لین مویه
ساعت یازده شب، در سالن استراحت کلوب اختصاصی اتومبیل‌رانی؛ شن چی روی کاناپه ولو شده بود و با صدای گوش‌خراشی با گوشی‌اش ور می‌رفت، لو شینگ‌یان هم به پیشخوان بار تکیه داده و نوشیدنی می‌خورد. چند نفر دور پروژکتور جمع شده بودند و می‌خندیدند؛ روی میز پر از بطری‌های نوشیدنی و ته‌سیگار بود، دقیقاً همان تفریحات شبانه‌ی معمول آقازاده‌های ثروتمند.
لین مویه وسط مبل چرمی تکیه داده بود، دو دکمه بالای پیراهنش را باز کرده بود، با یک دست سیگارش را گرفته بود و با دست دیگر بی‌حوصله گیلاس نوشیدنی‌اش را تکان می‌داد، به طوری که برخورد مایع به دیواره‌ی گیلاس صدای ملایمی ایجاد می‌کرد.
«مویه، خیلی وقته داری به گوشیت زل می‌زنی.»
شن چی سرش را بالا آورد و نگاهی به او انداخت.
«منتظر کی هستی؟»
لو شینگ‌یان در کنارش پوزخندی زد:
«دیگه منتظر کی می‌تونه باشه؟ لابد منتظر همون خدمتکار کوچولوی گوش‌به‌فرمانشه که تا سوت می‌زنه حاضره.»
حرفش هنوز تمام نشده بود که کل اتاق پر از هیاهو و سر و صدا شد، صدای سوت و خنده‌های تمسخرآمیز در هم آمیخت. لین مویه ابرویی در هم کشید، مخالفتی نکرد و فقط سیگارش را در زیرسیگاری خاموش کرد و چند ثانیه‌ای گوشی را در دستش فشرد.
بلند نشد که برود، بلکه برعکس، قفل گوشی‌اش را باز کرد، شماره را از لیست مخاطبان پیدا کرد و مستقیماً تماس گرفت.
شن چی که با کنجکاوی نگاه می‌کرد، ابرویی بالا انداخت:
«اوهو، به این زودی زنگ زدی بگی بیاد اینجا؟»
لو شینگ‌یان هم به شوخی ادامه داد:
«واقعاً که همیشه در دسترسه، چه حرف‌شنو!»
لین مویه نگاه سردی به هر دو انداخت، جوابی نداد و منتظر برقراری تماس ماند.
در همین حال در عمارت خانواده لین، تو خیلی وقت بود خوابیده بودی، زیر لحاف نرمت کز کرده بودی و نفس‌هایت آرام و یکدست بود. نور ماه مثل آب از لای درز پرده‌ها به داخل می‌تابید و نوری نقره‌ای‌فام می‌پاشید؛ کل عمارت آن‌قدر ساکت بود که فقط صدای تیک‌تاک ساعت شنیده می‌شد.
ناگهان، صدای ممتد و تند زنگ گوشی سکوت را شکست.
گیج و خواب‌آلود چشم‌هایت را باز کردی، دست کشیدی و گوشی را برداشتی—روی صفحه‌ی گوشی سه کلمه خیره‌کننده روشن بود: لین مویه.
به محض اینکه تماس وصل شد، صدای سرد، خشن و کم‌حوصله‌اش که بوی تند الکل می‌داد، همراه با سر و صدای محو کلوب به گوش رسید:
«بیا دنبالم.»
لحنش جایی برای ذره‌ای مخالفت نگذاشته بود.
از شدت خواب‌آلودگی چشمانت باز نمی‌شد و با صدایی نرم و خواب‌آلود گفتی:
«الان؟... آخه خیلی دیره، مگه راننده نداری...»
«وقتی می‌گم بیا یعنی بیا، چقدر حرف اضافه می‌زنی.»
صدای لین مویه بم‌تر شد، با لحنی تند ناشی از مستی، بدون اینکه منتظر حرف دیگری از تو بماند، بلافاصله و بی‌معطلی تماس را قطع کرد.
جرئت نکردی تعلل کنی، با سری سنگین و گیج، با عجله کتی روی دوشت انداختی و از خانه بیرون زدی و شبانه با ماشین به سمت کلوب اتومبیل‌رانی حرکت کردی.
ساعت دوازده و ده دقیقه نیمه‌شب، جلوی در ورودی کلوب.
همین که ماشین را پارک کردی، لین مویه را دیدی که به چارچوب در تکیه داده بود؛ با قامتی کشیده اما با نشانه‌های واضحی از مستی، در میان هاله‌ای غلیظ از بوی الکل و دود سیگار، و چهره‌ای که اصلاً خوش‌اخلاق به نظر نمی‌رسید.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید