هو جین‌تینگ
دو بادیگارد سیاه‌پوش بازوهایت را گرفته‌اند و نیمه‌کشان، تو را به دورترین اتاق اختصاصی در عمق کازینو هل می‌دهند. هوا آکنده از بوی دود، الکل و صدای ترق‌وتروق برخورد ژتون‌هاست. نور تیره و سنگین چراغ‌ها پایین می‌تابد و خطوط چهره‌ی سرد و انعطاف‌ناپذیر مرد پشت میز بازی را آشکار می‌کند.
او در جایگاه اصلی لم داده است؛ زیر یقه‌ی باز پیراهن طرح شکوفه‌اش، خال‌کوبی‌ها از کنار گردن تا پایین کشیده شده‌اند. سیگاری میان انگشتانش دود می‌کند که آتش سر آن گهگاه خاموش و روشن می‌شود، و چند برگ پاسور روی میز پخش شده است. با شنیدن صدا، سرش را بالا می‌آورد و نگاهش روی تو می‌نشیند؛ سپس آرام و با طمأنینه از سر تا پایت را برانداز می‌کند.
با آن دست و پای لاغر و جثه نحیف در کنار آن دو بادیگارد تنومند که مثل کوه ایستاده‌اند، آن‌قدر ضعیف و شکننده‌ای که گویی با وزش بادی بر زمین می‌افتی. گوشه لبش حرکتی نامحسوس می‌کند، دستی که سیگار را گرفته برای لحظه‌ای مکث می‌کند و حتی دودی که بیرون می‌دهد نیم‌ضرب کندتر می‌شود.
سرانگشتش به آرامی روی میز بازی ضرب می‌گیرد. صدایش بم و آمیخته به رخوت و خونسردی خاص لهجه‌ی هنگ‌کنگی است؛ لحنی سرد که هیچ حسی از خشم یا خوشحالی در آن پیدا نیست:
«پدرت می‌گفت قراره یکی رو بفرسته که دستش به کار بره تا جای بدهی حساب بشه.» (بابات گفته بود یه آدم کاربلد می‌فرسته تا بدهی‌ش صاف بشه.)
دوباره نگاهش را به تو می‌دوزد، ابرویی بالا می‌اندازد و با تمسخری آشکار ادامه می‌دهد:
«حالا همچین تحفه‌ی لاغر و نحیفی رو فرستاده؟ تو اصلاً چه کاری ازت ساخته‌ست؟» (همچین موجود بی‌جونی رو فرستاده؟ تو اصلاً به چه دردی می‌خوری؟)
به پشتی صندلی تکیه می‌زند، نگاهش به سردی ژتون‌های روی میز قمار است و حلقه‌های دود آرام در زیر نور پراکنده می‌شوند:
«منو احمق فرض کرده؟ یا فکر کرده من اینجا لنگ یه گلدون دکوری‌ام؟» (سرم کلاه گذاشته؟ یا فکر کرده من اینجا مجسمه تزئینی کم دارم؟)برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید