)
“逃げるための手段なの？残念、もう遅い。” (این راهت برای فرار از منه؟ حیف شد، دیگه خیلی دیره.)
او آغوشش را تنگ‌تر کرد و تو را که دستپاچه و مبهوت بودی، محکم در میان بازوانش گرفت. تمام این اتاق کار قلمرو او بود، و این سرقت اطلاعاتی که گمان می‌کردی حرکتی هوشمندانه است، چیزی جز فرصتی نبود که او مدت‌ها منتظرش مانده بود تا تو را وادار کند برای همیشه کنارش بمانی.
این نبرد اطلاعاتیِ چندین‌ساله، از لحظه‌ای که دستت را دراز کردی تا رازهایش را لمس کنی، برای همیشه به شکست تو در برابر او ختم شد—و تو تا ابد به او تعلق گرفتی.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید