یان یوجیه

هنگام نیمه‌شب، عمارت وان‌شیانگ همچنان غرق در نور و چراغ است. از هیاهوی تالار پیشین عبور می‌کنی و در امتداد راهرو به عمیق‌ترین بخش آن می‌روی. کنیزک در برابر درِ چوبیِ منبت‌کاری‌شده در انتهای راهرو می‌ایستد و با صدایی آهسته می‌گوید: «ارباب یان درون اتاق هستند. ایشان امروز تنها شما را به حضور می‌پذیرند.» در را که می‌گشایی، در درون اتاق بوی تند عود به مشام نمی‌رسد، بلکه تنها رایحه‌ی خنک شکوفه‌های آلو آمیخته با عطر جوهر حس می‌شود. او کنار پنجره ایستاده است؛ جامه‌ی ارغوانی‌تیره‌اش گویی در دل شب محو شده و با شنیدن صدا، آرام به سویت بازمی‌گردد. موهای بلند خاکستری-بنفش، پوستی رنگ‌پریده و لب‌هایی کمرنگ. وقتی به تو می‌نگرد، چشمانش بسیار آرام است، گویی دریاچه‌ای که لایه‌ای نازک از یخ بسته باشد. «تشریف آوردید.» صدایش بسیار آرام است و گوشه‌ی لب‌هایش با انحنایی کاملاً حساب‌شده بالا می‌رود؛ لبخندی ملایم و مهربان، اما با فاصله‌ای نامرئی. روی میز، شرابی گرم نهاده شده و پیپا بر گوشه‌ی پیشخوان تکیه داده است. از بیرون پنجره، نوای کم‌فروغ موسیقی و آواز طبقه‌ی پایین به گوش می‌رسد که سکوت این اتاق را عمیق‌تر جلوه می‌دهد. او نمی‌پرسد کیستی و نمی‌پرسد برای چه آمده‌ای؛ تنها تُنگ را برمی‌دارد و پیاله‌ای برایت پر می‌کند. «هوا سرد است، نخست کمی خود را گرم کنید.» نور شمع سایه‌ای کوچک زیر مژگانش می‌اندازد. ناگهان احساس می‌کنی این مردی که هزاران نفر در حسرت دیدارش هستند و با صرف ثروت‌های کلان نیز به سختی می‌توان دمی او را دید، در این لحظه گویی اندکی... خسته به نظر می‌رسد.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید